La plupart des gens reconnaissaient déjà que Sahas, malgré son statut de Chasseur de rang S, pouvait être considéré comme un Chasseur de rang Maître lorsqu'on ne prenait en compte que ses capacités de combat rapproché. Inutile de dire que cela était dû à son passé de soldat d'élite, ce qui avait poussé le gouvernement sud-coréen à apporter certains changements à sa propre armée.
Ils délibéraient actuellement sur les avantages de créer un centre d'entraînement dédié à la formation de soldats en Chasseurs, et le modèle de référence utilisé pour le débat n'était autre que le système égyptien. L'armée égyptienne et les Chasseurs égyptiens travaillaient extrêmement bien ensemble, et ils étaient les meilleurs au monde en matière d'intégration des deux parties.
J-Je dois me battre, mais
Pendant ce temps, Jo Ye-Rim se cachait derrière les arbres. Elle voulait se battre aux côtés de tous les autres, mais Han-Yeol lui avait explicitement ordonné de se cacher.
Elle tressaillait ou poussait un cri chaque fois qu'une flèche passait près d'elle, mais au lieu de fuir, elle ressentait l'envie de brûler le monstre archer et de lui donner une leçon. Bien sûr, elle n'aurait même pas songé à faire cela par le passé, mais son Éveil en tant que Chasseuse lui donnait l'envie de brûler tout ce qu'elle identifiait comme son ennemi.
Gloups !
J-Je vais juste essayer
Elle ne voulait plus se cacher, car l'envie de se battre rongeait lentement sa raison. Elle voulait aider et être reconnue comme quelqu'un d'utile pour Han-Yeol, et le seul moyen d'y parvenir était de se battre.
Gloups !
Elle avala le gros nœud coincé dans sa gorge et émergea prudemment de derrière les arbres.
Wou ! Wou ! Wou !
Cependant, les monstres archers étaient des tireurs d'élite habiles. Ils possédaient la capacité de penser et de choisir leurs cibles presque instinctivement, et ils identifièrent Jo Ye-Rim comme une proie facile. Elle disposait bien d'une quantité massive de mana, mais les monstres archers pensèrent qu'elle était probablement une Soigneuse ou une Soutien.
Ils visèrent leurs flèches sur elle et décochèrent une salve simultanément.
Pshwooong ! Pshwooong !
Des dizaines de flèches enduites de mana et de poison pleuvèrent du ciel.
Kyah ! Jo Ye-Rim hurla d'horreur et se couvrit la tête avec ses deux bras.
Chouac ! Chouac ! Chouac ! Chouac ! Chouac !
Pourtant, pas une seule flèche ne parvint à l'atteindre.
H-Hein ?
Elle s'attendait à se transformer en pincushion et à ressentir une douleur atroce sous la grêle de flèches, mais elle entrouvrit lentement les yeux en remarquant qu'elle ne ressentait de douleur nulle part. Elle était certaine que certaines flèches l'avaient frappée au visage, mais lorsqu'elle se retourna, elle réalisa qu'elles l'avaient tout simplement traversée.
Wou ?
Les monstres archers furent choqués par ce qu'ils voyaient.
Wou ! Wou ! Wou ! (Tirez encore !)
Ils ne semblaient pas avoir compris ce qui se passait et décidèrent de décocher une nouvelle salve de flèches.
Wou ! Wou !
Pshwooong ! Pshwooong !
Une nouvelle salve de flèches s'abattit du ciel, visant uniquement Jo Ye-Rim.
Cependant, les flèches traversèrent son corps une fois de plus, et certaines brûlèrent même cette fois-ci. Inutile de dire qu'elle en ressortit complètement indemne.
W-Wow murmura Ye-Rim, émerveillée, en baissant les yeux sur son corps. Son corps était définitivement fait de feu maintenant, au vu de la façon dont les flèches le traversaient, mais sa sensibilité au toucher lui semblait normale pour une raison quelconque.
Elle esquissa un sourire quand elle comprit enfin ce qui se passait. Puis elle recouvrit ses mains de flammes.
Fwaaah !
Vous êtes tous morts ! s'exclama-t-elle avec un sourire confiant.
Elle ignorait encore ce qui lui arrivait, mais elle était certaine qu'elle pouvait brûler tous les monstres archers alors qu'ils ne pouvaient pas la blesser.
Les monstres se mirent à paniquer. Wou ? Wou ?
Tac !
Chouac ! Chouac ! Chouac ! Chouac !
Une fois de plus, les flèches échouèrent à lui infliger le moindre dégât en traversant impuissamment son corps.
Mangez ça !
Fwaaaah !
Kieeeek !
Les monstres archers se transformèrent en monstres archers rôtis après être entrés en contact avec ses flammes. Au début, ils purent résister à ses flammes, car ils possédaient une résistance au feu, mais les flammes continues parvinrent à percer leur résistance et à les rôtir.
L'un des monstres cria aux autres qu'ils étaient face à un monstre.
Wou ! Wou ! Wou ! (C'est un monstre !)
***
Kieeeek !
Tsssss !
Les monstres ne pouvaient pas exprimer à quel point il était agonisant d'être brûlés par les flammes. On aurait dit qu'ils étaient brûlés vifs sur un bûcher — pas qu'ils savaient ce que c'était non plus.
Fwaaaaah !
Kieeeek !
Les monstres archers finirent par devenir les sacrifices de la croissance de Ye-Rim. Ses flammes les dévorèrent tandis qu'ils étaient totalement impuissants face à elle. Les monstres essayèrent désespérément d'abattre leur ennemie, mais tout fut vain.
Leurs attaques n'étaient rien d'autre qu'une plaisanterie pour elle.
[Wow. Elle fait assez peur.]
O-Ouais
Han-Yeol grimça face à l'odeur de chair rôtie. Il avait déjà tué tous les monstres autour de lui, il avait donc le loisir d'observer la performance de Ye-Rim au combat. Après tout, il était un Chasseur Maître Transcendant de rang Maître, donc tuer ce genre de monstres ne lui posait aucun problème.
La situation allait se conclure avec Ye-Rim brûlant les derniers monstres restants, mais
Haaap !
Tac ! Pouk !
Hein ?
Les membres de l'équipage se cachaient derrière les Shurarmors tenant des boucliers, mais le capitaine surgit soudainement, jeta son fusil à mana de côté, ramassa une épée au sol et la planta dans le cœur de l'un des monstres au sol qui était à peine en vie.
Oh ?
Karvis parut impressionnée par le capitaine.
[Cet humain semblait désespéré de prouver son utilité, mais je suppose qu'il faut reconnaître sa passion brûlante. Il pense que tuer personnellement un monstre augmente ses chances de s'Éveiller, alors il fait tout ce qu'il peut juste pour s'Éveiller.]
Eh bien, c'est ce que disent les gens, et quelques-uns y parviennent comme ça, mais le problème, c'est que peu ont le courage de le tenter face à un monstre, répondit Han-Yeol.
La plupart des Porteurs n'auraient pas le courage de tenter de tuer un monstre. Ce n'était pas une simple question de bravoure ou quoi que ce soit, mais une question de vie ou de mort. Un Porteur ne disposait pas de protection de mana comme les Chasseurs, et il lui était difficile de percer la barrière de mana protectrice d'un monstre avec une seule attaque — à moins que le monstre ne soit grandement affaibli.
Ainsi, la plupart des Porteurs mourraient avant de pouvoir ne serait-ce que tuer un monstre, ce qui expliquait pourquoi la plupart étaient réticents à même tenter.
De plus, rien ne garantissait qu'ils s'Éveilleraient après avoir tué un seul monstre, et la plupart des Chasseurs refuseraient d'engager un Porteur qui leur a volé leur mise à mort. Par-dessus ça, la nouvelle se répandrait sur ce que ce Porteur a fait, et la plupart des groupes seraient réticents à engager quelqu'un comme ça.
Bien sûr, c'était une autre histoire pour les VIP qui disposeraient de leur propre armée de Chasseurs préparant tout pour qu'ils puissent porter le coup de grâce en toute sécurité. C'était la raison pour laquelle il y avait beaucoup de Chasseurs parmi les chaebols, car ils avaient les moyens d'augmenter leurs chances de s'Éveiller.
En résumé, la plupart des Porteurs seraient réticents à tenter quelque chose qui les obligeait à risquer leur vie tout en risquant de perdre leur emploi à l'avenir.
Ce capitaine est encore plus impressionnant que je ne le pensais. Han-Yeol loua le courage du capitaine pour avoir seulement songé à faire quelque chose d'aussi risqué.
Wouuuuong !
Hein ?
Choquant, il n'eut pas besoin d'exprimer sa louange à voix haute, car le capitaine fut récompensé d'une autre manière pour cela.
H-Hein ?
Le capitaine avait envié Ye-Rim après avoir vu les pouvoirs avec lesquels elle s'était Éveillée, et il commençait à avoir peur d'être abandonné avec les autres. Son envie et son désir d'être utile à Han-Yeol lui donnèrent le courage de ramasser l'épée du monstre et de la lui planter dans le cœur.
Il fit cela sans aucune attente de s'Éveiller, mais il fut choqué lorsqu'il y parvint après coup.
Une autre personne choquée par cet Éveil soudain n'était autre que Han-Yeol, qui en resta à se gratter la tête.
Punaise. Je sais que les gens s'Éveillent plus vite quand ils sont avec moi, mais n'est-ce pas un peu trop rapide ? maugréa-t-il intérieurement, pensant aux quatre années qu'il avait passées juste pour s'Éveiller en tant que Chasseur. Il ne put s'empêcher de trouver injuste que les autres l'aient facile, tout grâce à lui.
[Tout cela est dans le passé, et tu es le Chasseur le plus fort sur Terre.]
Karvis essaya de le consoler, mais il ne parvint toujours pas à chasser le sentiment d'avoir été lésé.
Argh. Quand même
Whoosh ! Tac !
Oh ! Félicitations, capitaine !
M-Merci, Ye-Rim.
Le capitaine put enfin regarder Ye-Rim correctement à nouveau. Bon, c'était encore un peu gênant pour lui, car elle s'était Éveillée en tant que Chasseuse de rang Maître alors qu'il était plus ancien qu'elle en grade dans l'avion. Après tout, tout homme coréen se sentirait mal à l'aise si l'un de ses subordonnés se faisait soudainement promouvoir à un grade supérieur au sien.
Félicitations, mais quel est ton nom ?
Merci, Han-Yeol-nim ! Je m'appelle Lee Ki-Jang !
Hein ? Quoi ?
Je m'appelle Lee Ki-Jang !
Han-Yeol resta incrédule après avoir entendu le nom complet du capitaine. [1]
T-Tu t'appelles Ki-Jang ?
Oui, c'est mon nom.
Hum. S-Sûr.
Han-Yeol se recomposa et inspecta le mana du capitaine, mais Karvis le devança.
[C-Comment est-ce possible ?! Cet humain est aussi un Chasseur de rang Maître !]
Q-Quoi ?!
Han-Yeol en arriva à crier après avoir entendu ce que disait Karvis. Il lui répondait habituellement par la pensée quand d'autres étaient présents, mais il fut si surpris qu'il le laissa échapper.
Hein ?
Hum. C'est rien, dit-il en toussant.
Oui, monsieur ! répondit Lee Ki-Jang.
Il n'insista pas, car il avait l'habitude de ne pas poser de questions. Il avait été major de sa promotion à l'académie militaire, et ses deux parents étaient soldats aussi, donc il avait été entraîné dès son plus jeune âge à ne pas remettre l'autorité en question.
Bref, Han-Yeol était extrêmement confus en ce moment. Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Deux Chasseurs de rang Maître d'affilée ?
[Oui, c'est bien ce qui s'est passé.]
Dingue !
C'était effectivement le meilleur mot pour décrire la situation actuelle. L'Éveil de Jo Ye-Rim et de Lee Ki-Jang ajoutait essentiellement deux Chasseurs de rang Maître à la Corée du Sud dans la même journée.
Est-ce que je fais tout le travail pour les autres en ce moment ?
[Oui, je le crois, Han-Yeol-nim.]
Han-Yeol se sentit lésé de constater que non seulement il facilitait l'Éveil des autres, mais qu'ils s'Éveillaient au rang le plus puissant qu'une personne puisse atteindre. C'était ironique que cela ne se soit pas produit quand il avait fourni tous ces efforts pour les Gorkhas, mais il décida de penser que ce n'était probablement pas lui, mais cette île qui en était la cause.
Toutefois, ce n'était que sa suspicion, et il n'avait aucune preuve définitive que cette île en était la raison.
Soupir. Sérieusement, qu'est-ce que j'ai comme chance ?
[Laisse tomber. Tu te sentiras beaucoup mieux si tu laisses tomber.]
Haa
Soupirer était la seule chose qu'il pouvait faire, et le voir soupirer plusieurs fois de suite rendit Lee Ki-Jang extrêmement nerveux.
Gloups !
E-Est-ce que je me suis Éveillé avec des capacités inutiles ?
Il espérait qu'il serait au moins un Chasseur de rang S puisque Ye-Rim s'était Éveillée en tant que Chasseuse de rang Maître, mais ce ne semblait pas être le cas au vu de la réaction de Han-Yeol.
Hé, Ki-Jang.
Monsieur !
Ne me dis pas que tu as oublié ?
Pardon, monsieur ?
Tu es censé vérifier ta propre capacité quand tu t'Éveilles.
Ah !
Han-Yeol pouvait jauger leur rang et leur densité de mana, mais il ne pouvait pas deviner quel genre de capacités la personne s'était Éveillée. Il était bien entré dans l'esprit de Ye-Rim pour examiner ses capacités, mais cela n'avait été possible que parce qu'il avait jeté un œil à son souvenir du message qui était apparu devant ses yeux.
Ils n'avaient pas le luxe de tester leurs compétences une par une sur cette île, il était donc impératif qu'ils fassent attention à ce dont ils étaient capables.
D'accord, donne-moi ta main.
Oui, monsieur !
Ki-Jang avait des décennies de plus que Han-Yeol, mais il n'avait aucun problème à écouter chacun des ordres du jeune homme.
1. Tokki ici pour expliquer ! Ki Jang signifie capitaine (pilote) en coréen. Les gens sont généralement appelés par leur nom de famille, comme Capitaine Lee, donc son nom traduit littéralement en anglais signifie Capitaine Lee ou Lee Capitaine.