« Mais quel gâchis de renoncer à cet attribut spatial... »
Autant il détestait la solitude, autant il était obsédé par l'acquisition de nouveaux attributs et compétences, surtout lorsqu'il s'agissait de l'une des deux choses qu'il recherchait depuis toujours : les attributs d'espace et de temps.
« Alors, on se revoit dans un mois. »
Chut.
Tout comme ça, Stewart partit pour le monde des démons, et Han-yeol se retrouva sans personne pour l'accompagner aux États-Unis.
'Merde ! Tant pis.'
Han-yeol resta assis un moment sur un banc dans la cour arrière, plongé dans ses pensées, et finit par prendre sa décision.
'J'irai seul !'
Peu importe à quel point la solitude le pesait et à quel point il la haïssait, c'était une occasion en or de mettre la main sur l'attribut spatial qu'il désirait tant. Il ne voulait pas commettre l'erreur de laisser passer cette chance simplement parce qu'il n'aimait pas être seul.
'Qu'est-ce que je suis, un gamin de cinq ans, pour laisser passer une si belle opportunité pour une raison aussi stupide ?'
Il n'en était pas question. Han-yeol rejoignit immédiatement P et son interprète.
« Vous êtes de retour. »
« Oui, partons tout de suite. »
« Vos affaires... Ah ! »
P s'arrêta net. Un instant, il avait oublié qui était Han-yeol, mais comme ce dernier avait l'habitude de ce genre de réaction, il laissa couler.
« Alors, on y va ? »
« Ah, oui... »
Pas à pas.
P s'approcha de Han-yeol, suivi de sa suite. Il déboutonna les manchettes de son costume et retroussa ses manches, révélant un tatouage de forme étrange sur ses bras.
Pour Han-yeol, ce tatouage semblait être le médium par lequel P utilisait ses pouvoirs. Ses yeux brillèrent à cette vue. Han-yeol put deviner ce que c'était, car il était courant que les non-combattants dotés de capacités spéciales possèdent un quelconque support.
« J'ouvre le portail maintenant. »
« D'accord... »
'Je le savais ! C'est un portail. Cela veut dire qu'il peut contrôler l'espace.'
C'était définitivement quelqu'un que Han-yeol cherchait. Il sourit en secret.
'Alors, il n'y a qu'une chose à faire.'
Han-yeol ressentit le besoin de changer tous ses plans.
'Je ne suis définitivement pas fait pour me contenter de me reposer.'
À l'origine, il avait prévu de boire et de s'amuser à cœur joie aux États-Unis, mais tout cela s'était transformé en rêve inaccessible maintenant qu'il avait rencontré quelqu'un capable de manipuler l'espace. De plus, la raison principale était qu'il ne pouvait pas s'amuser seul. Tout cela était inutile, et il préférait de loin trouver un moyen d'obtenir des attributs spatiaux en utilisant P.
'Je vais devoir une sacrée faveur aux États-Unis, cette fois.'
Mais cela ne signifiait pas que Han-yeol se sentait reconnaissant ou qu'il allait rendre la pareille. Ce n'était qu'une simple transaction, puisque les États-Unis ne savaient pas qu'ils l'aidaient en quoi que ce soit de particulier.
Han-yeol avait une vague idée de la raison pour laquelle le président des États-Unis allait si loin — en révélant son utilisateur de portail le plus précieux et le plus secret — pour l'amener à la Maison Blanche.
'L'an prochain, c'est l'élection américaine, non ?'
Il ne semblait pas que cela fît si longtemps que ce président avait été élu, mais le temps avait filé.
'J'ai entendu dire que sa cote de popularité n'était pas terrible. Je suppose qu'il est temps de commencer à préparer sa réélection.'
Han-yeol n'était pas un génie, mais avec le pouvoir d'une Bibliothèque Infinie et une quantité énorme de lectures, deviner la raison de ce genre de chose était trop facile.
'J'obtiendrai l'attribut spatial, et le président verra sa cote grimper. Ce sera juste un donnant-donnant, non ?'
Dans une relation donnant-donnant, il n'y avait aucune raison pour que Han-yeol soit reconnaissant envers les États-Unis.
Tchac !
P lança son bras en l'air, soulignant les symboles sur son poignet, et cria quelque chose en anglais.
« Ouvre mon portail ! »
Alors, du mana bleu se concentra dans le vide, et un portail ovale typique, d'environ deux mètres de haut sur un mètre de large, apparut.
'C'est... le portail que je cherchais depuis tout ce temps !'
C'était un tout autre genre de porte par rapport aux portes ordinaires. Ouvrir un portail était une compétence qui permettait de voyager sur de longues distances sans être limité par l'espace.
« Allons-y, Chasseur Han-yeol-nim. »
« Ah, oui... »
'Haha.'
Han-yeol s'en réjouissait, mais il ne put s'empêcher de ressentir une certaine nervosité, car c'était la première fois qu'il utilisait un portail.
'Heureusement, ce n'est pas une sorte de piège.'
'Bien sûr que non. Tu crois que je me serais fait piéger si c'en était un ?'
'Tu aurais pu. Qui sait ?'
'Non. Jamais.'
'Hmph.'
Karvis s'inquiétait pour lui, c'est pourquoi elle avait analysé le portail et l'en avait informé, mais elle se sentit un peu déçue d'avoir l'impression que sa sincérité avait été ignorée.
Cependant, Han-yeol se moquait de ce qu'elle ressentait.
À présent, leur façon d'être décontenancés était devenue plus ou moins similaire à celle du maître et de l'Ego.
« Alors, j'y vais le premier. »
P vit l'expression légèrement tendue de Han-yeol et, pour le mettre à l'aise, franchit le portail le premier avec sa suite, direction l'autre côté.
Zingg !
'Allons-y, Karvis.'
[Oui, Han-yeol-nim.]
Même si tout le monde l'avait refusé, Han-yeol ne se sentait pas trop seul. Bien que Karvis ne fût pas là physiquement, il pouvait encore converser avec elle.
Han-yeol s'approcha du portail et le traversa comme s'il franchissait une porte.
Zngg !
Il sentit que le portail était définitivement différent d'une porte, et le bout de son nez perçut une odeur particulière, différente de celle de Corée.
'C'est...'
Pas.
« M. Lee, bienvenue aux États-Unis d'Amérique, nation aimant la liberté et aux grandes responsabilités. »
Lorsqu'il traversa le portail, il fut surpris de voir le président des États-Unis s'avancer vers lui, souriant et prêt à serrer la main. Cependant, les gardes du corps alentour ne semblaient pas trop contents. Peut-être parce que Han-yeol était en retard.
'Je ne leur ai même pas demandé de m'attendre.'
Han-yeol trouva cela un peu absurde, mais il ne laissa pas transparaître ses émotions.
« Ah, merci de m'accueillir, M. le Président. »
« Hahaha, je vous ai enfin invité aux États-Unis. Je me sens enfin un peu soulagé et fier. En tant que fan de Chasseurs, j'ai toujours voulu rencontrer M. Lee, le plus fort Chasseur Transcendant de rang Maître sur Terre. Haha. »
Le président était un homme plus agréable en personne qu'en visioconférence. L'homme blanc avait des traits fins et portait un costume avec une cravate rouge — cette tenue allait très bien à son image acérée.
« C'est donc ça ? »
« Bien sûr. Maintenant, pourquoi ne pas aller ailleurs pour poursuivre notre conversation ? J'ai un endroit de prêt pour nous. »
« Oui, M. le Président. »
Han-yeol passa ensuite un moment en privé avec le président et ne fit sa première apparition publique que quelques heures plus tard, créant un alibi quelque peu plausible.
Puisque les États-Unis devaient cacher l'homme capable d'utiliser les portails, ils ne pouvaient pas montrer que Han-yeol avait voyagé de la Corée du Sud aux États-Unis trop rapidement. Sa première visite aux États-Unis était une rencontre entre les plus forts, et les médias américains et internationaux observaient de près.
Flash, flash, flash !
« Chasseur Han-yeol-nim, quel niveau d'amitié comptez-vous établir avec les États-Unis ? »
« Je ne sais pas. Il faudra voir comment les choses évoluent, et c'est une affaire dont le groupe HY est en charge. Je ne suis que le propriétaire du groupe HY, pas le président, hahaha. »
Le groupe HY était définitivement une société à capitaux privés détenue à cent pour cent par Han-yeol et non cotée en bourse.
Bien que Han-yeol possédât cette société privée, il n'y interférait jamais et ne disait pas aux dirigeants comment la gérer. Jason était un génie qui pouvait faire mieux que quiconque, même sans l'intervention de Han-yeol. Au contraire, Han-yeol avait beaucoup à apprendre de lui. Tout ce que Han-yeol avait à faire était de surveiller d'éventuelles corruption.
« Avez-vous toujours eu de bons rapports avec le président des États-Unis ? »
« Oui, on pourrait dire ça. Nous sommes restés en contact, et nous parlions toujours de nous rencontrer un jour, mais cela ne s'est pas produit jusqu'à présent. Comme vous le savez tous, j'ai récemment eu un accident, donc cette fois, j'ai fait une attention particulière à venir aux États-Unis. »
Aux mots aimables de Han-yeol, le président put déjà s'imaginer gagner la réélection et retourner à la Maison Blanche.
'Hehehe, je construis un partenariat stratégique avec le Chasseur le plus fort du monde, donc ma cote de popularité va définitivement grimper !'
Bien sûr, si Han-yeol n'avait pas été si coopératif, il ne savait pas ce qui serait arrivé. Bien que le langage utilisé par Han-yeol lors de ses interviews fût prudent et ambigu, son attitude envers les États-Unis était favorable.
Le public valorisait l'attitude de l'orateur plutôt que ses mots, et on pouvait facilement le faire croire que Han-yeol était en termes excellents avec les États-Unis.
Les expressions des journalistes lors de l'interview le montraient clairement. Les journalistes américains avaient bonne mine, tandis que les journalistes étrangers non.
« Maintenant, terminons l'interview ici. Le Chasseur Han-yeol n'a pas eu beaucoup de temps pour se reposer depuis son arrivée aux États-Unis, il a donc besoin de se reposer maintenant. »
La fin de l'interview était une chose regrettable quel que soit le pays, car interviewer Han-yeol aux États-Unis ou dans n'importe quel autre pays était en soi un gros événement.
« Venez par ici, Chasseur Han-yeol-nim. »
« Ah, oui. »
Han-yeol fut escorté hors de l'estrade par une suite parlant coréen. Il avait déjà passé la journée à la Maison Blanche, donc il n'avait pas besoin de plus de repos, mais c'était une manœuvre grossière de la Maison Blanche pour tenir les médias en haleine.
« Hahaha, M. Lee, grâce à votre coopération, l'interview s'est bien terminée. »
« À propos, j'ai une faveur à vous demander. »
« Je vous en prie. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous aider. Hahaha ! »
'Parfait.'
L'un des défauts du président était qu'il avait tendance à être très imprudent en privé. Han-yeol le ressentit lorsqu'il fut avec le président. Le président était incroyablement méticuleux dans les situations délicates, mais tout aussi enclin à la négligence quand il baissait la garde.