« Q-Qu'est-ce que c'est que ça ?! »
« C-C'est une compétence de soin ! »
« C-Combattant avec une compétence de soin… Elle peut même détoxifier le poison ! »
« C-C'est impossible ! »
Les spectateurs de la chaîne de Han-yeol devenaient fous. Certains étaient des habitués qui suivaient les chaînes de Chasseurs depuis dix ans.
.
La plupart des Soigneurs possédaient les trois compétences liées au soin, et certains en avaient en plus d'esquive ou de soutien.
Le terme « Soigneur de combat » existait dans le jargon des Chasseurs, mais aucun Chasseur n'en était réellement capable. Or, Han-yeol venait d'utiliser une compétence de soin non seulement pour se soigner lui-même, mais aussi pour détoxifier le poison du Traqueur Tellurique autour de lui.
Yoo-bi, qui surveillait Han-yeol, dit soudain : « Porteurs, le Chasseur-nim a détoxifié le poison dans les environs. »
« Oui, nous nous en occupons immédiatement ! » répondirent les Porteurs comme de nouvelles recrues à l'entraînement. La démonstration de force écrasante de Han-yeol avait fait taire tous leurs doutes à son égard.
Pas… Pas… Pas…
Han-yeol s'avança avec assurance vers son groupe en saluant la caméra après avoir fini sa chasse.
[G-Génial !]
[Il n'a rien fait, mais il a l'air vachement cool !]
[C-C'est vraiment le début d'une légende !]
[Spectateurs actuels : 95 147]
On ne savait pas si c'était parce que la nouvelle de sa chasse s'était répandue, mais son audience avait explosé quand Han-yeol eut fini de chasser les Traqueurs Telluriques.
« C'est incroyable, oppa ! » s'exclama Yoo-bi en souriant. Elle leva le pouce.
***
Han-yeol et sa manageuse, Yoo-bi, menèrent à bien leur chasse d'une semaine destinée à démontrer ses capacités. Bien sûr, ils ne diffusaient pas vingt-quatre heures sur vingt-quatre. La diffusion ne durait que quatre heures sur douze, Han-yeol chassant tranquillement pendant les huit heures restantes.
Cela voulait-il dire que les spectateurs étaient mécontents de ne voir qu'un tiers de sa chasse ? Pas du tout. En fait, il était le sujet principal des journaux du soir et d'internet, et le mot-clé le plus recherché sur les moteurs de recherche de l'entreprise N et de l'entreprise D.
Le Chasseur Lee Han-yeol se faisait enfin connaître du monde. Certains pourraient appeler ça son coup de chance initial, mais le nombre de spectateurs de sa chaîne resta à quatre-vingt-dix mille pendant toute la semaine, un chiffre que Golem Mania TV ne pouvait même pas rêver d'atteindre en combinant toute leur audience.
Cette hausse brutale venait de nombreux spectateurs d'autres plateformes qui s'étaient rués sur la chaîne de Han-yeol quand la nouvelle de sa chasse s'était répandue. Toutefois, Han-yeol ne gagnait pas beaucoup avec sa chaîne puisqu'elle était gratuite pour l'instant, et il n'y avait pas mis de publicités non plus.
Néanmoins, Han-yeol parvint quand même à gagner une somme considérable rien qu'en chassant les Traqueurs Telluriques pendant toute la semaine, donc cela ne le dérangeait pas vraiment.
[12 210 200 000 Wons]
C'était la somme que Han-yeol avait gagnée après avoir vendu une semaine de pierres de mana et de cadavres de monstres. Bien sûr, ce montant fut légèrement réduit après qu'il eut payé Yoo-bi et les autres Porteurs, mais il gagna tout de même plus de cent milliards de wons en une semaine.
Han-yeol n'avait pas l'intention de monétiser sa chaîne.
« Eh bien, je ne refuserai pas l'argent que je gagnerai une fois devenu une superstar », songea Han-yeol.
Han-yeol n'était pas du genre à refuser de l'argent gratuit, il serait ravi d'accepter tout ce qu'on lui donnerait.
***
Toc… Toc… Toc… Toc… Toc… ?
« Humm… hum… hum… » Yoo-bi fredonnait gaiement en pianotant sur son ordinateur portable.
Elle était assise confortablement dans un café calme et travaillait sur son rapport pour le cours de manageuse qu'elle suivait au département des Porteurs. Elle était déjà manageuse, donc elle n'avait pas besoin de suivre de formation spéciale ou de cours supplémentaires. Pourtant, elle avait déjà décidé de devenir la meilleure manageuse qui soit, et c'est pourquoi elle fournissait des efforts supplémentaires.
Franchement, Yoo-bi gagnait maintenant un salaire horaire de 1,2 million de wons depuis qu'elle était devenue la manageuse personnelle de Han-yeol. Elle n'avait pas besoin de travailler plus dur. En fait, la somme qu'elle avait gagnée en une semaine de chasse aux Traqueurs Telluriques s'élevait à la coquette somme de deux cents millions de wons, incomparablement plus élevée que le salaire moyen d'une manageuse d'environ deux millions de wons pour une semaine de travail. Néanmoins, elle continuait à fournir des efforts encore et encore pour s'améliorer.
« On dit que mes habitudes quotidiennes et mon éthique de travail pourraient décider quel genre de classe j'obtiendrai quand je m'Éveillerai », songea Yoo-bi.
C'était une théorie qu'un érudit avait formulée, connue sous le nom d'« Éveil basé sur les habitudes ». Malheureusement, ce n'était qu'une théorie sans faits pour la corroborer, et c'est pourquoi elle n'était pas largement acceptée.
Cependant, Yoo-bi voulait y croire. Elle n'était pas confiante pour devenir aussi forte que Han-yeol ou lui être d'une quelconque aide même si elle s'Éveillait maintenant, et c'est pourquoi elle pensait compenser son manque de prouesses physiques en étudiant et en développant son esprit, dans l'espoir que cela comblerait ses lacunes.
« Argh… C'est trop dur… » gémit-elle en étirant les bras.
Elle faisait de son mieux pour étudier quelque chose de difficile pour son âge, et il y avait beaucoup de volumes à couvrir, il était donc inévitable qu'elle peine. En plus de cela, elle devait rattraper son absence d'une semaine en rendant un rapport. C'est pourquoi sa charge de travail avait doublé pendant ce temps.
De l'autre côté…
« Hummm… Hum… Hum… » Han-yeol fredonnait tranquillement, portant des lunettes de soleil et allongé confortablement sur un canapé moelleux, les jambes sur la table. Il passait son temps à jouer sur le HVR nouvellement sorti, un jeu en réalité virtuelle hyper réaliste.
Le HVR était un appareil qu'on pouvait connecter à son smartphone et utiliser. On pouvait l'utiliser en restant immobile, mais on avait quand même l'impression de bouger dans la vraie vie grâce à l'appareil de réalité virtuelle.
Le HVR était un appareil cher, mais Han-yeol avait pu en réserver un pour lui et le payer. Son prix n'était plus que de la petite monnaie pour lui.
Pendant que Han-yeol profitait du jeu, l'écran devint soudain noir d'encre.
Bip… !
« Hein ? Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? » marmonna Han-yeol, surpris.
Il retira l'appareil VR et vérifia son téléphone pour trouver un appel entrant d'un numéro qu'il ne connaissait pas. Il se demanda : « Qui est-ce… ? »
Han-yeol toucha son téléphone et décrocha. « Allô ? »
[Ah, est-ce bien le téléphone du Chasseur Lee Han-yeol-nim par hasard ?]
« Oui, c'est bien moi, mais comment avez-vous eu mon numéro ? » demanda Han-yeol. Il n'avait aucun souvenir d'avoir donné son numéro à quelqu'un qu'il ne connaissait pas personnellement, et les seuls à le connaître étaient son père, Sung-jin, ou ceux avec qui il avait travaillé.
« Une fuite de quelqu'un avec qui j'ai travaillé… ? » songea-t-il.
Il n'était pas si difficile de trouver le numéro de quelqu'un d'autre à l'ère numérique, le seul problème étant la rapidité avec laquelle on pouvait le trouver et l'argent qu'on y mettait.
Han-yeol y réfléchit un instant et réalisa qu'il y avait pu avoir divers canaux de fuite de son numéro. Il pensa : « Hmm… Il me faudra des téléphones séparés pour le travail et la vie privée à partir de maintenant. »
[Ah, je m'appelle Paragon, et je suis le chef du groupe de raid Paragon. J'ai apprécié votre diffusion sur votre chaîne Level Up, et je voulais savoir si vous seriez intéressé pour qu'on se voie un moment,] dit l'homme au bout du fil.
« Groupe de raid Paragon ? » marmonna Han-yeol en réponse.
[Oui, c'est exact,] répondit Paragon.
Han-yeol grimça en essayant de se rappeler des détails sur le groupe de raid Paragon. C'était un nom qui lui disait quelque chose, mais il ne se rappelait pas grand-chose vu qu'ils n'étaient pas si importants au départ… Il décida de couper le micro un instant pour demander à Yoo-bi quand il ne put rien se remémorer.
« Yoo-bi, c'est quoi comme groupe de raid, Paragon ? » demanda Han-yeol.
Demander était la méthode la plus commode quand on n'avait aucune idée de quoi faire.
« Groupe de raid Paragon ? » répéta Yoo-bi.
« Oui », confirma Han-yeol.
« Le groupe de raid Paragon… Hmm… Ils ont été fondés il y a cinq ans comme groupe de raid, et ils chassent d'habitude dans des zones de bas niveau malgré leur nom. Leur chef est mort il y a deux ans et Choi Tae-wook, l'une de leurs nouvelles recrues, a pris le contrôle du groupe de force. Ils chassent maintenant dans des zones de niveau intermédiaire depuis la reprise. Il court plein de rumeurs sur eux, mais leur réputation dans le milieu n'est pas terrible. Parmi les rumeurs qui ont contribué à leur infamie, on dit qu'ils ont délibérément décimé trois groupes en chasse et qu'ils utilisaient fréquemment leurs Porteurs comme appât. Bien sûr, rien n'a été prouvé faute de preuves », expliqua Yoo-bi.
« Ah, je me souviens d'eux maintenant », dit Han-yeol.
Il se rappelait maintenant les histoires qu'il avait entendues sur le groupe de raid Paragon quand il travaillait comme Porteur. Il ne se souvenait pas de tout, mais il se rappelait une chose avec certitude. C'était une résolution qu'il avait prise à l'époque.
« Je m'étais juré de ne jamais travailler pour Paragon, quoi qu'il arrive », songea Han-yeol.
« Désolé, mais je n'ai pas l'intention de travailler avec votre groupe de raid Paragon », répondit Han-yeol.
[Hein ? Hé, c'est pas la coutume de se voir au moins et d'écouter l'autre partie ?] dit l'homme.
« Non, je ne suis pas si libre que ça, et je n'ai rien à discuter avec quelqu'un d'un groupe que je n'ai aucune intention de rejoindre. Je raccroche, je suis occupé », dit Han-yeol.
[Hé ! A-Attends… !] hurla l'homme.
Bip !
Han-yeol raccrocha et tapa quelques fois pour bloquer le numéro. Il pensa alors : « Avec ce que j'apporte, je peux entrer dans le meilleur groupe de raid avec le meilleur traitement. Qu'est-ce qu'ils ont dans la tête, à s'attendre à ce que je rejoigne leur groupe pourri et faible ? Pas question. »
Il était reconnaissant chaque fois qu'un groupe l'appelait pour travailler quand il était Porteur, mais il était maintenant le Chasseur le plus en vue de toute la Corée du Sud.
Juste au moment où il allait chasser l'arrière-goût amer et reprendre son jeu, son téléphone se remit à sonner.
Dring… ! Dring… ! Dring… ! Dring… !?
« Argh… Ça doit être un autre groupe de raid… » grogna-t-il.
Han-yeol n'avait pas l'intention de rejoindre un groupe de cette façon. Il prévoyait de déposer officiellement une annonce pour ses services à l'Association des Chasseurs et de suivre la procédure pour rejoindre un groupe de raid, mais il semblait qu'il y en avait quelques-uns d'impatients qui avaient fouillé pour trouver ses coordonnées et essayaient de le débaucher avant ça.
Bip bip…
Han-yeol ne répondit plus à aucun appel et éteignit son téléphone. Il détestait que ses plans soient perturbés, c'est pourquoi il n'avait pas l'intention d'accueillir qui que ce soit, quel que soit le genre d'offres qu'on lui faisait.
« Comment osent-ils essayer de me débaucher en passant par-dessous la table », grogna Han-yeol.
Clac…
Han-yeol alla rejoindre Yoo-bi et posa son téléphone sur la table. Pendant ce temps, Yoo-bi mangeait un délicieux et sucré parfait à la fraise à côté de lui.
« C'est tout à cause de toi, oppa. Tu as fait trop de bruit. Au début, je n'avais aucune idée, mais tu m'as dit que ta compétence de soin et de chaîne, c'était un gros truc, non ? Tu sais à quel point j'ai été surprise quand j'ai fait des recherches approfondies sur ta compétence ? » dit Yoo-bi.
« Oui, bien sûr. Je n'ai travaillé qu'avec toi depuis que je suis devenu Porteur, et tout mon bon sens sur les Chasseurs a été calibré sur toi. J'ai eu tellement de mal juste à m'adapter à comment sont les Chasseurs normaux ! » dit Yoo-bi.
« Hahaha… » Han-yeol rit maladroitement en se grattant la tête, embarrassé. Il craignait d'avoir eu une mauvaise influence sur Yoo-bi d'une manière ou d'une autre.
« Enfin, c'est pas grave vu que j'ai pu voir un monde encore plus grand grâce à toi, oppa », ajouta Yoo-bi.
« Vraiment ? » Le visage de Han-yeol s'illumina aux mots de Yoo-bi.
Juste à ce moment, la serveuse apporta le reste de leur commande et dit : « Le smoothie au fromage et le parfait double blaster que vous avez commandés sont là. »
« Ah, merci beaucoup », dit Han-yeol.
Han-yeol et Yoo-bi occupaient actuellement trois tables dans le café. On pourrait les considérer comme des clients impolis, mais Han-yeol avait commandé pour cent vingt mille wons de café et de desserts pour éviter qu'on ne parle d'eux.
Le propriétaire du café ne les dévisagea pas ou quoi que ce soit malgré leurs trois tables occupées pendant quatre heures. En fait, il hésitait à leur offrir quelques gratuits pour les fidéliser. Il pensait : « Je n'aurai plus à me soucier de mes ventes tant que je pourrai transformer ces deux-là en clients réguliers ! »
Ce café n'était pas en centre-ville et n'était pas une marque célèbre non plus, c'est pourquoi il avait du mal à faire du chiffre. Son chiffre d'affaires quotidien moyen n'était que d'environ deux cent mille wons. Inutile de dire que le propriétaire ne pouvait s'empêcher de voir Han-yeol et Yoo-bi comme une pile de fric quand ils avaient dépensé cent vingt mille wons en l'espace de quatre heures.
De l'autre côté, Han-yeol pensait actuellement : « Argh… C'est tellement inconfortable… Je devrais me trouver un bureau à moi le plus vite possible ou quelque chose… »
Il était mécontent de devoir traîner dans un café au lieu de son propre bureau, puisqu'il était mal à l'aise ici et méfiant vis-à-vis des gens qui le regardaient.
Han-yeol était quelqu'un qui avait une obsession d'avoir son propre endroit, après tout.
***
Han-yeol se rendit rapidement à l'agence immobilière dès qu'il reçut l'appel du propriétaire.
« Bienvenue, Chasseur Han-yeol-nim », salua le propriétaire en se frottant les mains.
« Vous avez trouvé un bureau ? » demanda Han-yeol.
« Bien sûr ! Heureusement, j'ai réussi à trouver un endroit qui acceptait de louer l'étage entier, donc ce n'était pas trop difficile de trouver un truc qui correspond à vos besoins… Mais… » dit le propriétaire.
« Mais ? » fit Han-yeol.
« Ils demandent un peu trop cher pour le loyer », dit le propriétaire.
« Combien demandent-ils ? » demanda Han-yeol.
« L'endroit abritait un cybercafé qui marchait bien, et il est situé en plein centre de Hongdae, entouré de clubs, donc il y a beaucoup de passage. Ils demandent un dépôt de trois cents millions de wons, un loyer mensuel de treize millions de wons, et des charges de deux millions quatre cent mille tous les mois », expliqua le propriétaire.
« C'est pour le troisième, quatrième et cinquième étage connectés en interne ? » demanda Han-yeol.
« Oui, c'est exact, Chasseur-nim », répondit le propriétaire.
« Allons voir », dit Han-yeol.
« Hein ? Ah, oui, bien sûr, Chasseur-nim », dit le propriétaire en se frottant les mains.
Han-yeol monta dans la voiture du propriétaire, et ils roulèrent vers le bâtiment que ce dernier venait de mentionner.