Les lignes sur le cadavre du Cerf Fou étaient toujours présentes, peu importe le nombre de fois où Han-yeol se frottait les yeux.
« Est-ce dû à la compétence Dépeçage, par hasard… ? » songea Han-yeol.
[…]
« Hé, pourquoi tu ne dis rien ? » maugréa Han-yeol.
« Hein ? Tu as dit quelque chose, Han-yeol ? » demanda son collègue de chaîne. Han-yeol s'adressait à Karvis, son Système Ego, mais c'était l'homme à côté de lui qui avait fini par répondre.
« Ah, c'est rien. Ne faites pas attention. Je parlais tout seul, » dit Han-yeol avec un rire gêné.
« D'accord, si tu le dis, » répondit le collègue.
Le collègue de Han-yeol reprit son travail, et Han-yeol s'adressa à Karvis par la pensée. « Pourquoi tu ne réponds pas ? »
[Ne m'avais-tu pas dit de ne pas lire dans tes pensées ?]
« Annule ça. Tu peux le faire à partir de maintenant, » songea Han-yeol, avec une pointe de résignation mêlée de frustration.
[Alors je vais t'expliquer.]
[La compétence « Dépeçage » est une compétence passive qui assiste Han-yeol-nim chaque fois que vous dépecez un cadavre de monstre.]
[Cette compétence vous soutient en vous indiquant la méthode la plus efficace et la plus rapide pour dépecer les cadavres.]
« Ah, c'est pour ça que je vois ces lignes… » songea Han-yeol.
[C'est exact.]
Après avoir écouté l'explication de Karvis, Han-yeol découpit le cadavre du monstre en suivant les lignes visibles pour lui seul, sans la moindre hésitation. Dépecer des monstres était quelque chose qu'il faisait depuis trois ans, donc ses mouvements ne comportaient aucune hésitation. Cette fois cependant, Han-yeol eut l'impression de passer un examen avec la correction juste à côté de lui.
« C'est vraiment rapide, » songea-t-il avec un brin d'admiration pour la compétence.
Sa cadence de travail n'avait rien de comparable à avant. En temps normal, son rendement moyen tournait autour de douze à quinze cadavres par heure, mais il en avait déjà dépassé quarante grâce à la compétence Dépeçage. Il pourrait boucler son quota quotidien en seulement trois heures s'il maintenait ce rythme.
« C'est incroyable ! » s'exclama-t-il intérieurement. La perspective de finir plus tôt l'excita d'autant plus, et sa vitesse de découpe augmenta.
[Vos actions répétées ont accru votre connaissance des épées.]
[Une nouvelle compétence a été créée — Maîtrise de l'Épée.]
« Maîtrise de l'Épée ? »
Un message surgit soudainement alors qu'il était absorbé par le dépeçage des cadavres. Il trouva bizarre d'avoir obtenu une compétence offensive en dépecant des monstres.
[Maîtrise de l'Épée (F)]
Type : Passive
Description : Une compétence qui apparaît lorsque vous acquérez une certaine compréhension des épées. Vous gagnerez en maîtrise chaque fois que vous manierez une épée. L'efficacité lorsque vous insufflez votre mana dans une épée augmentera légèrement.
« C'est un peu exagéré de l'appeler compétence offensive. Je dirais plutôt que c'est une compétence de soutien ? » songea Han-yeol en parcourant les détails de la compétence.
La compétence aidait son utilisateur à gagner en maîtrise avec les épées, et dépecer des cadavres de monstres était techniquement une action effectuée avec une « épée ».
Chhh… Chhh… Chhh…
« Je le savais ! » s'émerveilla-t-il intérieurement. Sa vitesse de découpe avait augmenté comme prévu.
Chiiik ! Chiiiik ! Chiiik !
Han-yeol boucla son quota de cent-vingt cadavres de monstres en un temps record de deux heures et demie, et se mit rapidement à nettoyer son poste de travail.
« Hein ? Han-yeol, tu as abandonné pour aujourd'hui ? » demanda son collègue, qui travaillait encore, avec une expression perplexe. C'était compréhensible, puisqu'il ne s'était écoulé que deux heures et demie depuis le début du service. Le travail de dépeçage était très éprouvant physiquement, donc quelques personnes abandonnaient généralement en cours de route.
« Bah, c'est compréhensible… Le chef d'usine a l'œil sur lui, alors c'est déjà louable qu'il ait tenu jusque-là, » songea le collègue. Les ouvriers pensaient tous que le chef n'était qu'une ordure qui profitait de la position de son frère aîné, propriétaire de l'usine, pour tyranniser même des gens qui avaient des décennies de plus que lui.
« Non, j'ai fini mon quota pour la journée. Du coup je range pour aller assister au dépeçage de l'Alcatraz plus tard, » répondit Han-yeol.
« Quoi ? » Le collègue ne put croire ce qu'il venait d'entendre.
Ils devaient travailler huit heures pleines sans pause pour à peine atteindre leur quota quotidien, et il était tout simplement impossible pour qui que ce soit de le remplir en seulement deux heures et demie.
[Quota Quotidien (120/120)]
Pourtant, la machine à côté du poste de Han-yeol affichait le chiffre 120.
« C-comment… ? » marmonna le collègue, incapable d'en croire ses yeux.
« Bah… Disons que j'ai chopé quelques astuces avec l'expérience ? Vous savez… Comme l'illumination dans les romans wuxia ? » dit Han-yeol en haussant les épaules. Il donna une excuse bidon, puisqu'il n'avait pas encore rendu son Éveil public. D'ailleurs, il était encore légalement un civil normal, n'ayant pas passé de test de mana.
« Même si tu dis ça… C'est quand même un peu… » Le collègue ne savait que penser de la situation. Il travaillait dans ce secteur depuis près de vingt ans, et lui-même avait du mal à boucler son quota en huit heures ; mais Han-yeol, qui n'avait que quatre ans d'ancienneté, y parvenait en un temps fou ?
« Il a truqué, ou quoi ? » songea le collègue en dévisageant Han-yeol avec scepticisme.
« Bon, je vous laisse, » dit Han-yeol en levant la main en guise d'au revoir tout en quittant son poste.
« Fwuumhaaa ! L'air quand on finit tôt sent bon comme jamais ! » s'exclama-t-il, ravi. Cela faisait quatre ans qu'il travaillait à l'usine, et c'était la première fois qu'il partait plus tôt. Le fait d'avoir pu finir en avance le rendait extrêmement heureux.
Pourtant, alors qu'il savourait son bonheur…
« Oï ! »
« Merde… C'est le porc encore… » maudit Han-yeol intérieurement. Il avait prévu de se reposer un peu à la salle de pause avant d'aller voir le dépeçage de l'Alcatraz, mais le chef d'usine l'avait interpellé.
Le visage de Han-yeol se crispa d'agacement, mais il arbora un large sourire dès qu'il se retourna. Il répondit d'une voix calme et aimable : « Que puis-je pour vous, monsieur ? »
« Hein ? "Que puis-je pour vous", dit-il ? T'as la vie belle, toi ! À glander au lieu de bosser ! T'as seulement fini ton boulot ? Hein ?! » Le chef le houspilla tout en songeant : « Tsk… Ce putain de mendiant. Il ose essayer de me sucer le sang ! »
Le chef d'usine était plus mesquin que quiconque Han-yeol avait jamais croisé. En fait, il semblait encore lui en vouloir pour ce qui s'était passé le premier jour de Han-yeol, quand ce dernier avait renversé du café sur sa chemise.
« Comment ose-t-il salir la chemise chère que maman m'a achetée ! »
Voilà à quel point le chef était mesquin, et c'était un fils à maman en plus. La vérité, c'est que lui, qui n'avait ni compétences particulières ni intelligence suffisante, ne pouvait occuper le poste de manager de l'usine de son frère que grâce à sa mère.
« Oui, j'ai fini pour aujourd'hui, » répondit Han-yeol.
« Ha ! Je savais… Qu'est-ce que tu viens de dire ? » demanda Deok-su avec un air perplexe. Il en arriva même à douter de ses oreilles, pensant avoir mal entendu. C'est pourquoi il décida de revérifier pour en être sûr.
Cependant, Han-yeol répondit avec assurance : « J'ai bouclé mon quota pour la journée. Les cent-vingt cadavres requis. »
Bip !
[Lee Han-yeol-nim a rempli son quota quotidien de 120 cadavres.]
Han-yeol badgea sa carte d'employé sur la machine à côté de lui, et la machine confirma ses dires, répétant précisément ce qu'il venait de dire.
« Hein… ? C-comment est-ce possible ?! » hurla Deok-su, incapable d'en croire ses oreilles.
Deok-su travaillait à l'usine depuis un bon moment, et il savait à quel point le travail de dépeçage était éprouvant et repoussant. En fait, c'était lui qui avait calibré le quota quotidien pour qu'il soit très difficile à atteindre en huit heures.
« Eh bien, c'est ce que vous avez entendu. Alors, je vous laisse, » dit Han-yeol avec un sourire avant de se diriger vers la salle de pause. Il se reposa un peu avant d'aller observer comment les ouvriers expérimentés dépecaient l'Alcatraz.
« C'est comme ça qu'on dépece un Alcatraz… » songea Han-yeol, fasciné. Il se concentra sur l'Alcatraz, voulant tester s'il verrait les mêmes lignes que sur le Cerf Fou. Mais rien de spécial ne se produisit, et il ne vit aucune ligne sur l'Alcatraz.
« Hein ? Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi je ne vois rien… ? » songea Han-yeol, perplexe.
[Votre niveau de compétence Dépeçage est encore trop bas pour vous assister dans le dépeçage d'un Alcatraz.]
« Ah, c'est donc ça, » songea Han-yeol, avec un léger regret.
Il estima qu'il n'y pouvait rien et décida plutôt de se concentrer sur l'observation du dépeçage de l'Alcatraz par les vétérans. Il apprit beaucoup rien qu'en les regardant. Le rêve de Han-yeol avait été de devenir technicien de dépeçage professionnel au cas où il échouerait à s'Éveiller.
« Bah, ça n'a plus d'importance puisque j'ai réussi à m'Éveiller. »
Il avait à l'origine prévu de quitter cet endroit dès qu'il s'Éveillerait. Cependant, il lui était devenu difficile de simplement partir, car sa capacité n'était pas du genre à le rendre instantanément puissant, mais plutôt une capacité de croissance comme on en voit dans les jeux vidéo.
« Restons encore un peu. »
Après avoir fini d'observer le processus de dépeçage de l'Alcatraz, Han-yeol enfila son manteau et quitta son lieu de travail pour la journée.
Le chef d'usine avait l'air d'avoir avalé de la merde en voyant Han-yeol partir tôt. Han-yeol se sentit légèrement nerveux, mais décida de passer outre, puisqu'il n'avait pas tort. Il se souvint aussi de saluer poliment le chef d'une inclination de quatre-vingt-dix degrés avant de partir.
Han-yeol rentra chez lui. Sa maison se trouvait à une quarantaine de minutes à pied de l'usine. Il n'avait jamais trouvé que c'était trop loin, donc il préférait marcher pour économiser les frais de transport.
Il ignora le bus qui venait de quitter l'arrêt et se mit à marcher, comme il le faisait chaque jour depuis quatre ans. Il avait toujours détesté devoir marcher pour économiser de l'argent, mais ses pas étaient inhabituellement légers aujourd'hui.
« Je suis aussi un Éveillé, maintenant ! » jubila Han-yeol intérieurement.
Il avait vécu sans espoir, et les rêves n'étaient qu'un luxe qu'il ne pouvait pas se permettre, trimant jour après jour pour payer les frais d'hôpital de son père. Il ne s'était jamais senti vivant ne serait-ce qu'un seul jour de sa vie en luttant pour joindre les deux bouts, mais c'était différent maintenant — les choses commençaient doucement à changer en mieux.
Le chemin du retour, qui avait jadis été vide et empli de désespoir, semblait désormais le louer et l'encourager.
C'est alors que…
Ding !
[Votre état d'esprit positif combiné à vos pas légers a créé une nouvelle compétence.]
[Une nouvelle compétence a été créée — Marche.]
« Whoa ! C'est quoi ce délire ? » s'exclama Han-yeol, à la fois surpris et perplexe face à la création soudaine d'une compétence pendant qu'il marchait. Bien sûr, la création d'une compétence était toujours une bonne chose pour Han-yeol. Cependant, il ne put s'empêcher d'être stupéfait par la manière dont elle avait été créée, ainsi que par le nom étrange de la compétence.
« C'est quoi comme compétence, "Marche"… ? » se demanda Han-yeol en ouvrant les détails de la compétence.
[Marche (F)]
Type : Passive
Description : Une compétence créée par la combinaison d'une pensée optimiste et de la marche. Vous récupérerez un peu de mana à chaque pas.
« Récupérer du mana à chaque pas… ? »
[Tout Éveillé peut utiliser le mana.]
[Comme vous pouvez le voir dans votre fenêtre de statut, la statistique MAG actuelle de Han-yeol-nim est de 10.]
[Vous pouvez investir vos points bonus dans votre statistique MAG si vous souhaitez augmenter votre mana.]
« Tout Éveillé peut utiliser la magie ? » songea Han-yeol, surpris. En vérité, c'était une information inattendue. Il n'y avait aucune communauté en ligne qui en avait mentionné quoi que ce soit.
« Ou alors ils ne la donnent qu'aux abonnés payants… » maugréa Han-yeol intérieurement.
Si c'était le cas, son Système Ego, Karvis, était le partenaire le plus parfait qu'un Éveillé puisse souhaiter.
[Oui. C'est difficile à expliquer par des mots, mais le mana peut être considéré comme votre force mentale.]
[Vous pourrez l'utiliser si vous le souhaitez désespérément et vous concentrez assez fort.]
[Je vous conseille d'essayer une fois rentré chez vous.]
« D'accord, je suivrai ton conseil, » répondit Han-yeol.
Ses pas vers la maison furent plus légers grâce aux gains inattendus qu'il avait faits sur le chemin. Il prit une douche rapide et s'assit en position confortable sur le lit. Puis, il regarda sa main et concentra tous ses sens sur elle.
« Mana ! Allez ! Mana ! Montre-toi ! » songea Han-yeol en canalisant sa force mentale.
Cinq minutes s'étaient écoulées depuis qu'il avait commencé à fixer sa main, et c'était exactement au moment où il commençait à douter de ce qu'il faisait et à se demander combien de temps encore il devrait continuer que…
Fwouah !
Une boule de lumière bleue brillante apparut soudainement au-dessus de sa main. Elle avait la taille d'une balle de ping-pong, si petite qu'elle semblait négligeable ; pourtant, sans aucun doute, Han-yeol avait réussi à canaliser son mana.
Ding !
[Vous avez acquis une compréhension du fonctionnement du mana.]
[Une nouvelle compétence a été créée — Contrôle du Mana.]
[Une nouvelle compétence a été créée — Maîtrise du Mana.]
« Waouh ! Jackpot ! » s'exclama Han-yeol. Il n'était pas du genre à se parler ainsi d'habitude, mais il ne put s'empêcher de crier de joie tant ce qui venait de se passer était incroyable.
« Hé hé hé… Je vais veiller toute la nuit ! » songea Han-yeol, excité. Il était de nuit le lendemain, donc peu importait s'il ne dormait pas.
***
Wouong…
Peut-être était-ce parce qu'il avait obtenu la compétence Contrôle du Mana, mais Han-yeol pouvait maintenant contrôler aisément son mana, et la boule de mana flottant au-dessus de sa main, qui avait la taille d'une balle de ping-pong, avait maintenant grossi jusqu'à atteindre celle d'une balle de tennis. Il essaya de se concentrer encore plus au cas où la boule pourrait grossir davantage, mais elle semblait déjà avoir atteint sa limite.
« Hmmm… Qu'est-ce que je fais de ça ? » songea Han-yeol, et il lança la boule de mana vers le mur pour tester.
Thud.
« … »
L'impact était si faible qu'il aurait probablement été plus fort s'il avait frappé le mur avec son propre poing.
Grooo…
Son estomac gargouilla soudain, réclamant de la nourriture à cette heure tardive.
« Ah… D'habitude, je dinais à l'usine… »
Il dînait généralement à l'usine, mais il avait oublié de manger en rentrant chez lui, emporté par la joie de partir tôt pour la première fois.
« Tsk… J'aurais dû manger avant de partir… »
Rater un repas gratuit était un coup dur pour Han-yeol, qui devait économiser chaque centime pour joindre les deux bouts. En fait, il avait déjà commencé à réfléchir à comment convaincre la dame de la cantine de le nourrir en avance à partir de demain, et il était même prêt à la supplier s'il le fallait.
Mais ce qui était fait était fait, et il alla vérifier ses placards de cuisine pour voir s'il avait quelque chose à manger. Il trouva un paquet de ramyun, qui était la seule nourriture qu'il lui restait. Il sortit alors un réchaud portable et fit cuire les nouilles.
Cela faisait un bon moment que sa cuisinière à gaz était en panne, et il n'avait eu d'autre choix que d'acheter un réchaud portable bon marché, le propriétaire ne montrant aucun signe de vouloir réparer la cuisinière de sitôt.
Brouup... Brouup…
Une odeur épicée et savoureuse emplissait la pièce ; le manque de ventilation rendait l'odeur du ramyun encore plus forte.
Slurp… Slurp…
Han-yeol alluma la télévision en mangeant son ramyun. Tout autre passe-temps qui coûtait de l'argent serait un luxe pour lui, et c'est pourquoi son unique autre passe-temps était de regarder la télévision après le travail. Un match de baseball était diffusé en direct, alors il décida de le regarder.
[Jeon Gwang-yeol lance.]
Un joueur de baseball en uniforme rouge lança la balle avec un mouvement spectaculaire.
Tak !
[Strike !]
C'était un lancer puissant. La balle du lanceur perturba le rythme du frappeur, passa aisément la batte et s'enfonça dans le gant du receveur. Un lancer digne d'un joueur connu comme un lanceur de premier ordre.
« Waouh… Ça doit faire un mal de chien si quelqu'un se prend cette balle… Hein ? » Han-yeol eut soudain une pensée en regardant le match de baseball. Une idée lui vint à l'esprit en observant le lanceur lancer la balle.
« Karvis, » appela Han-yeol le Système Ego dans sa tête.
[Oui, Han-yeol-nim ?]