La petite princesse est douée. D'après ce que j'ai pu observer, elle a une plus grande capacité d'apprentissage et de meilleures aptitudes physiques que moi, un caractère bien plus doux que celui de Nora, et assez d'ouverture d'esprit pour écouter les paroles d'un petit roturier comme moi.
Son seul point faible, c'est d'être un peu déconnectée du monde, puisqu'elle a vécu enfermée. Dans le monde extérieur, la petite princesse ne sera qu'une personne ordinaire, et comme elle va être placée sous protection, il faut qu'elle comprenne un minimum comment forcer les choses.
Heureusement, moi, je connais une méthode pour forcer les choses même sans talent. Bon, comme j'ai des amis d'enfance et une petite sœur douées et coopératives, je n'ai pas souvent l'occasion de m'en servir...
De l'autre côté de la porte. Dans la seule pièce où on lui permet d'aller et venir, la petite princesse prend la parole, l'air tendu.
« C-c'est vraiment moi qui dois le faire ? »
« Bah, tu n'es pas obligée... Mais dans le monde extérieur, si on veut quelque chose ou si on a envie de faire quelque chose, il faut se débrouiller par soi-même. Dans le monde extérieur, tout le monde fait comme ça. »
« ... Monsieur l'Authentique, vraiment, Monsieur l'Authentique, c'est comme ça que vous vous en êtes sorti jusqu'ici ? J'ai l'impression que ce n'est pas tout à fait ce qu'on m'avait raconté... »
Lusha lève les yeux vers moi, les sourcils froncés, l'air à moitié convaincue. Non, je ne m'en suis quand même pas sorti uniquement à coups de caprices, mais je ne nie pas avoir bricolé jusqu'ici en comptant sans cesse sur la force des autres et en improvisant au coup par coup. Enfin, cette fois, je ne pense pas qu'on ait d'autre moyen.
Pour être franc, que le roi de Code nous fabrique du chocolat ou non, ça m'était égal.
J'adore le chocolat, mais je n'y tiens pas à ce point. Dans le monde extérieur, il y a plein d'autres douceurs que le chocolat. Si l'on avait pu mettre dans la relique d'autres friandises que le chocolat, le choix aurait sûrement été bien plus varié.
La petite princesse prend de profondes inspirations pendant un moment, puis s'éloigne de la porte et fixe un point précis. C'est sans doute de là que le roi de Code nous observe.
Une tension indescriptible émane de la petite princesse, qui jusqu'ici ne s'était montrée que pleine d'une gaieté candide.
Puis elle joint les mains et dit d'une voix câline :
« Papaaa, Alisha... voudrait que tu lui fasses du chocolat. Je t'en supplie, juste une fois dans ma vie ! C'est non ? »
La petite princesse penche la tête et fixe le vide d'un air implorant.
... Pas mal du tout. Pourtant, quand Lusha lui a appris, elle protestait tant et plus.
Ce geste, où elle a jeté sa fierté aux orties, avait toute la prestance d'une famille royale (aucun sens). Même Lusha, son maître, en écarquille les yeux. Tant cette « demande câline » était parfaite.
Le roi de Code est resté insensible à cette magnifique « prosternation », alors je ne sais pas si ça marchera, mais...
« ... Monsieur l'Authentique. Je crois que je vais réfléchir un peu à ma conduite passée. »
Ne fais pas ton examen de conscience alors que c'est toi qui le lui as fait faire ! La petite princesse fait vraiment trop pitié !
La petite princesse reste figée un moment, la tête penchée, mais bientôt son visage, déjà empourpré, rougit encore davantage. Elle est rouge jusqu'au cou.
De grosses gouttes de sueur ruissellent. Si cette « demande câline », enseignée directement par Lusha, ne marche pas, il ne reste plus qu'à se résigner.
Et la petite princesse s'effondre sur place, se roule sur le dos par terre, secoue la tête en tous sens et agite les bras et les jambes en criant :
« J'veux paaas ! Alisha, elle veut du chocolaaat ! Du cho-co-laaat ! Papaaa ! Du cho-co-laaat !!!! J'en veuuux ! »
... Apparemment, la « demande câline » n'a pas marché. Lusha m'avait dit que ça marcherait à coup sûr, j'y croyais, moi...
Ce « caprice » était lamentable à souhait, un caprice vraiment admirable. Mais on n'y sent pas tellement l'envie d'avoir du chocolat.
La petite princesse a sans doute déjà perdu tout contrôle. Après en avoir fait autant, elle ne peut plus reculer.
Même une princesse aussi douée n'avait apparemment aucun talent pour les caprices.
Les caprices de la petite , autrefois, c'était autre chose. Elle faisait des caprices sans hésiter même dans une flaque de boue, elle se roulait par terre, elle s'agrippait à vous, il lui arrivait même de commencer à enlever ses vêtements. Invincible. La d'aujourd'hui est devenue une grande sœur admirable (je le répète).
Le secret d'un caprice, c'est de recommencer jusqu'à ce que l'autre cède. Pour encourager la petite princesse, dont le visage montre qu'elle est sur le point de craquer, je crie :
« Petite princesse, tu n'es pas assez pitoyable ! Abandonne toute honte, montre-lui ! Ça marche ! Ça marche, c'est sûr ! »
« C'est impressionnant... Monsieur l'Authentique, je préfère vous prévenir... moi, je n'ai jamais fait ce genre de chose, hein ? C'est vrai, hein ? Je ne peux quand même pas montrer un spectacle aussi lamentable à mon grand frère, enfin ! Je suis une vraie demoiselle de bonne famille, moi, vous savez ? »
dit Lusha, qui ne s'est guère montrée utile en matière de « caprice ». Bon, quand on a de la pudeur, on ne peut pas faire de caprice.
Même moi, je ne pourrais pas faire de caprice. Si je le faisais, on ne céderait sûrement jamais à mes exigences, et je ferais mieux de me prosterner.
Mais pour l'instant, encourageons la petite princesse. En ce moment, elle se bat en ayant tout abandonné.
Les yeux grands ouverts, je grave bien sur ma rétine la bravoure de la petite princesse, et je l'encourage.
« Courage, courage, petite princesse ! Encore un petit effort ! Allez, jette des objets ! »
« C-C'est toiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ?! C'est toi qui fais faire des choses absurdes à la Rechange ?! »
« ?! »
« Hiii ?! »
À cette voix soudaine, venue de nulle part, j'écarquille les yeux malgré moi. Lusha sursaute, jette des regards en dessous tout autour d'elle, et la petite princesse, qui se tortillait en gigotant, s'arrête net.
?? Quoi ? C'était quoi, ça ?
Je regarde derrière moi, mais il n'y a personne d'autre que nous. On entend une voix alors qu'il n'y a personne... Et en plus, c'était une voix que je ne connaissais pas.
... Bon, tant pis. Je me ressaisis et j'encourage la petite princesse, qui s'est arrêtée.
« Petite princesse, allez, pourquoi tu t'arrêtes ? Alors que ça marchait si bien ! »
« Hein ? ?!? Ch... Du cho-co-laaat ! »
« Assez ! »
C'est un rugissement, comme si la foudre était tombée tout près. En même temps que la voix, un violent vertige me saisit.
Et, quand il se dissipe, je me retrouve seul, debout dans un espace blanc où il n'y a rien.
Lusha, qui était avec moi un instant plus tôt, et la petite princesse, qui faisait son caprice, ont disparu sans laisser de trace.
En fait, il n'y a même plus de pièce ni de couloir. Je vois à peine mon propre corps, mais à part ça, je ne vois vraiment rien. Tout est blanc.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Alors que je cligne des yeux devant cette situation si soudaine, une voix tombe du ciel.
« Fais immédiatement cesser ça à la Rechange ! C'est insoutenable ! »
« ... Vous êtes qui ? »
« ... Mon nom est Cross Code. Je suis le roi de Code. »
Cross Code. Le roi de Code.
À ces mots, j'écarquille les yeux.
Le roi de Code fait partie des personnes que je dois protéger. Et c'était censé être la plus difficile à protéger.
Après tout, le roi de Code est celui qui bénéficie des plus grands privilèges dans le système de cette cité. Évidemment, pour les nobles, nos ennemis présumés, qui retiendraient la famille royale prisonnière, il doit aussi être un personnage capital, et on imagine sans peine qu'il est le mieux gardé de tous.
Qu'il contacte sa fille, la petite princesse, passe encore, mais moi... et que ceux qui retiennent le roi prisonnier le permettent, je ne m'y attendais pas. Et puis, si les informations rassemblées par Cool et les autres sont exactes, le roi ne s'est pas montré en public depuis un bon moment. Personne n'aurait même entendu sa voix.
Le contact avec le roi de Code devait être le plus gros obstacle de notre mission. Même un incapable comme moi voit bien que la situation est bizarre.
... Cette voix, c'est vraiment le roi de Code ? C'est louche...
Alors que je suis à moitié convaincu, la voix qui se prétend le roi de Code dit :
« Fais immédiatement cesser cette folie à la Rechange ! Tu sais bien que c'est, malgré tout, un membre de la famille royale de Code, non ? Quoi qu'on lui fasse faire, moi, je ne produirai jamais, au grand jamais, de chocolat ! »
« A-allons, allons, calmez-vous, papa. »
« Q-q-qui est ton papa ?! Ne mets pas la famille royale de Code dans le même sac que l'extérieur ! Et puis, si je prends le parti de la Rechange, je ne pourrai plus servir d'exemple aux autres ! »
Au fait, la Rechange, ce ne serait pas, à tous les coups, la petite princesse ? C'est vrai que quelqu'un de la bande de Biker disait aussi que la princesse Alisha était une rechange, mais l'appeler ainsi, c'est vraiment trop cruel.
Si c'était vraiment le père de la petite princesse, est-ce qu'il appellerait sa fille comme ça ? Au contraire, une façon de l'appeler aussi glaciale semble plutôt prouver que la propriétaire de cette voix n'est pas son parent.
J'ai rencontré pas mal de membres de familles royales jusqu'ici, mais aucun ne traitait sa propre fille de cette façon.
Au passage, mes parents à moi chouchoutaient Lucia plus que moi, leur propre fils. Normal, à leur place, j'aurais fait pareil !
Bon, alors, si cette voix n'est pas celle du roi de Code, qui est-ce ? Le plus probable, c'est un complice de ceux qui retiennent le roi prisonnier.
Et s'il m'envoie un message pareil, c'est que le caprice de la petite princesse fait son effet. Le caprice, c'est vraiment invincible.
Je hausse les épaules et je dis, en vrai dur à cuire :
« Ce n'est pas une rechange. Alisha, c'est la princesse Alisha. Il ne faut pas l'appeler comme ça. »
« ... Comment ? »
« Fabriquez-lui donc un peu de chocolat, ça ne vous coûte rien. Personne ne trouvera à redire si un père fait des friandises pour sa fille. »
« Gn... Sans rien savoir de notre situation... Et de quatre ! Je suis le roi de Code, moi, tu entends ? Tu dis ça en sachant ce que signifie désobéir à mes ordres, j'espère ? »
Le roi de Code hésite un instant, puis me lance des paroles qui se veulent menaçantes.
Pff, il ne faudrait pas croire qu'une menace pareille va me faire peur. Dommage, j'ai rencontré énormément de membres de familles royales jusqu'ici, alors je le sais.
Un vrai roi, il a bien plus de grandeur d'âme que ça.
Et puis (j'ai eu la même impression en rencontrant Nora), les paroles de cet homme ne ressemblent pas du tout à celles de quelqu'un qu'on retient prisonnier et qu'on force à obéir.
Bon, mais ça ne servirait à rien de m'attirer inutilement l'hostilité de ce soi-disant roi. Évidemment, il est aussi hors de question de lui parler de mon objectif, la mission.
Ce que je dois faire maintenant, c'est tenir bon d'une façon ou d'une autre jusqu'à ce que Kaiser et les autres aient bien réussi la mission. Comme il est très probable que cet interlocuteur soit un ennemi, je dois agir de façon à ne pas éveiller sa méfiance.
... Et puis, franchement, je me sentais un peu responsable, moi aussi, de ce que la petite princesse soit devenue esclave du chocolat.
À ce rythme-là, ça risque d'avoir des conséquences une fois qu'on l'aura mise sous protection, et je me disais qu'il serait temps de faire quelque chose.
« D'accord, d'accord. Je n'ai pas dit que je ne le ferais pas, hein ? Moi aussi, je trouvais que la petite princesse mangeait trop de chocolat... »
« ?! C'est toi qui as donné cette chose bizarre à la Rechange, non ? »
« Je-je ne pensais pas que ça tournerait comme ça. Et puis, ce n'est pas une rechange, c'est Alisha. »
J'avais déjà entendu dire que des demoiselles riches se passionnent parfois pour la nourriture du peuple, mais je ne pensais pas que la petite princesse s'entêterait à ce point pour le chocolat.
La petite princesse, si docile et toujours souriante, en est venue à mentir en disant qu'il n'y a plus de barres chocolatées. À ce rythme-là, même si la mission se passe bien, je risque de me faire gronder par et les huiles de l'Association des explorateurs.
« Voyons... Monsieur Cross ? Pour l'instant, calmez la situation. Moi, je vais détourner l'attention de la petite princesse. Je pense que si elle ne mange pas de chocolat pendant un moment, elle redeviendra comme avant. Ce n'est pas comme si ça rendait dépendant. »
D'ailleurs, le chocolat, c'est bon, c'est sûr, et je l'adore, mais ce n'est pas non plus la chose la plus délicieuse du monde. Il y a dans le monde plein d'autres choses délicieuses, et il doit même y en avoir parmi ce qu'on peut fabriquer à Code.
En ce moment, la petite princesse est juste excitée par une stimulation nouvelle. Le fait d'être restée enfermée dans sa chambre depuis toujours y est sans doute aussi pour quelque chose.
« Hm... Mais c'est toi qui as créé cette situation. Comment veux-tu que je la calme ? »
« Mmh... »
C'est vrai, en ce moment, la petite princesse a perdu tout contrôle. Elle vend sa fierté pour du chocolat.
Moi aussi, j'en ai rajouté avec mes encouragements inutiles, genre « ça marche », alors calmer la petite princesse dans son état actuel risque d'être difficile.
Et là, une bonne idée me vient.
« Si vous acceptez une fois, je pense qu'elle se calmera... Vous n'avez qu'à lui dire que vous voulez bien lui en faire, mais que les recherches sur le chocolat vont prendre du temps, non ? »
« ... Je n'ai pas le choix, apparemment. Tu me fais perdre mon temps. »
« Pardon, pardon, je vais faire en sorte de la convaincre. »
Alors que je m'excuse en m'inclinant à répétition devant un interlocuteur invisible, le soi-disant roi de Code renifle légèrement et dit :
« Je ne me fie pas à tes paroles, mais... c'est vrai, tu n'as pas, pas un seul instant, la moindre parcelle d'hostilité envers Code. Une hostilité que je détecte, très rarement, même chez les citoyens de Code. Toi, tu es, simplement, incapable ! Plus que quiconque, que j'aie jamais vu. Dire que moi, avant de mourir, je devrais adresser la parole à un incapable comme toi... »
... Non, je ne mérite quand même pas qu'on en dise autant, si ? Moi aussi, je fais de mon mieux pour vivre, vous savez.
Et puis, qu'est-ce qu'il a vu pour dire une chose pareille... ? J'ai l'impression de m'agiter plus que d'habitude, pourtant.
« ... Je suis venu protéger la famille royale. »
« Pas un mot, je sais. J'ai fait analyser par le système de la cité tous tes faits et gestes depuis ton entrée à Code. Depuis que tu es arrivé dans cette cité, tu n'as fait que te laisser porter par les événements, sans réfléchir à rien, et tu n'as rien fait du tout ! Biker et Nora se sont simplement détruits d'eux-mêmes. Je connais le plan d'Angus, mais l'Association des explorateurs n'est pas assez stupide pour envoyer un homme comme toi. Je dirai bien à Angus et aux autres de ne pas se laisser abuser par des paroles superflues. »
Même quand je dis la vérité franchement, on ne me croit pas : mais qu'est-ce que je suis, au juste ?
« Hm... ? Le plan... ? Angus ? »
« ... Ce n'est pas une chose que tu as à savoir. Contente-toi de faire ce que je t'ai dit. Compris ? »
« Ah, oui... »
Un violent vertige me saisit de nouveau. Quand je reviens à moi, je suis de retour à l'endroit d'avant.
Je vérifie mes bagues de barrière, mais elles ne semblent pas s'être déclenchées. Une technologie de Code, différente de la magie, des pierres de résonance et des messages, hein. J'ai l'impression qu'il aurait suffi de transmettre la voix, mais c'est vraiment une cité effrayante.
Lusha, qui me regardait avec de grands yeux, m'interpelle avec précaution.
« ?? Euh... Monsieur l'Authentique, vous n'avez pas disparu, à l'instant ? Où est-ce que vous étiez passé ? »
... Apparemment, j'avais carrément disparu. Mais qu'est-ce que c'est que cette cité ?
Pas étonnant que mes bagues de barrière ne se soient pas déclenchées. La téléportation, c'est pourtant de la grande magie... Il faut que j'évite autant que possible de me faire remarquer.
Bon, tant pis.
« Non, rien. Je suis juste allé discuter un peu avec le roi. »
« ?! Quoiiiiiiiiiiii ?! C-comment ça ? »
C'est plutôt à moi qu'il faudrait le demander.
Alors que je m'efforce d'arborer un sourire de dur à cuire, une voix troublée me parvient de la chambre de la petite princesse.
La petite princesse, qui rampait par terre un instant plus tôt en faisant son caprice, s'est relevée et, collée à la porte, me dit :
« !! C-c'est d'accord ! Le chocolat ! Le roi de Code a dit oui ! »
« Oui, oui, c'est ça. »
« Ça va prendre du temps, alors ce ne sera pas tout de suite, mais il a dit oui ! C'est incroyable !! Ça valait le coup de me ridiculiser ! »
« O-oui, oui, tant mieux... »
Oui, oui, c'est ça. Forcément, ça finit comme ça...
Apparemment, le propriétaire de cette voix a bien transmis ma proposition au vrai roi. Ce n'est pas un tour qui marchera plusieurs fois, mais en tout cas, on a gagné du temps.
Quand elle apprendra que l'histoire du chocolat n'est pas vraie, alors qu'elle est si heureuse, à quel point sera-t-elle triste ?
Mais ça ira, Kaiser et les autres vont bientôt venir nous sauver. Ensuite, il me suffira de détourner l'attention de la petite princesse du chocolat, et ce sera parfait.
La petite princesse, qui me parlait tout excitée, prend un air soupçonneux.
Elle me regarde en dessous, scrute fixement mes yeux et penche la tête.
« ? Tu n'as pas l'air très content ? Pourtant, maintenant, on va pouvoir manger autant de chocolat qu'on veut... »
Ce n'est pas que je ne sois pas attiré par le chocolat à volonté, mais... bon, comment la convaincre ?
Je soupire et, pour détourner l'attention de la petite princesse, complètement envoûtée par le chocolat, je hausse les épaules et dis :
« ... Bon, moi aussi, je suis content, mais dehors, il y a plein de choses encore plus délicieuses que le chocolat, tu sais. »
« Hein ?? »