De retour sain et sauf de chez Nora à l'immeuble de la petite princesse, je tombe sur la petite princesse en train de dévorer une barre chocolatée, alors qu'elle m'avait dit qu'il n'y en avait plus, et que ce n'est même pas l'heure du goûter.
Sur le coup, je n'ai pas compris ce qui se passait. Me faire halluciner, moi qui suis d'habitude celui devant qui tout le monde hallucine, il n'y a qu'une vraie membre de la famille royale pour réussir ça. Faire mine de la cacher maintenant, c'est trop tard, tu sais...
Je soupire devant la petite princesse qui cache sa barre chocolatée, du chocolat plein le coin de la bouche, et je lui dis :
« Petite princesse, franchement... Non, enfin, ce n'est pas grave. »
« ... C-ça... c'est à moi ! »
S'éloignant de la porte, la petite princesse le proclame d'une petite voix, mais avec force.
Je n'avais pas l'intention de la gronder pour avoir caché une barre chocolatée. En fait, ça m'est égal de ne plus pouvoir en avoir.
Une fois de retour à la capitale impériale, on en trouve partout, et j'adore le chocolat, mais je n'en suis pas accro : en passer un mois sans, ce n'est pas un problème. Si je suis allé exprès interroger Nora au sujet du chocolat, c'était pour la petite princesse, et, au bout du compte, pour pouvoir la protéger plus facilement. Il y avait aussi le fait que je m'ennuyais, mais bon, ça n'a pas d'importance.
De toute façon, même si je récupérais maintenant les barres de la petite princesse, ça n'aurait pas grand intérêt de les apporter à Nora. J'ai déjà obtenu les informations que je voulais.
Franchement, qu'est-ce qui m'arrive cette fois-ci ? Trouver moi-même ce que je cherchais... Je suis tellement compétent que j'en ai peur.
« Petite princesse, j'ai trouvé comment fabriquer des barres chocolatées. Nora m'a dit que... le roi pourrait peut-être en fabriquer. »
« Hein ?! »
La petite princesse écarquille les yeux, me fixe, et cligne des paupières.
Même la petite princesse n'avait pas pensé à cette idée. Tandis que je hoche la tête, satisfait, elle me demande timidement :
« E-et donc... qu'est-ce que je dois faire ? »
« ? On demande au roi, voyons. Tu peux le contacter, non ? »
En fait, on aurait dû demander au roi dès le départ. Dans cette cité, c'est le roi qui détient le plus grand pouvoir. Le seul problème, c'est l'information que nous a fournie le client, selon laquelle le roi serait retenu prisonnier par les nobles, mais il y a le précédent de la princesse Nora, alors ça ne coûte rien d'essayer.
La petite princesse retient un instant son souffle, puis dit d'une voix étranglée :
« ... Au grand roi de Code, qui porte une grande mission et de lourdes responsabilités... je ne peux pas demander une chose pareille... »
Elle a du culot de dire ça, alors qu'elle a déjà contacté le roi une fois pour qu'il lui envoie des barres chocolatées.
« Moi, je peux me passer de barres chocolatées, hein. »
« K... , tu ennuierais le roi pour ton intérêt personnel ? »
Bon, je vois ce qu'elle veut dire. Même moi, je ne pourrais pas aller demander quelque chose à un roi pour mon intérêt personnel. Même avec quelqu'un comme , ce serait déjà très difficile.
Mais dans ce cas précis, les choses sont un peu différentes. Je croise les bras, je soupire et je dis :
« Je vois ce que tu veux dire, mais roi ou pas, c'est ton père. À son père, on demande les choses quand il faut les demander. »
Bon, moi, je ne demande jamais rien à mon père... Avant d'en arriver à mon père, j'ai une petite sœur extrêmement douée !
Quand on a des ennuis, on s'entraide. C'est ça, la famille et les amis, non ?
La petite princesse avait les sourcils en accent circonflexe, l'air embêté, mais après un moment de silence, elle pousse un soupir de soulagement et dit :
« ... J'ai demandé, mais il a dit non. Comme je pensais, ce n'est pas le travail d'un roi. »
Je vois, je vois...
« C'est que tu as mal demandé. »
« Hein... »
« Quand on demande quelque chose, il faut faire une vraie prosternation, sinon on n'obtient même pas ce qu'on aurait pu obtenir. »
Ce n'est pas pour me vanter, mais je me suis prosterné jusqu'ici devant de nombreux clients furieux. Dans ce domaine, je me considère comme de première classe. Il est même possible que la prosternation absorbe ma Mana Material (ça ne veut rien dire).
Ces derniers temps, mon surnom est devenu tellement célèbre que j'ai moins souvent l'occasion de me prosterner, mais je n'ai pas perdu la main. La petite princesse, qui a vu la démonstration que j'ai faite pour Olivia, doit bien le comprendre.
Je me suis aussi prosterné devant Nora : vraiment, aujourd'hui, c'est le jour de la prosternation.
La petite princesse, toute tremblante, me demande :
« !? C-cette drôle de posture, c'est moi qui dois la faire ? »
« La prosternation, c'est le summum des excuses. En montrant volontairement une posture humiliante, on exprime ses regrets. Il n'y a rien au monde qu'une prosternation ne puisse pas régler. Allez, essaie ! »
« ... »
Comme si elle avait pris sa décision, la petite princesse inspire profondément, puis s'agenouille lentement sur le sol. Elle tend ensuite doucement les deux mains en avant. Comme on pouvait s'y attendre de quelqu'un qui fait de la gymnastique tous les jours, son gainage a l'air solide.
Mais il y a encore de la gêne dans ses gestes. Le secret de la prosternation, c'est d'y aller franchement, sans honte. Si on n'y va pas d'un coup, on risque de perdre l'équilibre.
Je tape dans mes mains et j'élève la voix pour encourager la petite princesse, qui me montre une prosternation à environ cinquante-cinq points.
« Allez, ne courbe pas le dos, tiens-toi bien droite ! L'angle des bras est approximatif, l'angle ! Moi aussi, à l'époque, je m'entraînais beaucoup, on commence par dix fois ! »
***
Agenouillée, elle s'incline si profondément que sa tête touche le sol. Après un temps, la petite princesse laisse échapper une voix déchirante :
« Je vous en prie. Fabriquez du chocolat pour moi. Je vous le demande humblement. »
« Oui, oui, tu es plutôt douée. Bien plus talentueuse qu'Olivia. Bon, maintenant, on passe à la vraie. »
La petite princesse est obéissante, au point qu'on ne croirait pas qu'elle est princesse. Et elle apprend vite. Devant une prosternation que même les gens ordinaires auraient du mal à faire, je hoche la tête, très satisfait.
La silhouette de la petite princesse, aplatie sur le sol, la nuque exposée, dégage une étrange noblesse. C'est un atout que je ne pourrais jamais reproduire.
Avec cette prosternation, le roi de Code, qui a sûrement vu toutes sortes de prosternations, sera sans doute convaincu.
À mes mots, la petite princesse se redresse en titubant. Ses yeux brillent comme des pierres précieuses. Sa peau blanche est couverte de sueur. Elle me regarde et me demande calmement :
« Avec ça... ça va vraiment marcher ? »
« Mais oui, mais oui. Ce n'est pas pour me vanter, mais je suis monté jusqu'au niveau 8 presque uniquement grâce à la prosternation. »
« Niveau... 8... ? »
Il n'y a vraiment pas de quoi se vanter. Mais si je peux me permettre, je ne me suis pas prosterné que pour mes propres erreurs.
À l'époque, je réglais aussi en douce, par la prosternation, les problèmes causés par ou . Ça me rappelle des souvenirs.
La petite princesse dit d'une voix rauque :
« ... Et si ça ne marche pas, qu'est-ce qu'on fait ? »
« Si ça ne marche pas, on y réfléchira quand ça ne marchera pas. En attendant, prosternation. Prosternation d'abord. »
« ... C'est pour le chocolat, c'est pour le chocolat... »
Murmurant comme pour s'en convaincre elle-même, la petite princesse inspire profondément.
La petite princesse est clairement nerveuse. Ses joues sont rouges et ses bras et ses jambes tremblent légèrement. Elle est retenue prisonnière dans cette pièce depuis toujours, elle n'a sûrement pas souvent eu l'occasion de relever un défi.
Sous mon regard bienveillant, les tremblements de la petite princesse s'arrêtent soudain.
Ses yeux fixent un seul point, dans le vide.
On dirait qu'elle fait partie de ceux qui se surpassent le jour J. La petite princesse n'est plus du tout nerveuse.
La voix ferme de la petite princesse résonne jusqu'à moi.
« Je vous en prie, grand roi de Code, pour moi, fabriquez du chocolat. Je vous le demande humblement. »
Ses genoux plient, et la petite princesse s'agenouille d'un mouvement souple. Le dos bien droit. La tête qui s'incline profondément, calmement, en gardant une belle posture.
Devant cette prosternation presque artistique, j'en reste sans voix. Ce geste paisible contient bel et bien le respect et le repentir envers le roi.
La prosternation de l'entraînement était belle aussi, mais celle-ci est d'un tout autre niveau. Une prosternation où elle joue le tout pour le tout, comme si sa vie en dépendait, une prosternation à cent vingt points sur cent !
La prosternation ultime, une prosternation divine. La petite princesse est un génie de la prosternation. Une princesse de la prosternation. Devant cette magnifique prosternation, j'avais, sans m'en rendre compte, les larmes aux yeux.
Petite princesse... tu m'as complètement dépassé. C'est donc ça, ce que ressent un maître qui voit son disciple prendre son envol ?
Je ne sais pas pourquoi, mais un sentiment de gratitude me remplit le cœur.
Et la petite princesse, profondément inclinée, dit sans relever la tête :
« ... I-il a dit... non... »
« ... Hein ? »
Tu n'as donc pas de cœur, roi de Code ! Refuser une demande faite avec une prosternation aussi magnifique...
Ces mots sont tellement incroyables que je redemande :
« ... Il n'a pas bien regardé, peut-être ? »
La petite princesse relève la tête et se met debout en vacillant.
Elle a le visage écarlate, et des larmes dans les yeux. Elle se colle d'un bond contre la porte et crie, comme pour protester :
« Il a re-gar-dé ! Il a regardé, c'est sûr ! Moi, je le sais ! Qu'est-ce qu'on fait ?! , tu avais dit que ça marcherait à coup sûr, non ?! Assume tes responsabilités !! »
C'est la première fois que la petite princesse laisse éclater ses émotions à ce point. Devant tant de véhémence, je recule malgré moi.
« N-ne t'emporte pas comme ça... C'est peut-être une erreur... »
« Celui qui s'est trompé ! C'est toi, !! Le chocolat !! »
« O-oui, oui, tu as raison. Mais c'est bizarre... La prosternation est censée être imbattable. »
Le roi de Code n'aimerait pas les prosternations, par hasard ? C'est bien la première fois que ça m'arrive.
La petite princesse serre ses genoux contre elle et me fixe d'en bas d'un air rancunier. Je me sens quand même responsable. Il va falloir proposer une autre solution.
En fait, je connais déjà une autre méthode pour remplacer la prosternation. Le problème, c'est que je ne m'y connais pas très bien.
Mais puisque la prosternation n'a pas marché, il n'y a pas d'autre moyen. J'aurais préféré éviter, mais...
Je fronce les sourcils et je dis à la petite princesse, qui attend mes mots en me regardant toujours d'en bas :
« En fait... il y a encore un moyen. Pour que le roi de Code accepte ta demande. »
« !? Tu... tu n'as toujours pas abandonné ? Moi, je ne veux pas demander au roi, je veux savoir s'il y a un autre moyen d'avoir du chocolat... »
Ça, non. Si on change de cap maintenant, la prosternation de la petite princesse aura été inutile.
D'ailleurs, du chocolat, il y en a à volonté dans le monde hors de Code, elle ne peut pas attendre encore un peu ? ... Il est un peu tard pour ça.
Je regarde la petite princesse droit dans les yeux et je dis, plein de remords :
« Il faut faire un caprice. »
« Faire... un caprice... ? »
« Un caprice vraiment pitoyable, du genre qui fait qu'on finit par céder. Désolé, ce n'est pas une méthode digne d'une princesse. »
Faire un caprice.
C'est la méthode qu'employait souvent , autrefois, quand elle était encore petite, pour imposer son avis.
Quand elle faisait un vrai caprice, Ansem, moi, et même , on n'avait plus qu'à agiter le drapeau blanc. Ses caprices, qu'elle pouvait poursuivre impassible même sous le regard stupéfait de Sitri ou de Lucia, étaient invincibles à l'époque, et même ses parents ne savaient plus quoi faire d'elle. Bon, n'a pas fait ça très longtemps, mais aujourd'hui, c'est devenu une sorte de tabou dont plus personne ne parle, elle comprise.
En ce sens, la d'aujourd'hui, qui, quand il se passe quelque chose, se contente de piquer une grosse colère, est devenue une grande sœur exemplaire. est une gentille fille, une gentille fille.
Le seul problème, c'est que je ne connais rien aux bases du caprice. Contrairement à la prosternation, je suis incapable d'expliquer en mots à la petite princesse quels gestes faire et quelles répliques lancer.
Ce genre de chose, ça demande plus de ferveur et d'émotion que de logique.
En entendant ma proposition, la petite princesse prend un air perplexe, comme si elle ne comprenait pas ce qu'on lui dit.
Elle qui a réussi une prosternation aussi élégante, saura-t-elle faire un caprice capable de faire céder le roi de Code ?... Si seulement était là, elle lui aurait appris... Non, ce serait impossible, sans doute ?
La petite princesse cligne des yeux et penche la tête.
« Qui... fait un caprice à qui ? »
Quel embarras... J'aimerais bien lui montrer l'exemple, mais moi qui connais le vrai caprice, je ne peux pas me permettre d'en faire une pâle imitation... N'y a-t-il pas une bonne idée ?
Je regarde partout autour de moi, mais je ne trouve rien... Plutôt que de faire un caprice à moitié, faudrait-il insister avec la prosternation ? Ou bien parier sur le potentiel de la petite princesse ?
Alors que j'hésite, la porte s'ouvre : c'est Lusha, qui était sortie en catastrophe tout à l'heure à la poursuite de Kurahi. Elle accourt vers nous en poussant une voix mielleuse.
« Monsieur l'Authentiiique ! J'ai retrouvé mon grand frère. Cool m'a dit que, ça, c'était prévu dans le plan, c'est vraaai ? »
« ... Je t'attendais, professeure. »
« Hein ?? Quoi ? P... professeure ? »
Lusha écarquille les yeux et penche la tête sur le côté, dans une pose savamment mignonne.