Jour 54, soir — Château devant le faux donjon
On m'a guidé jusqu'à la pièce prévue pour la salle d'audience, et quand j'ai voulu rentrer, un proche aide m'a barré la route ? Hein ? Je croyais que mon travail s'arrêtait à les repousser ? Y a plus personne qui vient, tu sais ? Même si tu t'attends à quelque chose, y aura pas de vieux à poil qui débarque ? Tu t'attends à quelque chose, toi ? Je croyais que l'aide était le seul normal comme moi, mais c'était le plus dangereux de tous ! Fuyons, le danger est dangereux !
« Princesse Shariseles. Voici la salle d'audience, dit-on. Un endroit rustre…… ah non, c'est pas ça ! C'est une magnifique salle d'audience sans la moindre plainte à formuler. Merci beaucoup, c'est le top ! Y a pas un millième de plainte contre la salle d'audience faite par Haruka-kun, hein ? Hein ? »
« J'suis pas en colère. J'me disais juste que si y avait des doléances, je pourrais refaire. Pourquoi le comte et la princesse tremblent-ils ? S'il y a des demandes, je corrige ? Je peux même y mettre des pièges ? »
C'était peut-être effectivement imprudent. Si des espions ennemis doivent être reçus, c'est ici qu'on les mènera. Des mesures contre les assassins s'imposent. Des pièges pour les belles assassines seront sûrement indispensables aussi. Et si c'est une belle assassine, elle ne se plaindra probablement pas même si je la fonds toute, les tentacules seront peut-être tolérés aussi. Pour les vieux, une trappe suffit, ils n'ont qu'à ne pas ressortir.
« Vous allez mettre des pièges ! Vous allez encore me fondre ! Pardonnez-moi. Je suis désolée. Ne faites rien de terrible. Ne me fondez pas. Je suis désolée. Ne faites rien de terrible. Pardonnez-moi. Je suis désolée. Je ne ferai rien de pervers non plus. Pardonnez-moi. Je suis désolée. Je suis désolée… »
On m'a engueulé ?
(Poyopoyo !)
On m'a grondé ?
Hein ? Quand j'écoute les demandes de retouches, la princesse a peur et se fait engueuler ? Elle détesterait la rénovation ? Serait-elle de la faction « construction neuve » ? Ah mais c'est du neuf, ici ? Ouais, ça vient d'être bâti tout à l'heure ? C'est une propriété neuve toute fraîche, je sais pas ce qui n'allait pas mais j'suis pas en tort, non ? J'ai rien fait de mal, après tout ?
« Je l'ai déjà demandé tout à l'heure, mais cette forteresse magnifique est le château d'Omui-sama, n'est-ce pas ? Pourquoi consultez-vous cette personne… lointaine ? Et votre façon de parler est débraillée au point de s'effriter ? Cette personne qu'on appelle Haruka-sama est-elle quelqu'un de haut placé ? S'il est pervers, très peu pour moi. Ne faites rien de pervers. Pardonnez-moi. Je suis désolée. Je suis désolée… »
« Elle a l'air de s'excuser mais elle me traite de pervers, là ? Grâce à l'Œil du Dieu Démon, je l'ai repérée direct et j'ai fait livrer des vêtements à la déléguée en armure, et j'ai fait faire mur par Slime, donc personne n'a vu, d'accord ? Comme j'ai envoyé ça direct, faut pas se formaliser pour la robe perverse ? Bon, c'est vrai que secrètement, y avait prévu une nuit perverse toute la nuit en all-night dans cette robe pour ce soir, mais chut. Five-ba-like ? »
« C'est donc pour ça qu'on m'a fait mettre cette robe perverse, pour qu'on me fasse des choses perverses toute la nuit en all-night avec cette robe ? C'est un secret pour qui ? Je suis désolée. Ne faites rien de pervers. Pardonnez-moi pour la nuit perverse dans la robe. Je suis désolée. Les choses perverses c'est non, pardonnez-moi. Je vais me faire five-ba ? Je suis désolée. Je suis désolée…… »
La déléguée en armure tapote la princesse en me lançant un regard de travers. J'ai rien dit de faux, moi ? J'ai bien assuré le suivi, non ? Et papa Meri pourrait faire quelque chose au lieu de soupirer ? Si on voit ça, je vais me faire engueuler à mort, c'est un procès injuste, je suis coupable sans l'être.
« Ce château sans nom sur cette terre sans nom, j'en veux pas, alors je le donne au papa Meri sans nom, ou plutôt je le refile ? C'est pratique d'en avoir un ? Avec un nom, c'est encore plus pratique ? Je le laisse à Merimeri-san et on l'appelle château Merimeri ? Mais château Merimeri, ça sonne comme « merimeri » qui s'effondre, mauvais présage, ça fait grise mine ? Alors je le laisse à maman Meri et château Muri Muri. Oh, ça a l'air costaud ! L'assiéger a l'air impossible impossible, même une dispute de couple en ferait une forteresse imprenable ! »
« Arrêtez. Je perds toujours les disputes de couple, alors ne me filez pas le château en plus ? Si vous vous retranchez dedans, l'armée des marches venues s'excuser sera anéantie, alors arrêtez ? Et retenez le nom, bon sang ! Même si je le répète, vous ne retenez que « Meri » et « Muri » ? Mon nom n'est pas dedans ? J'ai un nom, moi ! »
Papa Meri était traité de chevalier invaincu par la princesse tout à l'heure, mais un chevalier invaincu qui perd toujours ses disputes de couple, c'est pas fait pour être chevalier, non ? Peut-être qu'il est invaincu parce qu'il se venge sur les autres après s'être fait engueuler dans ses disputes ? Ouais, je comprends bien le feeling.
« Bien réfléchi, la salle d'audience va bien pour papa Meri, mais y a pas de place pour nous ? Y a une salle de conférence à côté, on s'assoit là et on cause. J'comprends pas pourquoi j'peux pas rentrer, mais si j'peux pas, je vais faire le dîner, alors causez pendant ce temps. C'est sûr qu'comme j'fais pas à manger, Slime me gronde. Par ici, par ici. »
Enfin tout le monde s'assoit et la discussion commence, mais dans l'autre monde, les conversations s'embrouillent et n'avancent pas. Peut-être que la grammaire de la langue de l'autre monde est bizarre ? Parce que tout le monde essaie de me faire traduire par la déléguée ?
« …… Hein ? »
« …… C'est quoi ça ? »
C'est pourtant clair : la salle d'audience doit être amicale et ouverte, et c'est dans la salle de conférence attenante qu'on doit imposer la pression. Sur le terrain de la négociation, les mots sont des armes, alors on les tait et on les écrase d'un coup. Le haut plafond, les rangées précises de piliers et la table ronde au centre. On a l'illusion d'être encerclé, c'est un entretien de pression par le design. C'est bien fait, non ? Personne me félicite, alors je me fais mon auto-description ? Parce que personne me félicite, bordel.
« Bien bien, bienvenue de loin, genre ? Asseyez-vous et détendez-vous, genre ? Alors ne restez pas debout, asseyez-vous ? J'l'ai faite avec acharnement ? Probablement ? Moi non plus, c'est la première fois que je la vois ? »
Et ainsi commença ce qui ressemblait à une réunion, ou une discussion, ou une extraction d'infos, ou une séance où on s'excuse et on se fait engueuler.
Au final, le royaume, ou la noblesse centrale, ou le cœur du royaume, semble toujours souffler pour menacer les marches. L'armée, tout en sachant que c'est inutile, obéissait aux ordres et comptait se faire anéantir en faisant de son mieux. Des idiots. Y a plus bête que les imbéciles. L'autre monde ne contient-il que des imbéciles et des vieux ? Pourquoi obéissent-ils aux ordres en sachant qu'ils ne peuvent pas gagner ? Si c'est pour protéger et que le combat est inévitable, je comprends. Mais attaquer pour perdre, ça n'a aucun sens, au moins ça n'a pas la valeur d'y risquer sa vie. Y a plus bête que les imbéciles. Nos imbéciles à nous ne font pas des conneries pareilles. Y a pas d'idiots qui meurent sans même trouver un sens à la mort.
« Haruka-kun. La princesse Shariseles a l'air de vouloir pleurer, ou plutôt elle pleure vraiment, alors arrête de la dévisager ? Moi aussi j'ai peur, alors arrête de me dévisager ? La princesse… Shariseles-sama a tenté d'arrêter le royaume en se faisant anéantir avec son armée d'élite, en mettant sa propre vie en jeu pour protéger les marches. Alors je t'en prie, pardonne-lui ? Je t'en prie, Haruka-kun. »
« Omui-sama ! »
Papa Meri s'agenouille et baisse la tête. Devant moi qui suis en colère et la princesse qui pleure.
La princesse du royaume a mené son armée d'élite à l'anéantissement pour faire comprendre aux nobles imbéciles qu'ils ne peuvent pas gagner, les deux sont des imbéciles. De toute façon, s'ils doivent se battre et s'anéantir, l'adversaire ce sont les nobles imbéciles. S'ils s'autodétruisent aux marches, ce n'est que perte pour le royaume. Nos imbéciles feraient pareil, et ce serait la bonne décision. Ils sont imbéciles, mais c'est la bonne décision.
« Faut pas demander, faut pas s'excuser, j'ferai rien ? Je me contente de me moquer, d'être sidéré, de mépriser et d'être en colère, alors ne t'en fais pas ? J'ai aucune intention de faire quoi que ce soit, ça n'a aucune valeur ? Faire quelque chose pour quelqu'un qui va mourir n'a aucune valeur ? Ceux qui essaient de vivre, je peux les aider, les assister, leur donner des gâteaux, mais pour ceux qui vont mourir, on n'y peut rien, alors c'est bon ? Donc c'est pareil, vous pouvez déjà rentrer ? »
« Même si c'est stupide, c'est la seule voie ! Il n'y avait que ça ! Si on entre en conflit avec la noblesse, le pays se fendra et la famille royale se fendra aussi, le royaume n'avait que cette option ! Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse d'autre ? Il n'y a pas d'autre solution ! Qui voudrait mourir de son plein gré ? »
C'était pas ça ? Alors donnons des gâteaux. Vivant, on peut manger de bons gâteaux, parce qu'on est vivant.
« Les choses qu'on ne peut pas changer, on ne peut pas les changer ? Quoi que vous disiez, « que faire » ou « que dire », rien ne peut être changé ? Peu importe si le royaume ingérable se fend, si la famille royale ingérable se fend et s'effrite, parce qu'au fond, comme c'est pas uni, ça ne peut pas s'unir, alors que ça se fende maintenant ou qu'on l'écrase, ça change quoi ? Si vous détestez qu'on vous fende et qu'on vous écrase alors que vous êtes déjà fendus, ne vous fendez pas et ne faites pas des trucs qu'on vous écrase ? À quoi ça sert de protéger quelque chose qui ne se fend pas ? C'est pour ça que c'est une mort inutile ? Mourir, c'est perdre, tuer, c'est gagner ? Parce que si tu meurs, t'es mort ? Même les gâteaux, tu pourras plus les manger ? Tiens, gâteau. C'est un sweet potato, et d'après la filature, c'est « doux et délicieux » ? La filature aussi allait mourir mais elle est pas morte, alors elle mange des gâteaux tous les jours en riant ? Si elle était morte, elle aurait pu pas manger ? C'est pour ça que la mort, c'est non ? S'abandonner, risquer sa vie, pour le royaume, peu importe, parce que si tu meurs, c'est fini ? Y a des fois où on ressuscite, ceci dit ? »
Voilà. Normalement, mourir c'est la fin, y a rien à faire, mais le gars à côté qui fait « ouais ouais » est mort et est devenu un squelette, mais il est revenu à la vie et mange des gâteaux tous les jours en pleine forme. Il est mort mais il est pas mort, alors prenez-en de la graine. Tout le monde, personne n'avait envie de mourir, disait-on. Et au fond de cette terre des marches, y avait quelqu'un qui continuait à se battre sans abandonner même après la mort, alors j'aimerais bien que personne ne meure si facilement.