Aller au contenu principal

Leveling Up Alone

Chapitre 116

Leveling Up AloneLeveling Up Alone
Chapitre 116

Chapitre 116

Chapitre 116/589 — 20%~12 min de lecture2 361 mots

Dum ! Tss ! Dum ! Tss !

Hongdae était l'endroit le plus branché pour les jeunes en Corée du Sud, et c'était aussi le quartier commercial le plus animé.

Les trois principaux quartiers commerciaux de Corée du Sud étaient Gangnam, Shinchon et Hongdae. Gangnam était le plus cher des trois, si bien que la plupart des boutiques y étaient louées par des marques de luxe ou des enseignes haut de gamme. Shinchon, de son côté, se concentrait sur les hôpitaux, les grands magasins et les love hotels, si bien que les jeunes avaient fini par le délaisser.

En revanche, les rues de Hongdae étaient remplies de buskers, de clubbers et de délicieux restaurants. Naturellement, l'endroit était devenu le lieu de rendez-vous le plus prisé des jeunes. Par-dessus tout, les célébrités suivies par les adolescents et les jeunes adultes de la vingtaine y faisaient souvent apparition, ce qui alimentait encore sa renommée auprès de la jeunesse.

Le club où Han-yeol et Sung-jin se rendirent était assez célèbre à Hongdae.

« Bienvenue ! »

L'accueil du club ne se trouvait pas à l'intérieur, mais à l'extérieur du bâtiment, et une longue file de clubbers attendait pour entrer.

« Waouh, y a du monde. On peut s'attendre à une soirée animée », dit Sung-jin.

« Hein ? Tu viens souvent en boîte ? » demanda Han-yeol, un peu maladroit, car c'était sa première fois.

Quant à Sung-jin, il avait l'air à l'aise, comme un poisson dans l'eau.

Un grand homme se tenait à l'entrée et semblait être celui qui décidait qui entrait ou non.

En vérifiant la pièce d'identité d'une femme, il dit : « C'est bien vous ? Vous êtes un peu différente de la photo... »

« Ah, c'est avant ma chirurgie esthétique, bel oppa », répondit la femme en clignant de l'œil.

« Hum... C'est un peu embêtant... »

« Pourquoi, oppa ? Je suis venue m'amuser avec mes copines parce qu'on m'a dit que c'était le meilleur club de Hongdae ! Tu ne peux pas me laisser entrer, oppa ? »

La femme paraissait un peu jeune, mais elle ressemblait tout de même à la photo sur sa carte. L'homme réfléchit un instant, puis la laissa entrer.

« Bon, vous pouvez y aller. »

« D'accord ! Merci, bel oppa ! »

« De rien. Haha ! »

Le groupe de femmes descendit l'escalier en discutant avec excitation.

La porte s'ouvrit, projetant la musique à fond qui faisait vibrer le sol à l'intérieur. On apercevait un espace décoré de ballons entre les portes, ainsi qu'un DJ sur une estrade. Des hommes et des femmes se mélangeaient en dansant sur la musique.

« Waouh, c'est génial... » marmonna Han-yeol, émerveillé.

Il n'avait vu des boîtes de nuit qu'à la télévision. Maintenant qu'il y était par lui-même, il trouvait l'endroit bien plus excitant.

Tac.

« Tu trouves pas ? » dit Sung-jin en tapotant l'épaule de Han-yeol, qui avait l'air d'un paysan perdu, et en lui faisant signe de sourire.

Han-yeol était généralement sérieux et posé, mais il affichait parfois cet air innocent et bête quand il était pris au dépourvu.

« Ça ressemble pas à une ville souterraine corrompue... ? » commenta Han-yeol.

« Qu'est-ce que tu racontes... ? Oublie ça, on va réserver une salle », répondit Sung-jin.

« Hein ? Je croyais qu'il fallait réserver à l'avance ? »

« Tu as à moitié raison, mais aujourd'hui c'est un jour de semaine. Il doit encore rester des salles libres. Je vais réserver, alors reste là et bois une pinte en m'attendant. »

« D'accord », répondit Han-yeol en agitant la main.

Dum ! Dum ! Dum ! Dum ! Dum ! Dum !?

Han-yeol ne put s'empêcher d'aimer l'ambiance du club, malgré sa première fois. La musique forte lui donnait envie de danser même assis, et les dizaines de femmes peu vêtues qui dansaient sur la piste comme en transe offraient un spectacle assez rafraîchissant pour lui.

Il avait le préjugé que les boîtes étaient des endroits sombres et corrompus où l'on se livrait à des vices avant sa chute. Maintenant qu'il y était lui-même, il ne put s'empêcher de rougir d'avoir pensé cela. Il s'avérait qu'un club était un endroit où les gens se mélangeaient et dansaient à cœur joie.

« Je devrais venir ici souvent », songea-t-il.

Sung-jin finit par revenir pendant que Han-yeol examinait les lieux. Il dit : « Hé, on monte. J'ai une salle à l'étage. »

« C'est bon. »

Han-yeol leva les yeux et vit pas mal de gens appuyés sur les rampes, discutant tranquillement en buvant de la bière. Il y avait beaucoup d'hommes parmi eux, mais les femmes qui les accompagnaient étaient d'une beauté si incroyable que ses yeux étaient occupés à les scanner de la tête aux pieds. Il pensa : « C'est pour ça que tant d'hommes viennent ici. »

Tout le club semblait rempli de belles femmes. Celles de l'étage étaient d'une beauté stupéfiante, tandis que celles qui dansaient en bas avaient des corps sexy qu'elles exhibaient encore plus avec leurs tenues légères. C'était basically un spectacle qui ferait saliver les hommes et éveillerait leurs instincts primaires.

Les hommes fréquentaient probablement cet endroit dans l'espoir d'avoir de la chance avec l'une des femmes présentes. Le club savait que c'était son argument clé, alors il veillait à imposer un certain standing à ses clients et organisait beaucoup d'événements ciblant les femmes.

« Qu'est-ce que tu fous ? Dépêche-toi », appela Sung-jin en voyant Han-yeol dans le vague.

« Ah, j'arrive », répondit Han-yeol.

Ils entrèrent dans la salle que Sung-jin avait réservée et commencèrent leur soirée par un verre de whisky avant de poursuivre la discussion qu'ils avaient eue au wine bar.

« Keuh ! Le whisky a définitivement un charme différent du vin », dit Han-yeol après avoir bu son whisky.

« Regarde ce bâtard. Tu peux pas arrêter de faire le connaisseur ? » ricana Sung-jin.

Peut-être à cause de son enfance misérable, Han-yeol n'avait jamais eu l'occasion de goûter à des boissons chères comme le whisky ou le vin. Cependant, c'était quand même le genre de mec qui préférait toujours la bière ou le soju, quelle que soit l'occasion.

C'est pour ça que Sung-jin trouvait l'attitude prétentieuse de Han-yeol assez hilarante en ce moment.

« Ferme-la. Faut boire des trucs qui vont avec l'endroit où tu es », rétorqua Han-yeol.

« Kéké ! Ouais, ouais, bois à cœur joie alors », dit Sung-jin en ricanant.

Tchin !

Ils trinquèrent et descendirent leur verre d'un trait pour s'enivrer. Puis, ils descendirent sur la piste.

« Alors, on y va ? »

« C'est parti ! »

Après avoir bu leur whisky et commencé à se sentir légèrement pompettes, Han-yeol et Sung-jin se préparèrent à rejoindre la piste pour se mêler à la foule.

Boire et danser en boîte était toujours une expérience amusante, mais l'événement principal restait de se mêler à la foule et de devenir fous.

Cependant...

Dudududu... !

« Q-Quoi ?! »

« C'est un tremblement de terre ?! »

Une secousse soudaine fit trembler le sol, et Han-yeol perçut immédiatement la trace d'un mana étrange et inquiétant dans l'air. Puis, ce qu'il craignait le plus finit par arriver.

« Kyaaaaahk ! »

« Gwaaaak ! »

Alors que les cris résonnaient dans tout le club, Sung-jin demanda : « Qu'est-ce qui se passe ? »

« Je passe devant ! » hurla Han-yeol en réponse.

« O-Okay. »

Sung-jin décida de faire confiance à Han-yeol, puisqu'ils n'avaient aucune idée de ce qui se passait.

Han-yeol ouvra prudemment la porte et sortit.

« Kieeeek ! »

« Aidez-moi ! »

« Argh ! »

« Guoh... Gege... Gege... »

La piste de danse du premier étage n'était plus remplie de clubbers dansants. Elle était maintenant couverte de sang.

« M-Monstre ?! »

Un groupe de monstres à la peau verte avait réussi à pénétrer dans le club on ne sait comment. Ils massacraient les civils.

« Yeux du Démon ! » Han-yeol activa précipitamment sa compétence pour scanner la zone dans un rayon de dix kilomètres autour de lui.

Juste au moment où une inquiétude s'installa dans son cœur, il s'exclama intérieurement, horrifié : « C-C'est pas possible ! »

Les monstres n'étaient pas seulement présents dans le club, mais d'autres étaient dispersés dans tout le rayon de dix kilomètres autour de Han-yeol. En d'autres termes, toute la ville était envahie par les monstres, sans le moindre avertissement de l'Association ou du gouvernement.

« H- Han-yeol ! » cria Sung-jin avec urgence.

« Hmm ? »

« L-Là-bas ! »

Han-yeol tourna la tête vers Sung-jin et vit son ami pointer quelque part.

« Euaaack ! »

Un groupe d'hommes filmait le carnage avec leurs smartphones avant d'être pourchassés par les monstres. Ils se réfugièrent dans une pièce et verrouillèrent la porte... Ce qui fut une grosse erreur.

Bam ! Bam ! Bam ! Kwachik ! Bam !

« N-Non ! »

Bam ! Kwachik ! Poukeok ! Kwachik !

« Aaaaack ! »

« Ça fait mal ! Arrêtez ! »

« A-Aidez-moi ! »

Il n'y avait aucun moyen qu'une porte ordinaire puisse arrêter un monstre qui utilisait le mana.

Le monstre frappa la porte trois fois avant de la défoncer au quatrième coup. Il entra rapidement dans la pièce.

Ce qui suivit fut les cris désespérés et les hurlements des hommes.

Le deuxième étage était encore sûr pour l'instant, mais ça ne dura pas. Après tout, les monstres commencèrent lentement à monter l'escalier un par un.

Gruduek... !

« Ces bâtards osent gâcher ma soirée... ? » Han-yeol serra les dents de colère.

Aujourd'hui devait être sa récompense pour avoir travaillé sans relâche ces derniers jours, et ça devait être paisible, amusant et chaud. Alors, avec l'apparition soudaine des monstres qui ruinait tout, il ne put s'empêcher de voir sa colère monter.

Han-yeol émettait un puissant mana de son corps à cause de sa colère.

Shwaaaa... !

Un monstre ressemblant à une mante religieuse escalada le mur. Après avoir atterri près de Han-yeol et Sung-jin, il tenta de les attaquer avec son bras en forme de faux.

« Heup ! » Sung-jin retint son souffle d'horreur face à l'attaque du monstre.

Il était peut-être un Porteur qui chassait sur les terrains de chasse, mais il n'avait jamais connu le combat en un contre un contre un monstre.

Whoosh !

Soudain, Han-yeol fonça en avant et écrasa la tête du monstre avec son genou. Ce fut un coup assez puissant maintenant que ses Arts Martiaux avaient atteint le Rang M, et il était impossible pour le monstre de bas niveau de l'encaisser.

Cependant, de plus en plus de monstres montèrent au deuxième étage. Ils commencèrent à s'en prendre à Han-yeol en groupe.

Boum ! Boum ! Boum ! Boum !?

Un monstre explosait chaque fois qu'un boum retentissait dans l'air.

« Bordel... Pourquoi ces faibles ont-ils dû apparaître maintenant, de tous les moments, pour gâcher ma soirée ?! Putain ! »

Boum ! Boum ! Boum !?

Han-yeol lança des coups de pied et des coups de poing pour évacuer sa colère, et peignit tout son environnement de sang bleuté. Grâce à lui, les monstres du club furent rapidement neutralisés.

Han-yeol scanna le club avec Yeux du Démon une fois de plus, juste pour s'assurer qu'il n'y avait plus de monstres à l'intérieur.

Le problème maintenant était Sung-jin.

« Hé, Sung-jin », appela Han-yeol.

« Ah... ? Ah, oui... Quoi... ? » répondit Sung-jin en ayant l'air un peu désorienté.

Il avait peut-être acquis pas mal d'expérience en travaillant comme Porteur, mais c'était la première fois qu'il avait une rencontre aussi proche avec des monstres. En plus, le fait que ça arrive dans une boîte en plein centre-ville le choquait encore plus.

Tac ! Tac !

Han-yeol leva la main et tapa deux fois sur la joue de Sung-jin. Il demandait à son ami de reprendre ses esprits.

« Ça va ? » demanda Han-yeol, mais il pouvait dire que Sung-jin n'allait pas bien.

« Ah, ça va... Hou... Je dois me reprendre... » répondit Sung-jin avant de se gifler pour se réveiller.

Pak ! Pak !?

Il se rappela le dicton selon lequel on peut survivre à une morsure de tigre tant qu'on ne panique pas.

Han-yeol et Sung-jin décidèrent de quitter le club avant tout. Il y avait encore beaucoup de blessés dans le club, mais ils n'avaient pas le luxe de s'en occuper. Ils seraient restés pour soigner les blessés si l'apparition des monstres s'était limitée au club, mais tout le rayon de dix kilomètres autour d'eux était actuellement dans le chaos.

Toute la zone plongea dans la folie alors que les monstres massacraient les civils pendant que les Chasseurs déployés faisaient de leur mieux pour contrôler la situation.

Le seul point positif était probablement que les monstres qui apparaissaient n'étaient pas si forts, donc les Chasseurs n'avaient pas à lutter longtemps pour en tuer un. Malheureusement, les monstres étaient si nombreux et si dispersés qu'il était difficile pour les Chasseurs de reprendre le contrôle de la situation.

« Sans compter... Tous les Chasseurs se battent actuellement seulement dans leurs zones respectives », songea Han-yeol en scrutant les environs.

Ce n'était pas qu'il n'y avait pas eu de Chasseurs à Hongdae quand les monstres sont apparus. Le problème était que la population totale des Chasseurs en Corée du Sud était de seulement cinquante mille, et qu'ils n'étaient pas tous présents ici.

En plus, les monstres étaient si éparpillés. Certains étaient même dans les bâtiments voisins, il était donc extrêmement difficile pour les Chasseurs présents à Hongdae de tous les neutraliser.

Bang ! Bang ! Bang !

La police tira avec ses pistolets dans l'espoir de tenir tête aux monstres. Malheureusement, il n'y avait aucun moyen qu'un simple revolver utilisé par des gens ordinaires puisse faire une égratignure aux monstres, même s'ils étaient des faibles de bas niveau.

Whoosh ! Kawdeuk !

« Kwaaargh ! »

« Ç-Ca fait mal ! Sauvez-moi ! »

Les deux policiers qui avaient bravement résisté à un monstre furent instantanément gobés par celui-ci.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.