Bam.
La porte d'entrée claqua violemment derrière Jin. Elle glissa le long du vantail pour finir assise sur le sol.
Alors que la tension retombait d'un coup, Jin enfouit son visage dans ses genoux et inspira profondément, tentant d'apaiser son cœur qui battait la chamade.
« Ah… Vraiment. »
Elle avait fait semblant de rien devant Evan, mais pas un seul instant ce baiser n'avait quitté l'esprit de Jin.
Elle ne cessait de se répéter que ce n'était rien, qu'il s'agissait juste d'un jeu et que ça ne valait pas la peine d'y penser — pourtant, chaque phrase anodine lancée par Evan, chaque geste nonchalant de sa part laissaient Jin avec l'impression d'être un oiseau pris au piège.
Elle ne le voulait vraiment pas, mais dès qu'elle se trouvait près de Evan, la scène dans le placard tournait en boucle dans sa tête. Non — pour être honnête, ça tournait en boucle même quand il n'était pas là.
Ce qui s'était passé ce jour-là faisait que Jin donnait des coups de pied dans ses couvertures de frustration chaque fois qu'elle restait immobile au lit, les yeux fermés. Même en révisant, elle enterrait soudain la tête dans ses bras sur le bureau. En mangeant, sous la douche — quoi qu'elle fasse, elle cognait constamment son front contre quelque chose.
« Jin, tu es là ? Tu vas dîner, j'espère ? »
Entendant la porte se refermer, Riley se fit entendre en sortant de la cuisine.
À ce bruit, Jin, accroupie devant la porte, bondit sur ses pieds et fit semblant d'aller bien.
« Oh mon Dieu, Jin… ton visage… »
Riley, arrivée au seuil, s'arrêta net en voyant le visage de Jin. Jin, au bord des larmes, se couvrit les joues des deux mains. Son visage brûlait, elle le sentait bien elle-même.
« Riley, je n'ai pas faim ce soir. »
Avec un sourire gêné, Jin courut vers l'escalier du grenier. Au cri inquiet de Riley qui demandait si elle avait de la fièvre, Jin marmonna qu'elle était juste fatiguée et claqua la porte. Elle enfouit son visage dans l'oreiller.
« Peut-être que je suis malade… »
Elle marmonna contre l'oreiller et ferma les yeux. Chaque fois que les papillons dans son ventre battaient des ailes, une vague d'inquiétude tourbillonnait en elle.
Elle avait l'impression de vouloir vomir encore et encore.
Au bout d'un moment, quand Jin retrouva enfin un état normal, elle s'allongea sur le lit et alluma son téléphone.
Sa main se porta machinalement vers la barre de recherche, et dès qu'elle appuya, une liste de recherches précédentes apparut en dessous.
Embrasser un Américain
Est-ce qu'embrasser à l'étranger veut dire qu'on sort ensemble ?
Embrasser des amis aux États-Unis
Quand les étrangers sortent ensemble
Si tu es perdu sur le type de relation
L'historique affichait les pensées des derniers jours de Jin, révélant où son esprit avait vagabondé.
Honteuse de ces traces flagrantes, Jin effaça vite son historique de recherche au cas où quelqu'un le verrait. Mais comme si cet effacement n'avait servi à rien, ses doigts tapèrent à nouveau « comment inviter quelqu'un en Amérique ».
En parcourant les résultats et en descendant la page, Jin se surprit à cliquer sur une question précise, comme sous l'emprise d'un sort.
Titre : Est-ce que les gens disent « mettons-nous ensemble » pour sortir ensemble à l'étranger ?
Le titre fait office de contenu. Je suis actuellement en échange aux USA. J'ai fini par embrasser un ami lors d'une soirée arrosée, et maintenant je ne sais pas si ça veut dire qu'on sort ensemble ou pasㅠ Si c'était juste un baiser, je ne me prendrais pas autant la tête, mais c'est arrivé pendant un jeu à boire, donc c'est vraiment flou.
Difficile de dire qu'on n'est rien, vu qu'on continue de se voir en tête-à-tête comme pour des rendez-vous. Mais lui a l'air totalement cool, du coup j'ai l'impression d'être la seule à tout suranalyserㅠㅠㅠㅠ
Commentaires (15)
- Oui. Les étrangers ne le disent pas et pensent que ça viendra tout seul. Félicitations, t'as un copain.
- Ils n'envoient pas habituellement de signaux mixtes. Si tu es perdue, ça veut probablement dire que la relation n'est pas sérieuse.
- Félicitations. Tu as chopé le yellow fever.
- S'il savait que tu t'emballes autant pour un truc sans importance, il filerait direct lol. Ils sortent avec des Asiatiques pour s'amuser et exhibent les blanches devant les autres, ouais.
- 22222. Donne pas de sens, profite juste.
- Les commentaires sont durs, mais honnêtement c'est la réalité. J'ai vécu 15 ans aux USA, et d'habitude ils sortent entre eux — ils sortent pas vraiment avec des Asiatiques, quel que soit le genre. Si quelqu'un s'intéresse à un Asiatique ? Soit il pense qu'on est faciles à manipuler, soit il a un problème…
Après avoir lu cette salve de commentaires francs, Jin éteignit l'écran. Au même instant, le visage qu'elle avait délibérément refoulé remonta à la surface.
Avec ses longs cheveux blonds et ses yeux bleu saisissant, Emily Gwen, dont la beauté rappelait une poupée, dégageait une présence magnétique. Pas seulement son apparence, son attitude toujours confiante attirait les gens.
Comparée à Gwen, la confiance de Jin se dégonfla comme un ballon qui perd son air.
Une figure populaire, aimée des garçons comme des filles, et naturellement pressentie pour devenir capitaine des pom-pom girls. Malgré son caractère froid, source de rumeurs et de murmures, son assurance face à ces rumeurs la rendait encore plus attirante.
Et…
« Ne t'approche pas trop d'Evan. »
L'avertissement qu'elle avait susurré un jour résonna dans ses oreilles.
Si Gwen et Evan s'entendaient bien, rester dans cette relation ambiguë avec Evan reviendrait à tromper Gwen. Avant que ça n'arrive, elle devrait peut-être tracer une ligne nette.
C'est alors que Jin réfléchissait à la suite.
Toc toc.
Au bruit soudain, Jin regarda la porte, et Ivy y fit apparaître sa tête.
« Jin. »
« Ivy, pourquoi ? »
« Tu peux dire à Evan que c'est ma fenêtre ? »
« Hein ? De quoi tu parles ? »
Ivy, qui avait accouru, saisit la main de Jin et l'entraîna vers la fenêtre du grenier. Se laissant tirer docilement, Jin regarda Ivy avec un air perplexe.
Une fois Jin amenée là, Ivy pointa fièrement quelque chose à l'extérieur.
Et le regard de Jin croisa celui d'Evan, qui souriait maladroitement dans le jardin.
Il lui fit un petit signe de la main et glissa discrètement l'une de ses mains derrière son dos. Quand l'objet qu'il tenait lui échappa et tomba au sol derrière lui, Evan le repoussa du pied dans les buissons.
« C'était quoi ça ?… Un caillou ? »
Alors que Jin plissait les yeux pour examiner ce qui était caché dans les buissons, le téléphone posé sur le lit vibra longuement.
L'appelant n'était pas dans ses contacts. Mais dès qu'elle vit le numéro inconnu, Jin sut immédiatement qui c'était.
Le même numéro qui avait demandé un jour : « Tu es libre vendredi soir ? »
Jin décrocha, et quand elle se tourna à nouveau vers la fenêtre, Evan désignait le téléphone collé à son oreille.
« …Qu'est-ce qui se passe ? »
— Tu es libre samedi ?
Une voix joueuse retentit dans le combiné. La même phrase que dans ce message d'il y a quelque temps. Quand Jin laissa échapper un petit rire sans rien dire, Evan haussa les épaules.
« Tu es là pour me dire de te retrouver samedi ? »
— C'était le plan, mais il se trouve que le film que Johnny a recommandé passe aujourd'hui.
« Aujourd'hui ? »
— Ouais. Aujourd'hui. Dans 30 minutes. Tu veux aller le voir ?
Aux mots d'Evan, le cœur qu'elle avait à peine réussi à calmer se remit à battre la chamade.
Il battait, se tordait. Elle avait l'impression de flotter, et en même temps de vouloir vomir — cette sensation bizarre.
Pourtant, Jin serra fort la lèvre inférieure, la relâcha, puis prononça les mots qu'elle devait dire.
« …Tu n'es pas censé aller le voir avec Gwen ? »
— Pourquoi elle est mentionnée ici ?
Evan, qui maintenait le contact visuel avec Jin à travers la fenêtre, inclina légèrement la tête. Ses sourcils se froncèrent à peine.
« J'ai entendu dire que vous sortiez ensemble. »
— On n'est pas comme ça. Gwen et moi, on est ensemble parce qu'on a besoin l'un de l'autre.
Quel genre de besoin ? Bien qu'Evan ait nié d'emblée toute relation avec Gwen, Jin ne put s'empêcher de se demander ce qu'il entendait exactement par leur « besoin ».
Cependant, au lieu d'insister, Jin avala la question. Ce n'avait pas l'air d'être sa place de demander. Quelle relation avons-nous, nous ? Elle réalisa qu'elle n'avait pas le droit, pour l'instant, de poser ce genre de questions.
— Bref, Gwen m'intéresse pas. C'est toi qui m'intéresses, Jin.
Jin le fixa en silence, saisie par la franchise d'Evan. Après un moment d'hésitation, elle demanda prudemment.
« …Tu m'invites en rendez-vous, là ? »
— Alors tu penses que c'est quoi ?
Evan soupira à la question de Jin et dit.
« … »
— Donc tu viens ou pas ?
Jin hocha légèrement la tête après un instant de réflexion. Evan, qui la vit de loin, sourit.
— Sors.
Après avoir raccroché, Jin jeta un coup d'œil à l'horloge murale. Les aiguilles indiquaient déjà 22 heures. C'était définitivement trop tard pour aller au cinéma.
« Si je le dis à Riley, elle va s'inquiéter. »
Jin, qui hésitait encore à y aller, tendit l'oreille vers le bas. Les voix étouffées d'Ivy et de Riley regardant la télé dans le salon lui parvinrent.
Il semblait qu'elle pouvait passer derrière le canapé sans être repérée. Jin ôta ses chaussures en silence et entama la descente lente de l'escalier en bois.
Jin descendit avec succès les vieilles marches qui craquaient sous son poids, et observa le canapé en silence. À la télé, Riley était absorbée par une série policière dont elle était accro depuis peu.
Juste au moment où Jin allait pivoter, elle croisa le regard posé sur elle, et se figea sur place.