Han-yeol se rendit sur la place Gwanghwamun après avoir délégué toutes les tâches liées à ses entreprises aux PDG qu'il avait engagés. Les personnes l'accompagnant étaient Tayarana, Mariam, Riru et Kandir. Les centaines de Guerriers Bastro ne les suivaient pas.
« Bon, écoutez bien. On ne va pas s'installer complètement dans la dimension Bastro cette fois. On fait juste une reconnaissance, considérez ça comme une visite », dit Han-yeol.
« Oui, Han-yeol-nim. »
« D'accord, Han-yeol. »
[Oui, Harkan-nim.]
[D'accord d'accord, Harkan.]
Riru et Tayarana répondirent sur un ton décontracté, se considérant sur un pied d'égalité avec Han-yeol. En revanche, Kandir et Mariam répondirent avec déférence, se voyant comme subordonnées de Han-yeol.
Ils se tenaient actuellement sur le toit d'un bâtiment surplombant la place Gwanghwamun.
« Hum... »
« Il y a beaucoup de monde. »
« On dirait que le gouvernement met le paquet pour essayer d'empêcher cette porte dimensionnelle. »
Les abords de la place Gwanghwamun concentraient un mana pur dense émis par la porte dimensionnelle. Cela tenait au fait que la création de la porte impliquait la relique de Harkan et la vie de trois Sorciers Bastro, ce qui expliquait l'intensité de l'émission de mana. Si Han-yeol n'en était pas alarmé, connaissant la raison de cette puissance, cela inspirait la crainte à son entourage.
En conséquence, le smartphone de Han-yeol n'avait cessé de sonner toute la journée.
« Bon, ce n'est plus mon problème. »
Personne en Corée ne pouvait se mesurer à Han-yeol. Le gouvernement, les associations, et même les autres Chasseurs n'osaient pas le défier, surtout après avoir appris la mort du Chasseur le plus puissant du pays, Kim Tae-san, de sa main.
Bien qu'il fût citoyen du pays, il avait transcendé la simple humanité. En fait, les entreprises qu'il avait récemment ouvertes relevaient purement de l'amusement, et l'argent ne le motivait pas.
« Hum... Qu'est-ce qu'on fait ? »
« On ne peut pas simplement passer outre ? »
Riru marmonna, et Kandir répondit par une idée.
Leurs paroles étant automatiquement traduites, Han-yeol pouvait communiquer librement avec elles.
« On pourrait, mais certains nous suivraient forcément et entreraient aussi. Ça créerait inévitablement un remue-ménage, et les hyènes détecteraient sans faute le trouble venant de ce côté. »
« Ah... ! »
C'était exactement ce qu'il avait prévu. Ils ne pouvaient pas se permettre d'alerter les Hyènes sur la présence de la porte dimensionnelle menant à la Terre.
Les Sorciers Hyènes possédaient le pouvoir de corrompre tous les habitants de la Terre par leurs capacités, la Terre n'étant pas encore passée en seconde dimension, ce qui créait un déséquilibre de pouvoir significatif entre les deux dimensions. Sans aucun doute, cela mènerait à des scénarios d'apocalypse biologique qu'on ne voit d'habitude que dans les films.
« On a un moyen d'entrer. »
« Hein ? Mariam ? »
D'ordinaire réservée dans ce genre de situation, Mariam s'avança hardiment et déclara : « Je m'en charge. »
« Toi ? »
« Oui, Han-yeol-nim. »
Mariam agissait rarement sauf si cela concernait directement Tayarana. L'incident au Népal avait fait exception, car elle avait reçu des ordres directs du Président Phaophator à ce moment-là. C'était assez rare qu'elle prenne des décisions de sa propre initiative, et c'était la première fois qu'elle agissait sans ordres de Tayarana.
« Elle est en train de changer, doucement ? » songea Han-yeol.
« Tu veux tester tes capacités depuis ton nouvel Éveil, c'est ça ? »
« Ah, tu en étais au courant ? »
« Haha ! Bien sûr, ne sous-estime pas un Chasseur de rang Maître. »
« Hum... Je suppose que t'as raison. »
Le fait qu'une Chasseuse de rang B devienne soudainement rang A était assez surprenant, mais Mariam savait pertinemment qu'il était possible de devenir plus forte rien qu'en combattant aux côtés de Han-yeol. C'est pourquoi elle restait décontractée à ce sujet, même si elle était désormais une Chasseuse de rang A.
« Hein ? Tu n'es pas censée être surprise ? »
« Qu'est-ce que vous voulez dire, Han-yeol-nim ? »
Mariam parut d'un calme surprenant, allant jusqu'à fixer Han-yeol comme s'il en faisait tout un plat.
« Ah... C-C'est rien... »
« Sa personnalité s'est bien adoucie, mais elle reste froide. Si le charme de Tayarana est... Ah non, c'est pas le moment pour ça. » Han-yeol chassa cette pensée d'un mouvement de tête.
Ce n'était pas le moment de laisser son esprit divaguer.
« Alors, quel est ton plan ? »
« J'ai obtenu une nouvelle compétence en devenant Chasseuse de rang A. »
« Ah bon ? Quelle compétence ? »
« Distorsion Visuelle. »
« Quoi ? Distorsion Visuelle ? »
« Oui. »
Mariam expliqua brièvement sa capacité.
Sa capacité télépathique était auparavant divisée en deux parties. Elle pouvait lire les pensées d'autrui et leur transmettre les siennes, et l'autre partie était la capacité de contrôler leurs esprits dans une certaine mesure. Cependant, elle avait obtenu une compétence étrange en s'Éveillant au rang A.
« Quoi ? Tu peux déformer la vision de ceux qui sont plus faibles que toi et leur faire voir autre chose ? »
« Oui, c'est exact. »
« Wow... C'est pas un peu trop cheaté ? »
Han-yeol était vraiment surpris.
Les capacités télépathiques n'étaient généralement pas considérées comme impressionnantes, n'étant pas très utiles au combat, ce étant des compétences non offensives. Cependant, la capacité de lire les pensées d'autrui était assez précieuse, menant souvent ceux qui la possédaient vers des postes lucratifs et bien payés. Les individus dotés de telles capacités avaient généralement un rang bas comme Chasseurs, mais étaient souvent plus riches que leurs pairs, voire que ceux de rang supérieur.
Mariam était sans conteste la meilleure au monde, car elle était la seule Chasseuse de rang B à posséder des capacités télépathiques. Mais maintenant, la meilleure au monde s'était Éveillée pour devenir une Chasseuse de rang A.
« Je ne souhaite pas qu'on me dise cheatée par vous, Han-yeol-nim, de toutes personnes », rétorqua Mariam.
« Hem... Bon, je dis juste que ta compétence est... » Han-yeol toussota, gêné.
Après tout, ce qu'elle disait était parfaitement sensé, puisqu'il avait lui aussi la capacité de lire les pensées d'autrui, et pouvait devenir encore plus fort s'il y investissait temps et effort.
Finalement, il décida de changer de sujet.
« Bon, on y va ! »
[Qu'est-ce qui ne va pas, Harkan ?]
« Ah, c'est rien. Ne t'en fais pas. »
La compétence Traduction de Han-yeol s'activait automatiquement, lui permettant de parler et comprendre le coréen librement. Il n'en allait pas de même pour Tayarana et Mariam, qui ne comprenaient pas la langue Bastro. L'inverse valait pour Riru et Kandir, qui ne comprenaient pas le coréen. Du coup, Han-yeol était forcé de faire office de traducteur entre eux.
Ça aurait pu sembler inconvenant de devoir tout traduire, mais il n'avait pas le choix, les Bastrolings et les humains ne semblant pas avoir l'intention de cohabiter.
Quoi qu'il en soit, Han-yeol expliqua la situation à Riru et Kandir.
[Ça a l'air super, Harkan-nim. En plus, c'est une compétence vraiment particulière.]
[Ouais, c'est bien pratique vu qu'on a pas le temps de s'occuper de ces Terriens.]
Les deux semblaient impressionnées par la compétence de Mariam.
« Ouf... Quel soulagement... ! » Han-yeol poussa un soupir de soulagement en voyant que tout allait bien.
Il avait initialement craint qu'elles ne s'entendent pas, mais ses inquiétudes semblaient infondées.
« Il va falloir que je m'efforce pour les habituer les unes aux autres, mais ce serait impossible si elles ne s'appréciaient pas d'emblée. Je suppose que c'est plus facile vu qu'elles semblent s'apprécier. » Han-yeol était soulagé que le pire scénario ne se produise pas.
« Allons-y. »
« D'accord. »
« Oui, Han-yeol-nim. »
[D'accord d'accord.]
[Oui, Harkan-nim.]
Mariam ferma les yeux et concentra son mana sur sa capacité, puis la dirigea vers la foule rassemblée près de la porte dimensionnelle. Elle altéra leur vision pour masquer le groupe de Han-yeol à leurs yeux.
Heureusement, les seules personnes gardant la porte dimensionnelle étaient des soldats et des Chasseurs de rang B envoyés par l'Association des Chasseurs. Tous étaient plus faibles que Mariam, qui était désormais une Chasseuse de rang A, ce qui rendait facile la manipulation de leur vision.
C'était mérité de critiquer l'association pour avoir envoyé un groupe de Chasseurs de rang B garder une porte dimensionnelle massive.
« Bon, c'est probablement sans danger vu que la porte créée par Riru sert juste au transport, contrairement à une porte normale qui déverse des monstres », songea Han-yeol.
Il avait raison. L'Association des Chasseurs avait mobilisé en urgence ses forces spéciales, composées de Chasseurs de rang S et A, mais après une analyse approfondie de la porte, ils réalisèrent qu'elle ressemblait à celles des zones de chasse de bas niveau.
Les Chasseurs de rang B étaient plus que suffisants pour gérer toute situation imprévue. En fait, ils étaient même un peu trop, car même des Chasseurs de rang F à D étaient amplement capables de gérer des monstres de zones de chasse de ce niveau. L'association décida que si rien ne se passait dans les vingt-quatre heures, ils abaisseraient le rang des Chasseurs gardant la porte aux rangs C et D.
Thud... Thud...
Han-yeol traversa tranquillement les Chasseurs et les soldats.
[Hum... Ces Terriens ont l'air de se laisser berner si facilement par des tours aussi simples. Je sais qu'ils sont encore en première dimension, mais ils sont pas un peu trop faibles ?]
[Haha ! Ça ira probablement mieux une fois qu'ils feront la transition.]
Riru ne put s'empêcher de répondre par un rire.
[Ha ! Je parie que rien ne changera !]
De son côté, Kandir ne se montrait pas aussi optimiste sur les Terriens. Les seules choses en lesquelles Kandir croyait étaient la puissance et Harkan. La raison pour laquelle il obéissait aux ordres de Riru tenait uniquement au fait que c'était le vœu mourant de Harkan qu'il obéisse et aide Riru.
Woooong... !
Le groupe se tenait enfin devant la porte dimensionnelle. Elle semblait s'être considérablement calmée par rapport à avant, n'exsudant plus aucune mana menaçante, mais les membres du groupe ne purent s'empêcher de se sentir nerveux.
Riru et Kandir rentraient chez elles, Tayarana et Mariam s'aventuraient dans une nouvelle dimension pour la première fois, et Han-yeol retournait dans la dimension Bastro.
Ziiiing !
Ils entrèrent dans la porte dimensionnelle.
***
Whoosh !
Le groupe de Han-yeol se retrouva au fond d'une grotte où ne pénétrait pas un seul rayon de lumière. S'adapter à l'obscurité aurait été facile pour Harkan, grâce à son trait racial, mais maintenant Han-yeol était humain, et ce n'était pas aussi simple.
Cela restait cependant gérable.
« Sors. »
Wooong... !
Han-yeol put exploiter l'attribut lumière, lui permettant de conjurer de la lumière et de dissiper les ténèbres. Quelque chose comme ça était assez facile pour Han-yeol, car son contrôle du mana était bien supérieur à celui d'un Chasseur moyen.
Plop... ! Plop... ! Plop... ! Plop... !
La grotte était un endroit humide avec des stalactites suspendues au-dessus, mais l'environnement de la grotte n'était pas une préoccupation majeure pour eux.
« C'est la planque des Bastrolings restants ? »
[Oui, oui, c'est ça.]
Riru avait l'habitude de répéter « oui » ou « d'accord » deux fois. Kandir prit la parole pour expliquer à sa place.
[Il reste quelques planques comme celle-ci. On les appelle les Bases de Lumière car on lutte contre les forces des ténèbres. On attend juste le moment de reprendre la dimension des griffes des hyènes et d'y restaurer la paix.]
« Je vois... » marmonna Han-yeol le cœur lourd.
Les Bastrolings étaient bienveillants et simples. Ils avaient tendance à vénérer excessivement la puissance, mais cette obsession ne découlait pas de désirs maléfiques.
Cependant, la situation tourna au vinaigre pour les Bastrolings après que Han-yeol eut scellé le Dragon de la Destruction et disparu, créant un vide de pouvoir dans la dimension. Les hyènes exploitèrent cette ouverture pour prendre le contrôle de la dimension et asservir les Bastrolings. Han-yeol ne put s'empêcher de se sentir un peu responsable.
[Ne vous sentez pas mal, Harkan-nim. Ce n'est pas de votre faute. La dimension aurait été détruite par le Dragon de la Destruction si Harkan-nim n'avait pas été là pour la défendre, et ce serait une calamité bien au-delà de ce que les hyènes pourraient causer.]
« V-Vraiment ? » bredouilla Han-yeol, se sentant mal malgré tout.
[Oui. Bien que la situation ne semble pas très bonne pour l'instant, les survivants de notre Faction de Lumière gardent espoir. Si Harkan-nim n'avait pas scellé le Dragon de la Destruction, il ne resterait pas un seul Bastroling, et l'espoir n'existerait pas en ce lieu.]
« A-D'accord... J'ai compris... »
Kandir fit une légère inclination après avoir fini de parler, comme il le faisait toujours quand il avait fini de dire quelque chose à Harkan. C'était sa façon de montrer son respect à son seigneur et indiquait aussi qu'il avait pleinement accepté Han-yeol comme Harkan. Ils continuèrent à discuter jusqu'à ce qu'ils puissent sortir de la grotte.
« R-Riru... ? »
[Oui oui ? ]
« Il fait nuit maintenant ? »
[Non, vu le soleil noir là-haut dans le ciel.]
« Haha... Un soleil noir, dis-tu... ? »