Le lendemain, Han-yeol se rendit à l'hôpital pour rendre visite au médecin de son père, comme il le faisait toujours.
« Avez-vous encore trouvé aucun remède pour mon père ? » demanda-t-il. C'était la même question qu'il posait invariablement chaque fois qu'il allait voir le docteur.
Cependant, la réponse du médecin était toujours la même. « Je suis désolé. Nous ne pouvons que ralentir la progression de la maladie avec la technologie médicale actuelle, car il s'agit d'un type rare de cancer qui draine la force vitale du patient. Une cellule cancéreuse normale est généralement une cellule mutée qui infecte les cellules voisines, causant un problème une fois que la tumeur a suffisamment grossi ; mais ce cancer fonctionne exactement à l'opposé. Celui de votre père se développe à une vitesse anormale et dévore la force vitale des cellules environnantes. Son mécanisme est complètement différent de ceux que nous connaissons… Je suis désolé. »
Han-yeol se cacha le visage dans les mains. Il avait entendu cette explication d'innombrables fois, mais cela ne changeait rien au fait que son cœur se déchirait à chaque fois qu'il l'entendait. Son père n'avait jamais hésité à faire quoi que ce soit pour lui, mais le fait de ne pouvoir rien faire en retour maintenant que son père avait besoin de lui blessait profondément Han-yeol.
« Pourquoi ne pas rendre visite à votre père puisque vous êtes là de toute façon ? Il devrait être éveillé en ce moment », suggéra le médecin.
« Ah, merci », répondit Han-yeol.
Son père était toujours endormi quand Han-yeol se rendait à l'hôpital, mais il semblait avoir de la chance aujourd'hui, on lui avait dit que son père était éveillé. Han-yeol remplit immédiatement le formulaire de visite, enfile une blouse stérilisée et se dirigea vers les soins intensifs pour voir son père.
« Han-yeol… » La voix extrêmement faible de son père l'appela.
Han-yeol saisit les mains flétries et osseuses de son père, qui ne contenaient pas une once de force. Il dit doucement : « Père… »
« N'es-tu pas occupé ? Pourquoi es-tu venu ? » demanda son père.
Han-yeol ne rendait pas visite fréquemment, et pourtant son père s'inquiétait toujours de lui causer des ennuis sur son lieu de travail ; il craignait aussi constamment que Han-yeol ne néglige son travail pour lui rendre visite.
Han-yeol avait menti à son père, lui disant qu'il travaillait pour une entreprise de taille moyenne et qu'il s'en sortait plutôt bien. Il ne voulait pas l'inquiéter quand il était éveillé en lui avouant qu'il risquait sa vie comme Porteur.
« Je t'ai dit que tout se passe très bien au travail. Je leur ai dit que je sortais un moment pour voir un client, et j'ai décidé de passer te voir en chemin », mentit Han-yeol.
« Ce gamin… Quand as-tu grandi si vite ? Te voilà à parler de clients. Ce vieux n'aura aucun regret même s'il meurt aujourd'hui », dit son père en riant.
« Père ! Tu as travaillé toute ta vie. Je m'occuperai de toi à partir de maintenant, alors tu dois guérir et me le permettre ! » répondit Han-yeol.
Son père s'excusait toujours et se sentait coupable envers lui, mais Han-yeol voulait sauver son père coûte que coûte. Il prit la main de son père et tenta d'y infuser son mana. Il insuffla son mana en son père avec une prière désespérée dans le cœur, espérant que cela ferait une différence et le guérirait.
Wouong…
« Il faut que tu ailles mieux, père… Je ne peux pas te laisser partir comme ça… » songea Han-yeol en détournant le regard pour cacher les larmes qui montaient à ses yeux.
« Hou… Peut-être parce que cela fait un moment que tu n'es pas venu, mais je me sens vraiment bien aujourd'hui. Je me sens soudain plein de vigueur ! » s'exclama son père.
Ni Han-yeol ni son père ne s'en rendirent compte, mais les nombreuses cicatrices partout sur le corps de son père, qui semblaient avoir été tracées au crayon, commencèrent lentement à disparaître. Han-yeol décida d'infuser tout son mana en son père avant de partir, espérant que son mana aiderait à soulager la maladie de son père ne serait-ce qu'un infime peu.
C'est alors qu'un message apparut soudainement.
Ding !
[Vous pouvez guérir le corps selon la façon dont vous utilisez votre mana.]
[Une nouvelle compétence a été créée — Soin.]
« Soin ? » Han-yeol fut surpris par ce message soudain et consulta les détails de la compétence.
[Soin (F)]
Type : Actif
Il était très content qu'une nouvelle compétence ait été créée, et il ne perdit pas de temps pour appeler son Système Ego. « Karvis. Pourrai-je guérir mon père si je fais monter cette compétence de niveau ? »
[C'est possible en théorie.]
[Il existe d'autres compétences capables de guérir les maladies, mais vous pourriez peut-être guérir celle-ci en faisant monter votre compétence de niveau et en utilisant une version puissante de « Soin » sur la cible.]
Karvis fit son apparition après une longue absence. Elle attendait habituellement en silence sur les lignes de côté en raison de sa personnalité de Système Ego, ne disant mot tant que Han-yeol ne lui posait pas une question.
« Hou… Han-yeol… J'ai sommeil », dit son père.
« Ah ! Père, repose-toi bien. Je viendrai certainement te rendre visite à nouveau », répondit Han-yeol.
« Hoho, je me sens beaucoup mieux pour aller dormir après avoir vu le visage de mon fils », dit son père en riant.
« De quoi parles-tu, père ? Accroche-toi encore un peu et tu pourras voir mon visage jusqu'à en être écœuré », dit Han-yeol sérieusement.
« D'accord… » marmonna son père avant de succomber à la somnolence et de s'endormir.
Han-yeol regarda le visage de son père et serra ses mains fermement en raffermissant sa résolution. « Père… Je te guérirai définitivement. Crois-moi, je le ferai… ! »
« Lee Han-yeol-nim, les heures de visite sont terminées. » Une infirmière'ouvrit la porte et l'informa qu'il était temps de partir.
« Ah, oui. Je m'en vais maintenant », répondit Han-yeol en soupirant avant de quitter l'hôpital.
Il leva les yeux vers le ciel après avoir quitté l'hôpital. Le ciel, haut au-dessus, était d'un bleu profond. Il pensa en serrant les poings : « Il ne me reste pas beaucoup de temps. Je dois me dépêcher. »
Son plan avait été de devenir plus fort lentement et prudemment, mais il avait réalisé après avoir vu son père que le temps jouait malheureusement contre lui. Il avait senti la force vitale de son père s'éteindre lentement quand il y avait infusé son mana.
Crac… !
Han-yeol serra les poins encore plus fort en prenant sa décision. « Je dois changer tous mes plans, même si ce sera dangereux. Je pourrais finir par mourir, mais à quoi bon vivre si je ne me pousse pas et que mon père finit par mourir ? »
Ce dont il avait besoin maintenant, ce n'était pas un revenu stable, mais un pari énorme qui frapperait gros. Un pari peut faire tout perdre en un instant, mais l'inverse est aussi vrai : on peut aussi frapper gros en un instant.
« D'accord, je tente le coup. D'ailleurs, y a-t-il jamais eu un moment où j'ai planifié ma vie à l'avance ? » Han-yeol se décida en s'asseyant sur un banc proche et en sortant un bloc-notes.
« Je passe l'enregistrement de Chasseur pour l'instant. C'est trop compliqué et ça ne ferait que prendre beaucoup de temps », songea Han-yeol en notant une entrée sur le bloc.
Bien sûr, il prévoyait de s'enregistrer officiellement comme Chasseur tôt ou tard. C'était juste que le processus d'enregistrement était très compliqué, et qu'on ne lui permettrait pas de participer à la moindre chasse aux monstres avant d'avoir reçu sa licence de Chasseur. Une seule seconde lui était précieuse en ce moment, et il ne pouvait pas se permettre de perdre du temps à attendre qu'un processus bureaucratique se termine.
« De plus, je dois quitter mon travail à l'usine », songea Han-yeol en l'ajoutant à la liste. Ce dont Han-yeol avait besoin maintenant, ce n'était pas de gagner de l'argent, mais de faire monter ses compétences de niveau.
« Se procurer une arme à feu va être difficile… » songea-t-il en claquant de la langue.
Ce serait extrêmement facile pour lui s'il utilisait une arme à feu et y infusait son mana dans les balles, mais les armes étaient impossibles à se procurer sans passer par une longue procédure légale. Il avait entendu qu'il existait des moyens d'obtenir illégalement une arme sur le marché noir, mais Han-yeol n'avait pas les fonds pour acheter une arme qui serait vendue sans aucun doute à plusieurs fois le prix d'une arme légale.
« Je dois exploiter mes compétences au maximum. Elles ne sont peut-être pas si puissantes, mais j'en ai beaucoup. Il y a forcément un moyen de les utiliser efficacement », songea Han-yeol en se levant et en se mettant à marcher. Il avait appris que s'il y avait un problème dont il ne trouvait pas la réponse, faire un pas de côté et aller marcher aidait.
Il se retrouva devant un supermarché ; alors qu'il passait près de l'entrée, il vit des marchands ambulants vendre diverses choses douteuses. Il ne prêta pas grande attention aux marchands en passant devant eux.
« Hein ? » Han-yeol s'arrêta un instant car quelque chose attira son regard. Ce quelque chose était une fronde.
« Une fronde… ? » songea-t-il.
Ce n'était pas une fronde jouet comme celles vendues au rayon jouets pour enfants, mais une véritable fronde en bois et plastique composite que les adultes utiliseraient pour chasser le petit gibier.
« Papi, c'est une vraie fronde, hein ? » demanda Han-yeol au marchand ambulant.
« Bien sûr ! Je suis peut-être vieux, mais j'étais un dingue de fronde dans le temps. Mais mamie déteste ces bébés et a menacé de les jeter. C'est pour ça que j'essaie de les vendre pour me faire un peu d'argent de boisson avant que cette vieille peau ne les balance », répondit le vieux marchand.
Han-yeol prit une fronde blanche en bois et tira sur l'élastique attaché.
« Wahou, son élasticité n'est pas une blague ! » Han-yeol fut impressionné. Il sentit que ce serait une arme fiable s'il infusait ses projectiles avec son mana.
« Papi, combien pour celle-ci ? » demanda-t-il.
« Hmm… Puisque vous êtes mon premier client… Que diriez-vous de 50 000 wons ? Je vous jette deux paquets de balles en prime », répondit le marchand.
Han-yeol tressaillit un instant en entendant le prix, mais il jugea que 50 000 wons n'était pas un mauvais prix pour une arme. Il finit par ouvrir son portefeuille et tendra 50 000 wons au marchand ambulant avec des mains tremblantes en disant : « … Tenez. » Il reçut ensuite la fronde et deux sacs de billes d'acier en bonus.
« Prenez-en soin. Je la vends peut-être parce que je cède aux souhaits de ma femme, mais elle a été ma partenaire à un moment donné… » dit le marchand.
« Je le ferai, papi », répondit Han-yeol en hochant la tête avant de placer la fronde et les balles dans son sac à dos. Il dit ensuite : « Eh bien, j'espère que vous en vendrez beaucoup aujourd'hui. Au revoir. »
« Merci ! Au revoir à vous aussi », répondit le marchand.
Han-yeol était ravi d'avoir pu acheter une arme si vite, et il décida de passer par le supermarché avant de rentrer chez lui. Cependant, un autre vieux marchand ambulant attira à nouveau son regard. Il l'appela : « Excusez-moi, papi. »
« Hein ? Pourquoi m'appelez-vous ? » répondit le marchand.
« Mais quel est son problème ? Pourquoi quelqu'un qui vend quelque chose demanderait pourquoi on l'appelle… ? » Han-yeol était perplexe face à la réponse du vieil homme, mais ce n'était pas l'essentiel pour l'instant.
« Papi, avez-vous le droit de vendre ce genre de choses ici… ? » demanda-t-il.
Le marchand s'emporta soudain et rétorqua : « Quel est le problème ?! Je veux les vendre ! Qui ose se plaindre ?! »
Les articles exposés sur l'étal du marchand semblaient aussi dangereux que sa sortie.
« J'ai vu aux infos il y a quelques jours qu'il y avait des marchands ambulants illégaux qui vendaient des choses dangereuses comme des haches ou des machettes dans la rue… » songea Han-yeol en regardant la marchandise du marchand.
Parmi les articles que vendait le vieux marchand ambulant, il y avait plusieurs couteaux de chasse normaux, mais il avait même des couteaux-poings et des couteaux pliants de style militaire dans sa sélection. Les armes semblaient illégales même aux yeux de Han-yeol, qui n'avait aucune connaissance en matière de couteaux.
Cependant…
« Excellent. La fronde peut être mon arme de distance, et je peux acheter certains de ces couteaux pour le combat rapproché », se réjouit Han-yeol intérieurement.
Han-yeol aurait techniquement besoin d'une licence pour détenir légalement de telles armes, mais il n'avait pas le luxe d'être difficile sur le légal et l'illégal pour l'instant. Ces armes étaient le mieux qu'il puisse faire à ce stade où une arme à feu était définitivement hors de question.
« Laquelle choisir, cependant… ? » songea Han-yeol en observant les couteaux.
Les couteaux pliants avaient l'air cool, mais ils ne semblaient pas être d'une grande aide au combat, alors il les écarta. Il ne restait donc que les couteaux normaux et les couteaux-poings qui valaient la peine d'être considérés.
« Pourquoi hésiter… » songea Han-yeol, puis prit sa décision. Il désigna un couteau normal et un couteau-poing en disant : « Donnez-moi ces deux-là, s'il vous plaît. »
« Cela fera 70 000 wons », dit le vieux marchand.
« Euk… Je suis dans le rouge aujourd'hui… » Han-yeol grimça intérieurement, car l'argent qu'il avait économisé depuis un certain temps était parti en fumée en moins d'une heure. Pourtant, il avait pu acheter plusieurs articles et résoudre son problème d'arme grâce à ses habitudes frugales.
« Je dois investir plutôt qu'économiser pour l'instant », songea-t-il pour se consoler.
« J'espère que vous en vendrez beaucoup, papi. Au revoir », dit Han-yeol en recevant les couteaux.
« Ouais, ouais, bonne soirée à toi aussi », répondit le vieux marchand en agitant la main.
« Merci. » Han-yeol s'inclina avant de se retourner et de partir, car il avait pu garnir son arsenal d'armes plus tôt que prévu.
Juste au moment où Han-yeol partit, quatre hommes s'approchèrent du vieux marchand ambulant.
« Hmm ? Vous voulez acheter des couteaux ? » demanda le marchand.
« Papi, on a été alertés que quelqu'un vendait des armes illégalement ici. On confisque ces couteaux, et vous devrez nous accompagner au commissariat », dit l'un des hommes, qui s'avéra être un flic.
« Ha ! De quoi parlez-vous ?! Qui êtes-vous pour me dire quoi que ce soit ?! » hurla le marchand sur les hommes.
Cependant, l'un des hommes, qui avait une carte de fonctionnaire, ne broncha pas d'un pouce. Il dit aux policiers : « Dépêchez-vous de l'emmener. »
« Oui, monsieur ! » répondirent les flics en attrapant le vieux homme des deux côtés.
Le vieil homme résista en criant : « Lâchez-moi, sales types ! Quel est le problème avec le fait que j'essaie de gagner ma vie ?! » Cependant, il ne fit pas le poids contre deux jeunes policiers valides.
« Tsk tsk… Je savais que ça finirait comme ça », remarqua un autre marchand.
Les marchands environnants claquèrent de la langue. Ils avaient mis en garde le vieux têtu à maintes reprises que ce qu'il faisait était illégal, mais il avait refusé de bouger d'un pouce, et maintenant il se faisait embarquer par les flics.
Le fonctionnaire récupéra tous les couteaux que le vieux vendait et les mit dans un sac qu'il avait préparé à l'avance en songeant : « J'espère que personne n'a rien acheté chez lui… »
Il n'y avait pas beaucoup de gens qui passaient par là à cette heure, et encore moins de gens qui feraient exprès de venir jusqu'ici juste pour acheter des armes, de toutes choses.
Le fonctionnaire ferma le sac après y avoir mis tous les couteaux avant de monter dans sa voiture et de suivre les voitures de police devant lui. Les couteaux qu'il avait récupérés allaient servir de preuves contre le vieil homme.