Ceux qui virent la quête furent saisis parce que la fenêtre système affichait un contenu différent des commandes habituelles comme « Bouger » ou « Bloquer ».
« Choisissez un Roi. Le Roi peut assigner des rôles. »
« Et le Roi peut donner des ordres. »
Les gens se rassemblèrent pour tenir une réunion. Les joueurs des Modes Facile et Normal étaient trop nombreux et furent exclus. Même parmi les joueurs du Mode Difficile, les plus forts présents étaient les joueurs du Mode Solo Lee Taeyeon, Kang Junhyeok et Kang Taesan. Au total, vingt personnes s'étaient rassemblées.
Certains exprimèrent leur malaise quand les trois les rejoignirent, mais il n'y avait aucun moyen de les refuser, alors ils leur firent contre cœur de la place.
« Qu'en pensez-vous ? »
Seo Jangsan demanda depuis son siège dans la salle de conférence. Kim Hwiyun réfléchit, un doigt sur les lèvres.
« N'est-ce pas à prendre au pied de la lettre ? Si on simplifie, ça veut dire un chef. Ou peut-être un gestionnaire. Peut-être qu'on nous dit d'officialiser ce qu'on avait jusqu'ici ? »
« Probablement. »
Un groupe a besoin de quelqu'un pour le diriger. Plus le nombre est grand, plus le besoin est grand.
Avec cent mille personnes au total, quelqu'un devait absolument être le chef.
« Alors c'est moi qui le ferai. »
Seo Jangsan dit, son attitude paraissant décidée sans hésitation.
« Des objections ? »
Les joueurs du Mode Difficile acquiescèrent comme si c'était évident. Ils étaient tous des joueurs de la ville de Yongin.
Kim Hwiyun parut surprise.
« Tu vas le faire ? »
« Oui. Tu as un problème avec ça ? »
« Non, pas particulièrement… »
« Moi, j'en ai une. »
Kang Junhyeok coupa la parole.
« Sur quelle base te proposes-tu comme roi ? »
« Parce que je suis le roi. »
Seo Jangsan répondit avec assurance.
« Je suis le roi ici. Vous êtes tous venus ici comme des réfugiés. Vous ne dites tout de même pas que vous refuserez de suivre la parole du propriétaire des lieux ? »
« Roi ? Réfugiés ? »
Kang Junhyeok découvrit ses dents.
« Ne me fais pas rire ! Cet endroit n'est que la destination de la quête. Tu n'as pas le droit de nous donner des ordres ! »
« Mais cet endroit est devenu la destination. Donc naturellement, vous devez suivre mon commandement. »
C'était une déclaration pleine d'une confiance inébranlable. Kang Junhyeok ricana.
« Je sais. On t'appelle déjà le roi ici, non ? Ta parole est la loi, non ? Tu ne veux juste pas perdre ça, c'est ça ? »
« C'est exact. »
Seo Jangsan avait l'air de trouver cela évident.
Sans se démonter, Kang Junhyeok fronça les sourcils.
« Alors quel est ton argument ? Le monde est dans le chaos. Nous avons besoin d'un roi fort. Je ne fais qu'endosser ce rôle. »
« Pourquoi ça devrait être toi ? »
« Alors qui ? Toi ? »
Seo Jangsan ricana.
« Tu crois que les gens suivront un gamin qui, aussi fort soit-il, n'est même pas encore adulte ? »
À cela, Kang Junhyeok ferma la bouche. Il n'était effectivement pas encore adulte. Parmi les joueurs, il était considérablement jeune.
Ses paroles n'auraient pas beaucoup de poids. Même si la force devenait tout dans ce monde, la nature humaine ne changeait pas si facilement. Être jeune signifiait être méprisé et avoir moins de chances d'être suivi.
Seo Jangsan dit sèchement :
« Tu comptes suivre les paroles d'une femme qui ne sait même pas s'imposer correctement ? »
« Moi, moi ? »
Lee Taeyeon, qui écoutait en silence, parut surprise et se désigna du doigt.
Elle n'était pas née chef. C'était un fait prouvé dans le monde précédent.
« Lui… il suffit. »
Taesan esquissa un sourire en coin.
Seo Jangsan détourna délibérément le regard.
« Qui ferait confiance à un groupe qui n'a que trois vrais pouvoirs ? Il y a beaucoup de joueurs en « Mode Solo », mais ils sont tous faibles. Êtes-vous sûrs de ne pas nous sacrifier pour votre propre bénéfice ? »
« Attendez. »
Kim Hwiyun, qui écoutait en silence, frémit.
« N'es-tu pas un peu trop extrême ? Modère-toi. »
« Heu. Je m'excuse. J'ai été un peu émotif. »
Seo Jangsan, qui recula si aisément, claqua soudain la main sur le bureau.
« Aucune. Je suis le seul digne de gouverner et de dominer les gens. »
C'était une déclaration pleine de confiance. Il n'y eut pas de réplique. Seo Jangsan regarda Taesan en fronçant les sourcils.
'…Pourquoi ne dit-il rien ?'
Taesan se moquait silencieusement de lui. Bien qu'il anticipât une quelconque interférence, il n'y eut aucun mouvement.
C'était inquiétant, mais il n'y eut pas d'interruption. Cela arrangeait Seo Jangsan.
« Je suis le roi. Des objections ? »
« Je n'en ai pas particulièrement. »
Kim Hwiyun parut soulagée.
Bien que les paroles de Seo Jangsan fussent agressives, elles étaient justes. Kang Junhyeok était trop jeune, et Lee Taeyeon avait une assertion faible.
De plus, Taesan avait complètement refusé, donc Seo Jangsan était raisonnable.
[Le roi a été désigné.] [Joueur Mode Difficile. Seo Jangsan.]
« Bien. »
Seo Jangsan grimaça et bougea la main.
« Alors, promulguons un décret. »
« Phew. »
Kim Hwiyun soupira. Elle avait l'air heureuse.
'Enfin, je peux alléger mon fardeau.'
La position qui était responsable de la vie de tous était un fardeau lourd. Taesan avait dit que personne d'autre qu'elle n'était fait pour ce rôle, mais elle voulait s'en débarrasser.
Maintenant, elle pensait s'appuyer sur Seo Jangsan et avancer plus confortablement.
Seo Jangsan, ayant terminé ses réglages, dit :
« Voici notre loi. »
[Le roi a émis un ordre.]
Une fenêtre système apparut devant eux. Kim Hwiyun, qui vérifia le cœur léger, devint vite sévère.
[Les joueurs des Modes Facile et Normal sont autorisés à manger. Sans exploit particulier, un repas par jour.] [Ne refusez pas les paroles d'un joueur de Mode Difficile. Une punition existe pour tout refus sans raison valable.] [La reconnaissance extérieure et la sécurisation de la nourriture seront confiées à des joueurs des Modes Facile et Normal. En cas de non-respect, la nourriture ne sera pas fournie.] [Inclinez-vous et montrez du respect en voyant un joueur de Mode Difficile. Une punition existe pour tout refus.]
En outre, il y avait plus de dix autres ordres.
Tous étaient du même acabit.
« …Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Heu… »
Kim Hwiyun demanda d'une voix tremblante. Geum Junggeun fixa la fenêtre système d'un air sévère. Kang Junhyeok fit la grimace pendant que Lee Taeyeon pâlit.
« C'est le premier décret du roi. »
« De quoi parles-tu ? »
Kim Hwiyun se leva de son siège, les yeux emplis de confusion.
Elle savait que Seo Jangsan imposait des lois aux gens et se proclamait roi.
Cependant, elle n'y avait pas beaucoup réfléchi. Pour gérer des dizaines de milliers de personnes, quelqu'un devait prendre la tête.
Avec tous les bruits et les milliers d'opinions individuelles qui émergeaient, contrôler tout le monde n'était pas une tâche simple.
Cela pouvait être un peu agressif, mais c'était nécessaire pour gouverner les gens. C'est ce qu'elle pensait.
Mais cela dépassait ses attentes.
Chaque ordre était trop agressif et oppressant. Limiter les repas, ne pas permettre de refuser les ordres, et s'incliner pour montrer du respect.
« C'est une société de classes totale ! Tu as dit que tu ne faisais qu'assigner des rôles ! »
Kim Hwiyun cria, en colère.
Les joueurs des Modes Facile et Normal refusaient même de converser avec elle. Elle comprit que quelque chose n'allait pas et essaya de comprendre.
Mais rien de significatif ne remonta. Les joueurs du Mode Difficile dirent que tout allait bien, et Seo Jangsan commenta même : « Comment peut-on apprécier un tel monde ? »
Kim Hwiyun l'accepta simplement sans trop y penser.
Ce n'était pas qu'elle était naïve ; c'était une question de valeurs.
Dans une situation désespérée, elle croyait que tout le monde devait travailler ensemble. Elle n'avait jamais imaginé une telle oppression.
« Qu'est-ce qui est si étrange là-dedans ? »
Seo Jangsan avait l'air sincèrement perplexe.
« C'est évident, Hwiyun. »
« Seo Jangsan ! »
La voix de Kim Hwiyun monta. Elle prit une grande respiration et parla plus calmement.
« Qu'entends-tu par "avoir besoin de permission pour les repas" ? »
« Nous n'avons pas beaucoup de nourriture. Elle n'est pas du tout suffisante pour des dizaines de milliers de personnes. C'est pour cela qu'il y a une limitation. »
« …Et ne pas refuser les ordres ? »
« Nous les protégeons, après tout. C'est nécessaire pour les avantages qu'ils reçoivent. »
« Il n'y a aucune raison d'assigner les tâches d'aller à l'extérieur aux joueurs des Modes Facile et Normal. Nous pouvons obtenir des résultats plus sûrement… »
« Pourquoi devrions-nous le faire ? »
« Quoi ? »
Seo Jangsan regarda Kim Hwiyun comme s'il ne pouvait pas comprendre.
« L'extérieur est dangereux. Des monstres rodent. Même pour les joueurs du Mode Difficile, ce n'est pas sûr à 100 %. »
« …Donc vous faites porter le risque aux autres ? »
« C'est la seule valeur qu'ils peuvent apporter. »
Seo Jangsan dit brutalement.
« Les joueurs des Modes Facile et Normal ne peuvent pas vaincre les monstres. Même s'ils essaient, c'est inefficace. Donc, la seule chose qu'ils peuvent faire, c'est ramasser de la nourriture à l'extérieur. »
« …Beaucoup de gens mourront dans le processus. »
« Quel est ton argument ? »
Seo Jangsan avait l'air sincèrement déconcerté.
À cet instant, Kim Hwiyun réalisa.
Jusqu'ici, Seo Jangsan avait été agressif, mais il y avait une limite. C'est pour cela qu'elle n'y avait pas trop prêté attention.
Mais c'était parce qu'elle considérait les autres joueurs du Mode Difficile comme ses égaux.
Au contraire, si quelqu'un n'était pas considéré comme égal, il n'y avait pas de limites.
Kim Hwiyun serra les dents.
« Alors vous allez tous les tuer ? »
« Ce n'est pas une question de tuer. C'est juste de faire ce qu'il faut faire. »
Seo Jangsan dit calmement.
« Nous sommes en Mode Difficile. Nous sommes les leaders. C'est notre droit naturel. »
« Vous, vous les gars. »
Kim Hwiyun regarda les autres joueurs du Mode Difficile avec un visage horrifié.
« Vous pensez tous la même chose ? »
« Eh bien… »
« Ce n'est pas faux… »
Bien que tout le monde ne l'exprime pas directement, ils semblaient tous d'accord avec Seo Jangsan. Seuls Kim Hwiyun et Geum Junggeun furent saisis.
« Ah… »
Kim Hwiyun le réalisa tardivement. Les joueurs du Mode Difficile qui étaient venus avec elle à Yongin avaient eu le temps de longuement converser avec Seo Jangsan.
« Vous les gars ! »
Kim Hwiyun ne put se retenir et cria.
« Alors qu'est-ce qui nous différencie des bêtes ! En quoi abandonner et utiliser les faibles est-il différent ? »
« C'est différent. Nous sommes des humains. »
Seo Jangsan répondit. Kim Hwiyun grinca des dents.
« Toi et moi, on est juste des gens différents. »
Elle comprit que ses valeurs et celles de Seo Jangsan différaient fondamentalement et qu'elles ne pouvaient se concilier.
« Je comprends vos valeurs. Mais… je ne peux pas accepter de les traiter comme des esclaves. »
« Fais comme tu veux. »
Seo Jangsan regarda Kim Hwiyun sans expression.
« Mais c'est la bonne réponse. Jetez juste les Modes Facile et Normal, et seul le Mode Difficile survivra. »
« Je me demande. »
Le jusqu'alors silencieux Taesan marmonna.
Un moment de silence s'ensuivit. Seo Jangsan demanda :
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Est-ce vraiment la bonne réponse ? Vous vous leurrez. »
« …Tu dis que j'ai tort ? »
« Je ne peux pas le dire. C'est vrai que les joueurs des Modes Facile et Normal sont faibles. Mais… êtes-vous vraiment si différents d'eux ? »
Taesan se souvint du monde précédent.
Au fil du temps, des monstres plus forts apparurent. Face aux Apôtres et aux monstres de classe S, les joueurs du Mode Difficile ne purent pas résister du tout.
C'était une question d'endurance, et au final, les joueurs du Mode Difficile étaient tout aussi inutiles.
Leur but était la victoire. En ce sens, les deux camps avaient échoué.
« Et c'est stupide. Vous n'êtes pas si forts que ça. »
La différence entre les Modes Facile, Normal et Difficile n'était pas si grande au milieu du parcours. Individuellement, il y avait une différence, mais pas en groupe.
Les joueurs des Modes Facile et Normal étaient largement plus nombreux. Parmi mille joueurs, il était difficile d'en trouver ne serait-ce qu'un seul du Mode Difficile.
« Si tous les joueurs des Modes Facile et Normal vous attaquent, pouvez-vous résister ? S'ils essaient de vous piétiner et de vous déchirer, pouvez-vous vraiment survivre ? »
Les autres tressaillirent aux marmonnements de Taesan.
Sans compétence comme une barrière, même les attaques en dessous de sa défense infligeaient 1 point de dégâts.
Si on était submergé par le nombre, les joueurs actuels du Mode Difficile seraient tués sans résistance.
'C'était toujours un type intelligent.'
Joueur Mode Facile, Choi Junghyeok.
En unissant les joueurs des Modes Facile et Normal, il saisit l'opportunité de se rebeller. Il tua plusieurs joueurs du Mode Difficile et tua même Seo Jangsan.
Facile et Normal firent d'énormes sacrifices, mais ils parvinrent à triompher.
« Et puis ce fut fini. »
D'innombrables gens étaient morts. En particulier, beaucoup de joueurs du Mode Difficile avaient péri. Ils ne purent pas correctement repousser les vagues qui arrivaient, et seul un très petit nombre survécut.
Ainsi, lors du retour suivant, incapable de supporter, Kim Hwiyun se sacrifia pour sauver les autres.
Seo Jangsan resta avec un échec misérable et fut éventuellement oublié.
Dans ce monde, bien qu'il n'y ait pas de Choi Junghyeok, la rage et la haine accumulées étaient vouées à éclater. Les chances que Seo Jangsan échoue à nouveau étaient grandes.
« Moi… je me fiche pas mal de vos vies. »
Il ne se souciait pas beaucoup de Lee Taeyeon, Kang Junhyuk, Geum Junggeun, Kim Hwiyun, ou de quelques autres.
La réalisation que Kang Taesan se fichait réellement de leurs vies leur glaça le sang.
« Mais qu'en pensez-vous ? »
Sous le regard dirigé vers elle, Kim Hwiyun mordit sa lèvre.
Après une longue réflexion, Kim Hwiyun parla.
« Jangsan, je ne peux pas tolérer ça. Alors, je vais demander un changement de royauté. »
« Je suis désolé, mais c'est impossible, »
Seo Jangsan répondit avec confiance.
« Tu as lu l'explication, non ? »
[Il y a quelques cas où le roi peut être changé.] [Condition 1 : La mort du roi.] [Condition 2 : Demande d'une majorité de joueurs qualifiés.] [Condition 3 : Démission volontaire du roi.]
« Je n'ai aucune intention de me retirer moi-même. La deuxième condition est la même. Tous les joueurs du Mode Difficile, sauf vous deux, sont de mon côté, »
Seo Jangsan ricana.
« Ou bien avez-vous l'intention de me tuer ? En acceptant la pénalité ? »
La description de la quête indiquait que quiconque tuerait le roi subirait une pénalité significative. Considérant que le système le soulignait, cela aurait sûrement un impact majeur.
« Alors, tous les joueurs du Mode Difficile deviendront vos ennemis. »
« Je ne connais pas le moyen, »
Kim Hwiyun mordit sa lèvre. Il n'y avait apparemment aucun moyen de destituer le roi. C'est pour cela que Seo Jangsan montra ses vraies couleurs dès qu'il devint roi.
« Mais je connais quelqu'un qui le connaît. »
Kim Hwiyun tourna son regard avec insistance.
« Ça… c'est ce que tu voulais dire. »
Kang Taesan lui avait dit pendant qu'ils se rendaient à Yongin qu'être fort ne voulait pas dire qu'on savait bien mener les gens. C'était son choix.
Elle comprit le sens de ses paroles.
« Je comprends maintenant. Je comprends parfaitement, »
Taesan hocha la tête et dit à un Seo Jangsan confiant.
« Pourquoi n'y aurait-il pas de moyen ? Il y a le deuxième. »
« Ha. Tous les joueurs du Mode Difficile me soutiennent, sauf vous deux. Quelle absurdité, »
Seo Jangsan se moqua de Taesan.
« C'est pour ça que ce n'est pas ça, »
Taesan déclara, levant la main comme pour prêter serment.
« Je demande un changement de royauté. »
Et alors, une fenêtre système apparut devant tout le monde.
[Un joueur qualifié a demandé un changement de royauté. Si la majorité des joueurs sont d'accord, le roi sera remplacé.] [Aucun autre joueur qualifié n'existe. La demande a été acceptée.] [Vous pouvez utiliser diverses méthodes telles que discussions, duels et conflits pour changer le roi. Choisissez comme vous le souhaitez.]
En voyant la fenêtre système, les pupilles de Seo Jangsan se dilatèrent.
Taesan sourit froidement.
« Ne t'ai-je pas dit ? La prochaine fois, je te tuerai. »