Han-yeol rentra chez lui après avoir acheté ses armes, et la première chose qu'il fit en arrivant fut de vérifier tout son équipement. L'équipement qu'il utilisait comme Porteur serait également bien utile s'il partait chasser des monstres seul.
Il alla en ligne une fois la vérification terminée, et chercha des camions à louer. Il pouvait obtenir un camion gratuitement auprès du département des Porteurs à la mairie, mais ce qu'il s'apprêtait à faire serait considéré comme une chasse aux monstres non déclarée, illégale. Obtenir un quelconque soutien de l'État était hors de question. C'est pourquoi il cherchait sur internet à louer un camion.
[Camion camping-car — Location journalière]
[500 000 wons par jour]
Les camions camping-car utilisés pour la chasse aux monstres étaient des véhicules spécialement modifiés pour répondre aux besoins des Chasseurs, d'où un tarif journalier si élevé.
« C'est un peu cher, mais c'est une nécessité absolue. Il n'y a pas d'autre solution », songea Han-yeol avec un soupir intérieur. Il n'y avait pas d'autre solution, car il lui fallait absolument un camion pour gagner de l'argent, et le seul moyen d'en obtenir un était de payer pour le louer.
Han-yeol appela immédiatement la société de location et leur demanda d'apporter le camion le lendemain à neuf heures du matin à l'endroit qu'il leur indiqua. Il était censé payer à l'avance, mais il parvint à les convaincre d'accepter le paiement le lendemain lors de la remise du camion, puisqu'il paierait en espèces.
« Très bien, le camion est prêt aussi », pensa-t-il. Tous ses préparatifs pour partir en chasse étaient complets.
***
Ce soir-là…
Glissement…
Han-yeol tendit une enveloppe blanche au responsable de l'usine, qui lui lançait un regard sale.
« Qu'est-ce que c'est ? Tu as écrit une lettre ou quoi pour que je te traite favorablement ? » dit Deok-su avec un sourire arrogant.
Quelques jeunes venaient parfois lui présenter des lettres manuscrites dans l'espoir qu'il les traite mieux, mais Deok-su déchirait leurs lettres sincères en morceaux dès qu'on lui en tendait une, pour faire un exemple.
Cependant…
« C'est ma lettre de démission », dit Han-yeol sur un ton neutre.
« Qu'est-ce que ce ton ? » Deok-su haussa un sourcil face au ton familier d'Han-yeol. Il était si concentré sur la manière dont Han-yeol l'avait dit qu'il n'entendit même pas les mots prononcés.
Bam !
Deok-su frappa du poing sur sa table et se leva dans un accès de rage en hurlant : « Quoi ?! Ce salaud ! Tu as enfin pété un câble ? Hein ? Hein ?! Cette putain de merde ose ! »
Whoosh !
Deok-su agita la main et tenta de gifler Han-yeol. Il savait que cela pourrait tourner en cas de violence au travail, mais il estimait qu'un paria social et un loser comme Han-yeol méritait de goûter à la réalité.
Tak !
Bien sûr, Han-yeol attrapa facilement la main de Deok-su.
Serrage… !
Pourtant, Deok-su ne reprenait pas ses esprits et parla sur son ton habituel méprisant envers Han-yeol. « Putain de loser ! » hurla-t-il en balançant son autre main, cette fois serrée en poing.
Peuk !
Deok-su avait mis tout son poids et sa force dans le coup, si bien que le bruit résonna fortement quand le poing heurta la joue droite d'Han-yeol.
.
Cependant, Han-yeol se frotta nonchalamment la joue droite avec sa main avant d'ouvrir et fermer la bouche plusieurs fois. Il dit alors d'une voix froidement menaçante : « C'est toi qui m'as frappé le premier. »
Deok-su tenta de libérer la main qu'Han-yeol tenait, mais Han-yeol avait d'autres projets.
« Quoi… ?! » s'exclama Deok-su.
Whooosh… Bam !
« Kuheok ! »
Han-yeol projeta Deok-su contre le mur, et le responsable heurta violemment la paroi avant de s'écrouler sur le visage. Il ne put que gémir de douleur, sonné et à peine conscient après l'impact.
« Euuuuk… » Deok-su roula par terre en gémissant de douleur.
« Responsable-nim ! »
C'eût été étrange que personne n'accoure, tant le bruit provoqué par l'impact de Deok-su contre le mur avait été fort. La secrétaire de Deok-su et trois autres personnes qui attendaient pour entrer dans le bureau se précipitèrent à l'intérieur. Elles furent choquées par l'état du responsable d'usine et se hâtèrent vers lui pour vérifier son état.
L'un des cadres plus âgés dévisagea Han-yeol après avoir examiné Deok-su, en disant : « Hé, ce salaud. Tu as perdu la tête ?! »
Cependant, Han-yeol sourit nonchalamment, levant les deux paumes vers le cadre tout en disant avec aisance : « Je me suis juste protégé quand ce bâtard m'a frappé. »
« Q-Quoi ?! » s'exclama le cadre, pris au dépourvu.
« Ah, et », dit Han-yeol en saisissant sa lettre de démission sur la table et en s'approchant de Deok-su. Il souriait, mais dégageait en même temps une aura glaciale, et le cadre et la secrétaire reculèrent lentement à mesure qu'Han-yeol se rapprochait de l'homme.
« Je crois que tu ne m'as pas entendu tout à l'heure. Ceci est ma lettre de démission », dit Han-yeol.
Munch… Munch…
Han-yeol fourra sa lettre de démission dans la bouche de Deok-su, qui s'étouffa, sa respiration devenant plus laborieuse.
Tak ! Tak !
Han-yeol tapota deux fois la joue de Deok-su et dit : « Essaie de faire mieux la prochaine fois, d'accord ? Kekeke ! » Puis il se leva et quitta le bureau tranquillement.
« C-C-C-Ce salaud de voyou ! »
« Il a pété les plombs ?! »
« Je vous l'avais dit, non ?! Ce bâtard était connu dans le coin pour tabasser des gamins quand il était au lycée ! Je vous avais dit que c'était une ordure de voyou en herbe bon à rien ! »
Comme l'avait dit le cadre, Han-yeol n'avait jamais été un étudiant modèle à l'école. Il n'avait ni talent ni intérêt pour les études, était allé dans un lycée professionnel et avait passé trois ans entiers à tabasser d'autres gamins en ville. Il n'avait jamais officiellement agi comme un voyou, mais il était tristement célèbre comme quelqu'un qu'il valait mieux ne pas chercher.
Le regard d'Han-yeol était froid après qu'il eut quitté l'usine.
« Bon, je lui ai juste rendu la monnaie de sa pièce pour toute la merde qu'il m'a fait subir », pensa-t-il. C'était quelqu'un qui rendait toujours la pareille, que ce soit en bien ou en mal. Il ne ressentit aucun soulagement, mais il savait qu'en faire plus pourrait lui attirer des ennuis juridiques, c'est pourquoi il décida de s'en contenter.
« Il ne me reste plus qu'à commencer la chasse… Ah, les rations ! » songea Han-yeol.
Il avait déjà décidé de ne pas prendre la voie confortable consistant à partir chasser à neuf heures du matin et rentrer à six heures du soir comme les autres Chasseurs.
« Je me concentrerai sur devenir plus fort et rien d'autre. Je ne rentrerai pas avant d'être satisfait de moi-même… » Han-yeol raffermit sa résolution en se rendant au supermarché pour acheter les rations de combat les moins chères.
« Préparatifs terminés ! »
***
Le lendemain…
Han-yeol se leva tôt le matin, car il s'était couché tôt la veille. Il prit une douche rapide avant d'enfiler tout son équipement de Porteur. Il n'oublia pas d'emporter les armes qu'il avait achetées la veille, et se rendit à l'endroit qu'il avait indiqué à la société de location.
« M. Lee Han-yeol ? » demanda l'employé de la société de location.
« Oui, je suis Lee Han-yeol », répondit Han-yeol.
Un employé de la société de location était déjà sur le lieu convenu, et Han-yeol lui tendit sa pièce d'identité.
« J'ai confirmé votre identité. Voici votre clé », répondit l'employé, puis tendit la clé intelligente du camion à Han-yeol.
« Voici aussi », dit Han-yeol en tendant une enveloppe blanche contenant dix billets de 50 000 wons à l'homme.
« Puis-je juste vous payer le temps supplémentaire si je ne le rends pas dans les 24 heures ? » demanda Han-yeol.
L'homme répondit : « Oui, vous pouvez faire cela. » Puis il souffla sur l'enveloppe et compta les billets à l'intérieur. « Hooo ! D'accord, ça va. Bonne et fructueuse chasse ! » Il retira son chapeau et s'inclina devant Han-yeol.
« Alors, je pars », dit Han-yeol en démarrant le camion camping-car en direction du Gangwon-do.
Si la zone démilitarisée du Gyeonggi-du Nord était un terrain de chasse grouillant de monstres de rang intermédiaire, alors Sokcho dans le Gangwon-do était un habitat pour les monstres de bas rang.
Vrooom… !
Le camion camping-car laissa échapper un rugissement d'échappement puissant en fonçant vers le Gangwon-do. Sokcho contenait de nombreux monstres de bas rang, et il fallait passer un poste de contrôle tenu par les militaires pour accéder aux terrains de chasse.
« Veuillez présenter votre pièce d'identité », demanda un soldat.
« La voici », répondit Han-yeol en tendant sa carte de Porteur au soldat.
« Je vois que vous êtes un Porteur, mais pourquoi êtes-vous seul ? » demanda le soldat.
« Je suis l'équipe d'avant-garde. Je dois aller en premier installer le camp de base avant l'arrivée de l'équipe principale », mentit Han-yeol.
« Je comprends », dit le soldat. Il ne semblait rien soupçonner, car il agita sa batte lumineuse pour signaler l'ouverture de la grille.
Creaaaak…
La grille robuste s'ouvrit lentement.
Vroom…
Han-yeol conduisit le camion à travers les grilles et arriva bientôt sur les terrains de chasse. Il regarda autour de lui. Toute la zone était enfermée dans un immense dôme invisible ressemblant aux champs de force qu'on voit souvent dans les films de science-fiction. De tels dômes avaient été mis en place par les extraterrestres pour contenir les monstres, et aussi pour mettre en quarantaine les lieux où étaient apparus des portails dimensionnels, les séparant des zones civiles.
Les dômes étaient vraiment un exemple parfait de faire d'une pierre deux coups, car ils empêchaient les monstres de quitter leurs enclos tout en offrant aux Chasseurs des endroits pour les chasser activement.
Bzzzz… Bzzzz…
Le bruit d'insectes bourdonnant bruyamment emplissait l'air dès qu'Han-yeol gara et sortit de son véhicule. « Ils disaient sur internet que c'était un Champ d'Insectes », songea-t-il, se rappelant les informations qu'il avait lues en ligne.
Il y avait des monstres de type insecte qui avaient traversé sur Terre par les portails dimensionnels, mais aussi beaucoup de cas où des insectes terrestres avaient été exposés à l'énergie des portails dimensionnels et avaient muté en monstres. Le portail dimensionnel de cet endroit était connu comme un habitat de monstres de type insecte, et avait donc été appelé « Champ d'Insectes ».
« Ah oui, je dois distribuer mes points de stats bonus », songea Han-yeol. La chasse d'aujourd'hui n'était pas le moment de plaisanter, ni celui d'économiser ses points de stats bonus.
« Statut », murmura Han-yeol dans sa tête.
Nom : Lee Han-yeol
Niveau : 4
Points : 20
FOR : 29
VIT : 36
AGI : 30
MAG : 10
CHA : 10
Compétences : Dépeçage (E), Maîtrise de l'Épée (F), Marche (F), Contrôle de Mana (F), Maîtrise de Mana (F), Frappe de Puissance (E), Bouclier de Mana (F), Sixième Sens (F), Entrave (F), Renforcement Corporel (F), Yeux de Mana (F), Soin (F).
Deux de ses compétences étaient maintenant de rang E, et il lui restait encore 20 points de stats bonus à distribuer.
« 10 points chacun en FOR et MAG », ordonna Han-yeol.
Nom : Lee Han-yeol
Niveau : 4
Points : 0
FOR : 39
VIT : 36
AGI : 30
MAG : 20
CHA : 10
Compétences : Dépeçage (E), Maîtrise de l'Épée (F), Marche (F), Contrôle de Mana (F), Maîtrise de Mana (F), Frappe de Puissance (E), Bouclier de Mana (F), Sixième Sens (F), Entrave (F), Renforcement Corporel (F), Yeux de Mana (F), Soin (F).
Badump… Badump…
Il sentit ses muscles se raidir et son rythme cardiaque s'accélérer au moment où il investit ses points de stats bonus en FOR et MAG.
« Hmpfh… ! Haaa… ! » Han-yeol essaya d'expirer lentement et de contrôler sa respiration. Le choc se dissipa, et sa respiration retrouva vite la normale.
« Maintenant, on commence ? » pensa-t-il en observant les alentours et en vérifiant s'il y avait des traces de monstres dans les parages.
Han-yeol se ferait assurément prendre en meute par les monstres s'il bougeait trop bruyamment ou s'il traversait le champ avec le camion, aussi choisit-il de se déplacer calmement et furtivement pour trouver d'abord quelques monstres. Il imprégna son mana dans ses yeux et scruta les alentours à la recherche de monstres.
« Ces empreintes ne seraient-elles pas… ? » songea-t-il en voyant une empreinte avec de nombreux trous. Elle ne semblait pas avoir été faite exprès, ni appartenir à un humain, donc la seule réponse était qu'elle appartenait définitivement à un monstre.
« C'est par ici… ? » songea-t-il en suivant prudemment la direction de l'empreinte et en s'enfonçant dans les buissons.
Froufrou… Froufrou…
« Hmm… ? » Han-yeol s'arrêta en entendant un bruit étrange venir de quelque part.
Froufrou… Whoosh !
Il se retourna instinctivement dès qu'il entendit le bruit de quelque chose venant de derrière.
« Grrrr… ! »
« Un Volax ! » s'exclama Han-yeol intérieurement.
Le monstre apparu derrière lui avait le corps d'un gros chien et une peau verte. Son visage était hideux, constitué entièrement d'une bouche divisée en quatre parties. Les Volaxes étaient des monstres ayant traversé les portails dimensionnels, et étaient classés comme monstres de bas rang.
« Utiliser la fronde à cette distance n'est pas une option », songea Han-yeol en sortant une chaîne de son sac à dos.
La chaîne en acier n'était pas quelque chose qu'il avait acheté ; c'était quelque chose fourni gratuitement par le Département des Porteurs aux Porteurs, pour attacher les gros monstres pendant les chasses. Han-yeol était allé dans une quincaillerie locale et avait demandé au propriétaire de souder un crochet au bout de la chaîne.
« Grrr.. ! » Le monstre grogna vers Han-yeol en bavant de sa bouche divisée.
Les monstres traitaient généralement les humains comme de la nourriture. Ils voyaient les Chasseurs comme rien d'autre que des repas sur pattes, livrés frais dans les habitats des monstres par leurs propres deux pieds.
Tadak ! Tak ! Rwar !
Le monstre affamé chargea Han-yeol.
« Ha ! Entrave ! » cria Han-yeol.
Shwaaak !
Han-yeol imprégna son mana dans la chaîne, et elle fila droit vers le Volax. Tout ce qu'il avait fait, c'était lancer la chaîne dans la direction du monstre, mais la chaîne se déplaça dans les airs par elle-même, se tordant et tournant pour lier le corps du monstre.
Shwaak !
Puis Han-yeol tira sur la chaîne, traînant le monstre impuissant. Le Volax fut étourdi un instant, incapable de bouger ou de faire quoi que ce soit, exactement comme le disait la description de la compétence « Entrave ». Cependant, il retrouva presque immédiatement sa capacité à bouger, car la durée de l'étourdissement était très brève.
« Comment oses-tu ! » rugit Han-yeol en plantant le couteau-poing de son autre main profondément dans le monstre.
Puuuk !
« Kekeng ! » Le Volax grimça de douleur et tenta de s'échapper d'Han-yeol.
« Alors tu ne veux pas une mort rapide, hein ? » songea Han-yeol en poignardant le monstre sans pitié.
Puuk ! Puuuk ! Puuuk !
Il n'avait qu'à poignarder plusieurs fois s'il refusait de mourir du premier coup. Han-yeol continua de poignarder le monstre encore et encore jusqu'à ce qu'il cesse enfin de bouger.
Thud… !
Le monstre qui se débattait encore pour s'échapper d'Han-yeol s'effondra mort au sol.
« Je l'ai fait ! » exulta Han-yeol.
Ding !
[Votre niveau a augmenté.]
« Enfin ! Je suis niveau 5 ! » exulta Han-yeol intérieurement de joie avant de baisser les yeux sur ses mains.
Serrage…
Puis il serra les poings et les serra fort en pensant : « C'est facile. Je peux le faire ! »