L'instant où Wu Yue vit Qing Cao se gifler, suivi de deux frottements vigoureux, son mollet tressaillit légèrement. Quelle rancune ce moustique pouvait-il bien avoir ?
C'était d'une brutalité excessive.
Qing Cao grimacia de son visage rond et tendit la même main qui venait de lui claquer la joue. « Yue, tu n'as pas été piquée, toi ? »
Lorsque Wu Yue regarda sa paume, un moustique presque aussi gros qu'une phalange s'y trouvait posé. Tout son corps se couvrit de chair de poule.
'Putain. Ce truc est un moustique ?'
'Ça devrait être interdit. Il a grandi aux hormones de croissance ou quoi ?'
Alors, le bourdonnement caractéristique des moustiques parvint jusqu'à elle. Wu Yue tourna la tête vers le bruit. Effectivement, quelques moustiques s'envolaient des herbes voisines. Inutile de deviner leur cible.
'Donc on n'est pas là pour se baigner du tout. On est là pour se laver proprement afin que les moustiques puissent festoyer.'
'Se nettoyer, pour qu'ils puissent mieux se nourrir.'
Elle se rapprocha discrètement de Qing Cao. Peut-être que ça attirerait les moustiques loin d'elle.
« L'hôte est priée de cesser ce comportement dépourvu de sens et inquiétant. Un moustique vole déjà vers vous. »
Le visage de Wu Yue se figea. Elle leva les yeux et vit un moustique géant bourdonner vers elle avec sa longue trompe en forme d'aiguille. Toute son âme trembla.
Elle n'avait même pas une large feuille pour s'en servir d'éventail. Tout ce qu'elle pouvait faire, c'était se préparer à le chasser à mains nues quand il serait assez près.
Mais juste avant que le moustique ne l'atteigne, il effectua soudain un freinage aérien parfait, puis vira de bord et vola vers Qing Cao pour rejoindre ses compagnons.
Wu Yue resta plantée là.
'Qu'est-ce que ça voulait dire ?'
'Bon, d'accord, peut-être que je ne l'aime pas non plus, mais ce changement de cap soudain, c'est un peu fort.'
'C'était franchement insultant.'
Mais est-ce que les moustiques en ont quelque chose à faire ? Bien sûr que non.
« Système, peux-tu détecter ce que ce petit moustique gras pensait tout à l'heure ? »
« L'hôte, si j'apprécie vos grandes attentes, pourriez-vous cesser de compliquer la vie d'un système qui lutte déjà pour survivre ? »
Wu Yue eut un rire sec. « J'ai l'impression que ce moustique avait un monde intérieur riche. »
Le Système marqua une pause, puis répondit prudemment : « Je peux essayer de traduire pour vous. Mais il faut promettre de ne pas me retirer de points ! »
Pour l'instant, le pauvre Système menait une existence pitoyable. Chaque point devait être divisé en deux juste pour faire durer. Naturellement, il avait besoin de quelques garanties.
Wu Yue agita la main avec largesse. « Vas-y. Je suis toujours aussi gentille et indulgente. »
Le Système choisit d'ignorer cette dernière partie. Il finit par parler. « Je pense que ce moustique est peut-être un peu myope. Il n'a probablement réalisé que lorsqu'il s'est approché vraiment près que vous, l'hôte, n'êtes que peau et os. Il a dû craindre que s'il vous piquait, son aiguille heurte l'os et qu'il n'aspire rien, alors il a fait demi-tour. »
Wu Yue fixa le Système, qui devenait de plus en plus suffisant au fil de son explication.
Hein.
[ Votre allocation a été déduite. Cinq points retirés. Il est conseillé au Système de réfléchir et d'améliorer la qualité de son service pour l'hôte. ]
La voix mécanique retentit sans prévenir, comme toujours.
Le Système éclata en sanglots. « Vous avez dit que vous ne me retireriez pas mes points ! Je n'arrive pas à croire que vous soyez le genre d'hôte qui ne tient pas parole ! »
« Oh, ce n'était qu'un malentendu de votre part. J'ai toujours été du genre à suivre le courant. »
Wu Yue répondit sans vergogne, sans la moindre rougeur au visage.
Voyant les points de son compte disparaître pour rien, le pauvre Système se serra la poitrine de douleur et se retira dans un coin, en sanglotant.
Pendant ce temps, après avoir abattu un petit groupe de moustiques, Qing Cao battit des mains et se renversa satisfaite contre la paroi du bassin.
Juste à côté de sa main se trouvait une pile entière de cadavres de moustiques.