Il faut faire preuve de vivacité d'esprit, surtout quand on passe pour un imbécile, mais il n'était pas question que ces individus, qui n'avaient jamais socialisé de leur vie, le sachent. Malgré leur absence totale de compétences sociales, ces otakus continuaient d'injurier Han-yeol, persuadés qu'il ne comprendrait pas.
En réponse, Han-yeol leur planta un coup de pied dans la poitrine.
[Kuhok !]
« Hey, vous, restes d'un pays sur le point de disparaître. Vous n'avez toujours pas retrouvé vos esprits, hein ? Qu'est-ce que vous venez de m'appeler ? Chon ? »
Ils étaient libres de dire ce qu'ils voulaient en privé, mais traiter de « Chon » un Coréen venu les secourir, c'était culotté. Qui aurait pu s'attendre à une telle effronterie ?
Crac !
Han-yeol appuya son pied sur le torse de l'un des otakus, mais il se retint d'utiliser son mana pour lui faire du mal.
[Aaaargh !]
[P-Pitié, épargnez-nous... !]
Le visage des otakus était un mélange de morve et de larmes tandis qu'ils suppliaient pour leur vie. Han-yeol les toisa et dit d'une voix froide, dépourvue de toute émotion : « Je comprends pourquoi même les Japonais vous traitent comme des ordures. »
Hésitation à tuer ? Amour de l'humanité ? Pardon ? Ces sentiments avaient depuis longtemps disparu de Han-yeol. Ses vingt années en tant que Harkan, trempées dans le sang et les batailles, les avaient effacés complètement.
« Vous êtes des cas désespérés. D'autres risquent leur vie contre les monstres pour protéger votre pays, et vous, vous fuyez en rêvant de furries ? »
[P-Pitié... Épargnez... Grâce...]
Les otakus étaient trop consumés par la peur et leurs supplications pour entendre ne serait-ce qu'un mot des remarques cinglantes de Han-yeol.
« Devrais-je simplement les tuer ? »
Leur attitude déclencha chez Han-yeol une impulsion de les tuer sur-le-champ. Actuellement, il n'y avait pas de témoins à proximité, et les témoins potentiels les plus proches étaient tous les subordonnés de Han-yeol. Personne ne s'opposerait même s'il éliminait ces dix individus.
Le Japon vacillait au bord de la destruction, des dizaines de milliers de personnes massacrées par les monstres. Compte tenu de son rôle dans le sauvetage de cent mille personnes déjà et la possibilité d'en secourir plus d'un million, personne ne remettrait en cause ni n'accuserait Han-yeol de meurtre pour s'être débarrassé de ces dix otakus.
Alors qu'il réfléchissait à la suite, Han-yeol fut interrompu par Karvis.
[Han-yeol-nim.]
« Oui, Karvis ? »
[Faut-il vraiment vous salir les mains avec le sang de ces êtres insignifiants ?]
« Tu me suggères de les épargner ? »
Cela posait un dilemme à Han-yeol. Les tuer serait dégoûtant, mais les laisser en vie l'était tout autant.
[Approche-toi.]
« Hmm ? »
Bien qu'eux seuls puissent s'entendre, Karvis se mit à chuchoter comme si d'autres étaient présents.
« Wow... Je le pense vraiment, mais tu as l'air d'être devenue malveillante... »
[Merci.]
« Tu as pris ça pour un compliment ? »
[Ce n'en était pas un ?]
L'audace de Karvis laissa Han-yeol momentanément sans voix, mais il finit par pouffer, trouvant cette version de Karvis pas si mal.
« Bon, je suppose que je te faisais un compliment si tu l'as pris comme ça ? »
[Alors je suppose que tu me faisais un compliment.]
Han-yeol haussa les épaules et récupéra une bouteille en verre dans son Stockage Dimensionnel.
« Ça fera l'affaire ? »
[Oui, cela suffira.]
« D'accord. »
Avec du mépris dans les yeux, Han-yeol dévisagea les otakus avant de lancer la bouteille en verre droit au milieu d'eux.
Crac !
[H-Hiik !]
La bouteille en verre se brisa, projetant son contenu rouge un peu partout. Une partie du liquide atterrit sur les otakus, qui poussèrent des cris de terreur, pensant qu'il s'agissait d'une substance toxique. Pourtant, malgré le temps qui s'écoula, rien de nocif ne se produisit.
« Tsk tsk... Vous êtes pires que des insectes. »
Tac !
Han-yeol fit claquer sa langue et rebondit sur les bâtiments.
[N-Nous avons survécu...]
[Ça fait mal...]
[Haha ! Ce Chon n'avait pas le cran de nous tuer ! Lâche !]
[Héhéhé !]
[Mais c'est quoi ce liquide que ce Chon nous a aspergé ? Beurk... C'est dégoûtant...]
Ils grommelaient en essayant d'essuyer le liquide rouge visqueux. Agacés, ils découvrirent qu'il dégageait une forte puanteur qui risquait de persister, renforçant leur aversion pour la douche.
« C'est dégoûtant... Bref, allons voir Fate-chan maintenant ! »
[Oh !]
Les otakus oublièrent complètement leur récente expérience de mort imminente, se précipitant pour assouvir leur fantasme. Ils auraient pu survivre s'ils avaient réfléchi à leurs erreurs et étaient retournés à Nagoya, mais leur nature égoïste les empêchait de s'interroger sur eux-mêmes, ayant vécu uniquement pour satisfaire leurs propres désirs, sans se soucier des autres.
[Ah... C'est tellement chiant ! Il fait si chaud !]
Malgré le peu de distance parcourue, le climat japonais typique, chaud et humide, épuisa rapidement ces individus qui n'avaient jamais fait d'exercice de leur vie.
[Je suis crevé... !]
[Ça fait combien de temps qu'on marche ?]
[Je crois... dix heures ?]
Leurs estimations étaient délirantes ; moins de trente minutes s'étaient en réalité écoulées depuis le début de leur marche.
« C'est tellement chiant ! Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?! »
Ces reclus étaient prompts à râler et à se plaindre, reflétant leur reddition hâtive face à leur précédent predicament.
[Je vous ai suivis parce que vous avez dit que je pourrais voir Fate-chan à volonté ! Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?!]
[Il fait chaud, et j'ai faim !]
[Mangeons la nourriture qu'on a ramenée de Nagoya.]
[Ouais...]
Chacun n'avait que trois rations, le soldat coréen qui les distribuait étant strict, n'autorisant qu'une ration par personne et par repas. Les otakus avaient réussi à ne garder que trois rations chacun sur sept jours. Bien qu'une personne normale puisse économiser sept rations sur une semaine, ces individus peinaient à contrôler leur appétit.
« Oubliez... Je veux juste regarder des anime dans une pièce climatisée... »
[Moi aussi...]
Connus pour tenir l'amour et les soins de leurs parents pour acquis, ces individus étaient considérés comme le pire genre d'enfants au Japon.
Ce fut à l'instant où ils ouvrirent leurs rations...
Froufrou...
« Hmm ? C'était quoi ça ? »
Les buissons bruissèrent, attirant l'attention de l'un des otakus. Cet otaku particulier était un fan dévoué de romans policiers et décida d'enquêter.
[J'y vais pour une pause pipi.]
[Fais ce que tu veux.]
Bien qu'ils se déplacent en groupe, il n'y avait pas de véritable camaraderie entre eux. Ils restaient ensemble pour la sécurité, mais quiconque vraiment déterminé à atteindre ses objectifs aurait probablement quitté ce groupe pathétique depuis longtemps.
Thud... Thud...
« Je dois enquêter. »
L'otaku détective s'aventura dans le buisson qui avait bruissé quelques instants plus tôt. Après avoir marché quelques mètres, il tomba sur un écureuil, et l'excitation qu'il ressentait initialement se dissipa en le voyant.
Les otakus aspiraient souvent à des événements surnaturels comme dans les anime, pour être continuellement déçus par la dure réalité.
« Bon, tant pis, je suppose que je peux faire pipi maintenant que je suis là. »
L'otaku détective chercha un endroit approprié pour se soulager. En ayant trouvé un, il déboutonna son pantalon, exposant son ventre gras et moite.
Chhhhh... !
À peine eut-il fini de vider sa vessique que les buissons bruissèrent à nouveau, mais ce n'était pas le bruit qu'un simple écureuil pouvait produire.
« Hein ? »
L'otaku s'attendait à quelque chose au-delà d'un écureuil. Une créature d'anime, peut-être ? Ou un être magnifique ?
L'otaku détective remonta prestement sa braguette et se retourna, mais...
« Tchouik ! »
Paf !
« Hein ? »
Une douleur vive lui traversa la poitrine, et son corps cessa de lui obéir.
***
Une heure s'écoula, mais l'otaku détective ne donnait aucun signe de retour.
[Où est-il passé ? Pourquoi ne revient-il pas ?]
Les neuf otakus restants finirent de manger et traînaient, digérant leur nourriture en attendant le retour de l'otaku détective. Pourtant, malgré le temps considérable qui s'était écoulé, il n'y avait aucune trace de lui.
[Où est cet abruti ?! Il s'est barré tout seul ?!]
[Ce cochon !]
C'était ironique qu'ils utilisent de tels termes pour insulter les autres, vu leur propre comportement.
Quoi qu'il en soit, ils abandonnèrent l'idée d'attendre l'otaku détective et décidèrent de se préparer à reprendre la marche. Ils savaient qu'ils devaient trouver un abri avant la tombée de la nuit pour se reposer.
[Hmm... Si l'un de nous disparaît à ce moment-là, c'est généralement à ce moment-là dans les anime qu'un figurant meurt de sa bêtise.]
[Haha ! Hé, je sais que t'es un otaku, mais tu sais pas faire la différence entre l'anime et la réalité ?]
Ils choisirent de ne pas attendre l'otaku détective et reprirent leur marche à travers la forêt.
Pour faire court, leurs regrets surgirent vite. Le liquide rouge projeté par Han-yeol s'avéra être du sang de Troll — un met favori des monstres. S'il est connu pour être utilisé dans les potions, à l'état brut, c'était une friandise pour les monstres en raison de son parfum et de sa douceur.
Faute de s'être souciés de laver le liquide, les monstres, dotés d'un odorat très développé, détectèrent aisément l'odeur alléchante du sang de Troll. Juste deux heures après qu'ils eurent repris la marche, les otakus furent capturés par des Orques Noirs, soumis à d'horribles tortures, et finalement bouillis vivants pour devenir la nourriture des orques.
Bien que les orques consomment généralement leur viande crue, l'odeur de poisson repoussante émanant des otakus fit en sorte que même ces créatures, considérées comme sales par les standards humains, choisirent de les bouillir d'abord pour débarrasser la viande de l'odeur nauséabonde.
L'extrême saleté des otakus laissa une impression même sur les orques, connus pour leur tolérance à la crasse selon les standards humains, leur donnant la nausée à cause de la puanteur émise par leurs captifs.
***
Han-yeol perçut le mouvement du mana des Orques Noirs, les traquant de l'ouest de Nagoya vers l'est. Il n'y avait qu'une seule raison pour qu'ils aillent aussi loin, surtout quand il n'y avait pratiquement rien d'intéressant dans cette direction.
« C'est fini pour eux. »
[Keké ! Je t'avais dit qu'il n'était pas nécessaire de te salir les mains ni ton épée, Han-yeol-nim.]
« Ouais, ta méthode était bien plus propre. »
[Le sang que tu leur as éclaboussé a attiré les orques, mais ils auraient pu survivre s'ils l'avaient lavé ou s'ils étaient retournés à Nagoya. Au final, ils ont fait le mauvais choix et l'ont payé. Leur sang n'est pas sur tes mains, Han-yeol-nim. Ce sont leurs propres décisions qui les ont menés à leur perte.]
« Hé, moi, les tuer, ça ne me dérange pas vraiment, tu sais ? » grommela Han-yeol en réponse.
Il disait la vérité, ayant tué des centaines de milliers, non, plus d'un million pendant son temps en tant que Harkan.