Woung !
Le désordre que les voyous avaient fait se nettoya magiquement de lui-même, comme si de rien n'était.
C-C'est... comment est-ce possible ?
Elle ne pouvait pas croire ce qu'elle venait de voir. Les ustensiles flottant au-dessus du sol pour se ranger étaient une chose, mais les tables et les fissures sur le mur qui se réparaient d'elles-mêmes étaient complètement stupéfiantes.
Euh, excusez-moi ? appela Han-yeol avec gêne.
O-Oui ?
Votre nez... Hem... dit Han-yeol en pointant son nez.
Hein ? Mon nez ? Kya ! Elle porta la main à son nez et sentit un liquide chaud lui couler le long.
Elle baissa les yeux sur sa main et comprit que c'était du sang, puis se couvrit le nez en catastrophe. Ensuite, elle courut dans la cuisine pour se laver.
Stewart poussa un soupir maintenant qu'ils étaient seuls. Puis il dit : J'ai été réellement surpris quand vous avez appelé cette femme votre mère, Han-yeol-nim.
Han-yeol grimaça et rétorqua : Imaginez à quel point j'ai été surpris, moi. Croyez-vous que je m'attendais à voir ma mère dans un endroit pareil ?
En réalité, il n'avait aucune idée de qui était sa mère ni à quoi elle ressemblait. Il n'avait aucun souvenir d'elle, et la seule chose qu'il savait, c'était qu'elle était déjà décédée, du moins ce que son père lui avait dit.
La seule raison pour laquelle il savait qu'elle était encore en vie et qu'elle était partie avec sa sœur, c'était qu'il avait entendu son père parler à quelqu'un au téléphone alors qu'il était ivre.
Han-yeol n'avait aucune idée de l'apparence de sa mère jusqu'à il y a peu, lorsqu'il était allé dans la chambre de son père pour prendre quelque chose et avait découvert par pur hasard une photo d'elle dans l'un des placards.
Qu'allez-vous faire maintenant, Han-yeol-nim ? demanda Stewart.
Haa... Je n'en ai la moindre idée... répondit Han-yeol en soupirant tout en se frottant le visage avec ses paumes.
Il avait d'abord envisagé de saisir cette occasion pour couper les ponts avec elle, en tant que mère et fils, de ses propres mains, mais il ne parvint plus à le faire après avoir vu ses conditions de vie. À présent, il ne savait plus quoi faire d'elle.
Je suppose que je ne suis pas aussi mauvais que je le croyais.
Il s'était imaginé agissant pire que le diable chaque fois qu'il visualisait sa rencontre avec sa mère, mais la réalité était complètement différente de son imagination.
Quoi qu'il en soit, il décida de remettre les problèmes épineux à plus tard et commanda deux bols de yukgaejang.
Il n'avait pas à s'occuper des Gorkhas, qui montaient la garde par roulements et entraient manger au restaurant sans qu'il ait à leur dire.
V-Voici le yukgaejang que vous avez commandé.
Waouh ~ Ça a l'air bon. Mangeons, Stewart.
Oui, ça a l'air bon, Han-yeol-nim.
Bon appétit ~
Tous les deux prirent une cuillerée du ragoût épicé brûlant.
Cependant, le murmure bruyant de la foule à l'extérieur du restaurant interrompit leur repas.
Hum ?
Il y a soudain du bruit dehors.
Ils remarquèrent que l'un des Gorkhas laissait quelqu'un passer et entrait dans le restaurant.
Cric !
La porte du restaurant grinça, et une femme qui semblait avoir la trentaine s'engouffra à l'intérieur.
Huff ! Huff ! M-Maman ! J'ai entendu dire que ces bâtards étaient de retour !
On voyait à ses cheveux et ses vêtements en désordre à quel point elle s'était dépêchée.
Ah, e-elles l'ont fait... non, plus important encore ! Comment une dame peut-elle utiliser un tel langage grossier ?
Maman ! Est-ce que mon langage est important en ce moment ?!
La propriétaire du restaurant, la mère de Han-yeol, désigna un coin de la pièce.
La femme qui venait d'entrer regarda dans la direction indiquée et...
Hein ?
Kheuk !
Aargh !
Grâce ! Pitié !
Les voyous agitaient les bras et les jambes, suspendus en l'air par la compétence Psychokinésie de Han-yeol.
Han-yeol n'avait pas encore déjeuné, alors il choisit de s'asseoir et de savourer d'abord un bol de yukgaejang, mais cela ne signifiait pas que la situation était terminée.
La femme dans la trentaine regarda Han-yeol et Stewart avant de pousser un cri d'horreur : Kyaaah ! L-Lee Han-yeol ?!
Hahaha Bonjour ?
Elle se mit à crier comme une groupie dès qu'elle eut confirmé que c'était bien lui. Waouh ! Je suis une grande fan ! Kyaaa !
De son côté, Han-yeol comprit immédiatement qu'il s'agissait très probablement de sa sœur, celle avec qui sa mère était partie.
Cependant, elle semblait ignorer qu'il était en réalité son petit frère.
Ah... Ça complique les choses... maugréa intérieurement Han-yeol.
Il était désormais certain que sa mère ne s'excusait pas simplement pour s'excuser auprès de lui. Elle semblait avoir caché à sa propre fille le fait que Han-yeol était son fils, au cas où cette dernière irait le chercher.
Hé, Stewart... Ce qui s'est passé tout à l'heure va probablement se propager comme une traînée de poudre, non ? chuchota Han-yeol au démon.
N'est-ce pas évident ? Je veux dire, on peut faire taire les médias en les menaçant, mais on n'a aucun moyen d'empêcher les gens de poster ça sur les réseaux sociaux.
Argh, je suppose que tu as raison.
Oui, toujours.
Han-yeol prit une photo avec sa prétendue fan et signa même des autographes sur tous les objets qu'elle réclama. Il paya les deux bols de yukgaejang et ce que les Gorkhas avaient mangé, et n'oublia pas de les indemniser pour la fermeture du restaurant pendant le service du midi.
Puis, il emmena sa mère à l'écart, dans la cuisine, pour lui parler en privé.
Han-yeol...
Je vous pardonne toujours difficilement.
Cependant, c'est du passé, et je connais un immense succès tandis que vous menez une telle vie, donc je n'ai aucun désir de me venger ou quoi que ce soit.
Han-yeol aurait certainement cherché à se venger et causé sa chute si elle menait la belle vie, mais ce n'était pas le cas actuellement.
Je suis vraiment désolée...
Soupir... Ce sera la dernière fois que nous nous verrons. Je ne viendrai donc plus vous rendre visite, et je ne veux plus vous revoir. Vous pourriez essayer de venir me voir, mais vous n'y parviendrez pas car j'aurai des gens pour vous surveiller.
Comprenez-vous ?
Oui, je comprends.
Elle regarda Han-yeol dans les yeux pour la première fois.
Essayait-elle de graver le visage de son fils une dernière fois ? Ou était-elle déçue par sa cruauté ?
Quoi qu'elle pensât, Han-yeol posa une dernière fois un long regard sur sa mère.
Je n'en parlerai pas à Père.
Oui, c'est bien.
Haa... dit Han-yeol avant de quitter la cuisine.
Oh ! De quoi avez-vous parlé avec ma mère dans la cuisine, Han-yeol-nim ?
Haha Rien d'important. Son yukgaejang était vraiment bon, alors je lui ai juste demandé son secret. Mon secrétaire là-bas adore le yukgaejang, voyez-vous.
Ahem Stewart racla sa gorge.
Waouh ! C'est un honneur que vous aimiez notre cuisine !
La femme dans la trentaine regarda Han-yeol avec des étincelles dans les yeux.
Han-yeol et Stewart quittèrent le restaurant, et il leur lança un dernier regard avant de les laisser pour toujours.
Vroum...
Le bourdonnement grave du moteur électrique était la seule chose qu'on entendait tandis que Han-yeol regardait par la fenêtre. Il était enfin parvenu à régler l'un de ses griefs de longue date, mais il ne se sentait pas à l'aise pour une raison quelconque.
Hé, Stewart.
Oui ?
Ce bâtiment tout à l'heure.
Oui ?
Achetez-le.
Comme vous le souhaitez.
S'ils gênent...
Je les éliminerai.
Je vous en prie.
Laissez-moi faire, Han-yeol-nim.
Merci.
Stewart était là pour assister Han-yeol. Il faisait office de secrétaire, mais il était en réalité plus fort que la plupart des Chasseurs de rang Maître. Par-dessus cela, il possédait de nombreuses compétences, étant un démon capable de manier la magie comme spécialité.
Ainsi, un Chasseur de rang Maître ne pourrait pas l'emporter contre lui, tant le nombre de compétences qu'il pouvait déchaîner était grand.
Stewart était extrêmement puissant, mais il n'en était pas moins le secrétaire de Han-yeol pour l'instant, donc il n'avait aucune réticence à faire des courses pour lui plutôt que d'être au combat.
Le nota sur son smartphone ce qu'il avait à faire avant d'appeler : Han-yeol-nim...
Oui ?
Les familles sont-elles censées être aussi compliquées ?
Hein ? Vous, les démons, vous n'avez pas de familles ?
Han-yeol n'était pas très familier du mode de vie des démons. Bien sûr, il y avait de nombreux écrits sur les démons dans les livres qu'il avait lus, mais il était sceptique sur la plupart des informations qui s'y trouvaient, car il n'y avait aucun moyen pour de simples humains de connaître le véritable mode de vie des démons. La plupart des informations écrites dans ces livres n'étaient que les préjugés et l'arrogance des humains plutôt que des faits.
Il ne ressentait aucune honte à poser des questions sur ce qu'il ne connaissait pas, et il considérait même que faire semblant de savoir quelque chose dont on ignore tout était plus embarrassant.
Les monstres se reproduisent comme les humains ou les animaux, mais on ne peut pas en dire autant des démons. En fait, même nous, les démons, nous ne savons pas comment nous avons été faits. Peut-être que la meilleure façon de l'expliquer, c'est que nous naissons des ténèbres ?
Les ténèbres ? Je suppose que c'est pour ça que vous avez du mal à comprendre ce qu'est une famille.
Je le crois. Franchement, j'ai été un peu surpris, car vous avez agi complètement différemment de d'habitude. Cependant, j'ai lu quelques trucs sur la famille et tout ça sur internet, et j'ai vaguement compris que ça peut effectivement être compliqué. Je ne m'attendais juste pas à ce que ce soit *autant* compliqué...
La famille, c'est un sujet qu'on croit connaître, et pourtant notre cœur nous dit le contraire.
Oui, je le crois.
Pour être honnête, même moi, je n'en ai aucune idée.
Hum ?
Je pense que n'importe qui vous donnerait la même réponse. Personne ne pourra vous donner d'explication satisfaisante sur des choses comme l'amour, l'amitié, la famille, l'amour maternel, ou quoi que ce soit de ce genre. Ah, quelques gens gagnent leur vie en en parlant, mais ils ne font qu'enrober le tout sans donner de vraie explication.
Oh ?
Et je ne suis pas fan de ce genre de gens.
Hum...
Donc ouais, si vous me demandez d'expliquer ce qu'est une famille, alors je n'en sais rien, pour être honnête.
Je vois...
La dernière chose qu'avait dite Han-yeol perplexa un peu Stewart. Il ne s'attendait pas à trouver quelque chose d'aussi intriguant et bizarre après être venu dans le monde des humains sur ordre de Lucifer. Curieusement, le démon pouvait ressentir un étrange désir de ressentir quelle que soit l'émotion confuse que Han-yeol éprouvait actuellement.
Cependant, il décida de chasser ce sentiment étranger.
Il semble que le printemps soit arrivé, Han-yeol-nim.
Ah, c'est déjà le printemps ? Je suppose que le temps file vraiment.
***
Han-yeol avait eu un petit incident, mais cela ne l'affecta pas du tout. Au contraire, il eut l'impression qu'un lourd fardeau s'était enfin dissipé de sa poitrine.
Ont-ils accepté l'invitation ?
Les 1 023 personnes auxquelles nous avons envoyé l'invitation ont toutes répondu.
Oh ? C'était plus facile que je ne le pensais.
Il semble que l'idée de se mettre le Chasseur le plus fort du monde à dos leur pesait.
Tsk. Tu penses ?
Oui, et ils pensent probablement que rien de mal ne leur arrivera à la Maison Bleue.
Hahaha ! Ah, j'ai déjà hâte d'être au plat de résistance.
Je dois dire que je l'attends avec impatience moi aussi.
Han-yeol demanda à Stewart d'envoyer des invitations aux personnes qu'il avait classées comme cibles prioritaires à éliminer pour que la Corée du Sud puisse redevenir grande.