Aller au contenu principal

Le guide d'un NEET sur le monde parallèle: guérisseur, le tricheur le plus fort

Chapitre 52

Le guide d'un NEET sur le monde parallèle: guérisseur, le tricheur le plus fortLe guide d'un NEET sur le monde parallèle: guérisseur, le tricheur le plus fort
Chapitre 52

Chapitre 52

Chapitre 52/6284%~12 min de lecture2 283 mots

Après la téléportation, je me retrouve dans une petite pièce qui ne compte que la lumière de la lune pour y voir. Devant moi se tiennent Alford aux cheveux roux, la blonde Eliza, et Sieg à la longue chevelure noire.

« Où sommes-nous ? »

« La périphérie de Greyberg. » répond Sieg.

Apparemment, c'est une auberge dans la ville nommée Mira.

« Ce n'est pas Greyberg ? »

« Après la mort d'Albert, ils ont renforcé la garde. Il n'était pas possible pour nous de nous cacher dans la ville du château à cause de l'augmentation des patrouilles. »

« Je vois, on dirait que vous n'êtes pas très doués pour ça. »

« S'agissant d'un petit pays, nous serions déjà en route. »

Alford répond avec un air sérieux.

« Mais pour ce qui est de Greyberg, ce n'est pas le cas. »

« En d'autres termes, Greyberg est une grande puissance ? »

« Elle a beaucoup de gardes, pour traverser la frontière il faut percer la garde. Ensuite, la ville basse est protégée par un mur, non seulement cela mais la ville et le château sont aussi protégés par les barrières de détection d'Albert. »

« Mais nous sommes hors des murs maintenant, donc vous n'avez rien gagné. »

« Ne t'inquiète pas pour ça. » dit Sieg. Puis Eliza complète.

« Si tu marques l'endroit où tu entres, après tu peux juste téléporter à l'intérieur, la barrière ne fonctionne pas en ce moment donc nous pouvons entrer librement. »

« Et après, nous entrons dans le château. »

« Comme prévu, vous êtes compétents. Allez, en route. »

« Avant ça, Nito, je veux juste confirmer, pourras-tu tuer Aries et le roi ? »

« C'est pour ça que vous m'avez appelé, non ? »

« Greyberg est fort. Aries en particulier est une assassin chevronnée, elle peut tuer quelqu'un sans faire de bruit. »

« Donc, en d'autres termes, ils n'étaient pas à l'origine de la royauté ? Comme s'ils avaient gravi les échelons ? »

« Non, juste qu'en étant princesse elle est aussi une assassin, peu de gens le savent. »

« C'est dur à comprendre. »

« Oublie, sais-tu quelque chose sur la guerre de ce pays contre les démons ? »

La raison pour laquelle nous avons été appelés ici en premier lieu, c'était à cause de la guerre contre les démons.

« J'en ai entendu parler, et alors ? »

« Cela veut dire que Greyberg est assez fort pour combattre les démons, qui possèdent un fort pouvoir magique. En cas de guerre, les démons feraient face à un grand nombre d'ennemis, mais ce pays n'a pas gagné, il se contente d'endurer. Ils ont même perdu beaucoup de soldats dans la guerre, y compris des aventuriers de rang S comme Zari la Silencieuse et Laura l'Épée. Tu en as probablement entendu parler. »

« Elles sont célèbres, non ? » Qui sont-elles ?....

« Il y a encore beaucoup de gens comme elles, nous nous en occuperons. »

« Donc tu dis qu'après les avoir combattues, s'occuper de la princesse et du roi serait difficile, c'est ça ? »

« D'abord, notre magie ne tiendrait pas, et ensuite ces deux-là sont probablement les deux personnes les plus fortes du pays. Nous nous occuperons de tous les autres. »

« En d'autres termes, ces deux-là me seront laissés parce qu'après avoir géré les autres, vous ne pourriez pas les gérer ? »

« Exact, c'est pour ça que nous t'avons appelé. Nous pourrions gérer des duels, mais avec autant d'adversaires, ce n'est pas possible. »

« Je comprends, laissez-les-moi, vous m'avez convaincu en disant que vous pouviez les battre en duel. »

Je me demandais à quel point étaient compétents ceux qui nous avaient invoqués, mais si Sieg peut les battre en duel à son niveau, alors il n'y a pas d'erreur.

« Je peux les battre. »

*

Sierra s'approcha en silence de Toa qui était seule dans la chambre de Masamune, Nem était à ses côtés avec un air anxieux. Par hasard, elles avaient entendu la conversation depuis l'extérieur de la pièce.

« Je suis pathétique, n'est-ce pas, même s'il m'a demandé de lui faire confiance... »

Dit Toa avec des larmes aux yeux.

« Toa... »

« Maître a dû partir ? Il ne va pas revenir à la maison ? »

C'est ce que ressentait Nem à cet instant.

« Ça va, Masamune reviendra, mais si tu gardes cette tête quand il reviendra, il va en faire tout un plat. C'est à notre tour d'aider Masamune, tout comme il nous a aidés, nous devons le sauver. »

« D'accord. »

Nem baissa les yeux et essuya ses larmes.

*

Ils téléportèrent dans une ruelle calme depuis Mira.

« Nous y sommes, allons-y. »

Masamune les suivit. Ils coururent à travers la ville du château à minuit, slalomant entre les bâtiments. Puis une porte distinctive apparut devant eux.

« Nous y sommes. »

Au-delà de la porte en treillis se trouvait une fontaine, et au-delà d'un escalier plus large que nécessaire, on apercevait un château. On voyait les lumières d'ici, le château illuminé, symbole de pouvoir.

« Quel château nostalgique. »

« Qu'est-ce que tu dis ? »

« Rien, je pensais juste que les riches vivent différemment. »

Sieg regarda Masamune avec suspicion tandis qu'il souriait devant le château. Ses yeux injectés de sang semblaient teintés de folie, mais Sieg y vit ce qu'il cherchait.

« Nous entrons. »

« Ouais, finissons-en. »

L'esprit de Masamune était déjà dans un tel état qu'il pouvait voir le visage riant d'Aries sur le château.

Une fois que les quatre eurent survolé la porte, deux gardes apparurent devant eux comme en embuscade, l'un tenait une lance et l'autre une épée et un bouclier.

« J'ai écouté ce que vous avez dit et j'ai compris, mais il semble qu'il n'y ait vraiment aucune chance d'assassinat. On dirait que tout ce qu'on peut faire, c'est forcer le passage. Enfin, c'est POUR ça que vous m'avez appelé, je suppose. »

« Une fois Albert tué, la chance d'assassinat a disparu. »

« Ouais~ »

Non seulement Sieg, mais Eliza et Alford aussi commencent à se sentir mal à l'aise face à l'arrogance de Masamune.

« Vous êtes, pas possible, Cœur du Dragon ? »

Masamune sortit l'outil magique « Colère du saint » de son stockage et, sans hésiter, lança plusieurs [Lumière sacrée].

« Uwaaaaah »

La lumière frappa les gardes en même temps et les trancha en deux, envoyant leurs parties supérieures voler loin de leurs moitiés inférieures.

En battant « Kevin Wahlberg [Niv : 16] », la compétence unique « Bénédiction de la Déesse » s'est activée. Choisissez votre butin. »

En battant « Robert Wilson [Niv : 17] », la compétence unique « Bénédiction de la Déesse » s'est activée. Choisissez votre butin. »

Sans regarder les cadavres, Masamune sélectionna la compétence « purification » et la magie « défense de l'épéiste » dans la liste.

« Nito, c'est un objet magique ? »

Mal à l'aise face à Masamune, qui n'hésitait pas quand il s'agissait de tuer, Alford demanda à propos de la canne blanche de Masamune.

« Ouais, je l'ai trouvée dans un donjon, apparemment elle peut utiliser de la magie de niveau intermédiaire. Et alors ?

« Dans un donjon !?.... Je pense que tu as un objet plutôt étrange. »

« Étrange ? Je vois, donc c'est un objet étrange. Bon, de toute façon, allons-y. »

Les trois le suivirent avec des sourires amers.

*

Deux hommes étaient visibles près de la fontaine devant le grand escalier. Il semblait qu'eux aussi s'attendaient à ce que les quatre arrivent et tenaient leurs épées prêtes. Cependant, contrairement aux deux d'avant, ils ne portaient pas d'armure mais de stylés manteaux bleus. Ils avaient l'allure simple de soldats plutôt que de chevaliers à cause de l'absence d'armure.

« Bernardo, nous ferons une attaque en tenaille gauche et droite. »

« Compris, je te laisse le côté gauche. »

Le type qui alla à gauche frappa immédiatement Sieg.

« Je m'en occupe. »

Masamune activa « Vitesse Divine » et, en passant près de l'homme à droite, sortit une épée de son stockage et la fouetta à travers le cou de l'homme. L'homme n'eut pas le temps de réagir, ne réalisant même pas qu'il avait été attaqué.

En battant « Bernardo Ottoman [Niv : 38] », la compétence unique « Bénédiction de la Déesse » s'est activée. Choisissez votre butin. »

Masamine choisit la magie « Poing Explosif » dans la liste.

« Bernardo ! »

L'homme qui attaquait Sieg s'arrêta et se tourna pour regarder son ami sans tête.

« Tu ne peux pas te permettre de détourner le regard. »

« Oh m- »

Sieg sépara la tête de l'homme de ses épaules puis remit son épée au fourreau.

« Cette épée est toujours aussi absurdement longue, de toute façon, ces types sont vraiment forts ? Il ne regardait même pas ton combat. »

« Peut-être qu'ils n'ont pas l'habitude de perdre des amis. Greyberg est un pays relativement pacifique sans guerre civile, si ce n'était pas la guerre contre les démons. »

« Pourquoi un tel pays est-il en guerre contre les démons ? »

« Le roi. » répondit Sieg.

Alford expliqua alors à Masamune.

« Sa première femme est morte de maladie et la seconde a été assassinée. Le roi a commencé à s'effondrer, il a décidé que ses soldats et chevaliers seraient fiers de mourir pour lui et a déclaré la guerre aux démons. »

« Donc il en veut aux démons parce que ses femmes sont mortes ? Les démons doivent être agacés par ça. »

« Je ne sais pas, l'esprit d'un malade mental est complexe et incompréhensible pour les autres. »

Masamune continua vers les escaliers avec une expression indescriptible.

Au sommet de l'escalier, approchant de la place, d'innombrables gardes émergèrent des couloirs à gauche et à droite des escaliers. D'innombrables personnes les encerclèrent. Après quelques secondes, un homme à gauche prit la parole.

« Cœur du Dragon, vous êtes encerclés ! Il n'y a pas d'échappatoire ! »

Immédiatement après avoir lancé cette proclamation, l'homme sembla remarquer quelque chose et parut stupéfait.

« C'est vous, seigneur Alford. »

« ……… »

« C'est vraiment malheureux, pour nous qui devons attaquer le Prince. »

« Prince ? » Masamune n'en croyait pas ses oreilles.

Avec un air triste, Eliza parla.

« Alford Greyberg, c'est le nom complet d'Alford. »

« Alors Alford est... »

« Alford est le fils de la seconde femme du roi, le petit frère d'Aries. »

« Eliza, ne parle pas de choses inutiles, tout ça c'est du passé. »

En disant cela, Alford se mit devant les trois autres.

« Vous êtes les malheureux, ce pays a emprunté la mauvaise voie il y a longtemps et vous avez tous fermé les yeux par intérêt personnel. »

« Vous qui avez abandonné le pays n'avez pas le droit de nous blâmer. Nous avons choisi d'endurer, pour l'avenir et la paix qui viendra, pour nos amis qui gisent encore sur les champs de bataille. »

« Tu crois que c'est du patriotisme ? La paix ne vient pas juste parce qu'on le souhaite. Vous ne faites que marcher sur la voie du chien. Même si le roi et Aries meurent, ce pays ne connaîtra pas la paix. La lignée Greyberg est pourrie et ils ne pensent qu'à eux-mêmes, je hais de partager le même sang. »

[T/N : marcher sur la voie du chien - cela signifie travailler dur sans produire rien de valeur, tout votre travail finit par être futile. En gros, cela veut dire que peu importe combien ils endurent, cela ne signifie rien car il n'y aura jamais de paix.]

« C'est notre foyer, nous avons des familles ! Nous ne pouvons pas juste fuir ! »

Alford regarda pensivement vers le château.

« Je pouvais à peine tenir, mais j'ai déverrouillé ma cellule avec un os de souris et j'ai fui le pays. Sans épée je ne pouvais rien faire, alors j'ai erré dans les plaines et les forêts, mais c'était mieux que la cellule. Je pouvais manger de l'herbe, c'était toujours mieux que rien après tout. Mais vous, vous êtes différents, vous auriez dû être prêts, vous n'avez juste rien fait. »

Neuf archers se préparèrent à tirer sur les quatre dans l'escalier. D'une voix basse, Masamune dit à Eliza : « Je m'occupe de ceux là-haut. » Mais ceux qui les entouraient le remarquèrent quand il croisa le regard de Sieg et devinrent nerveux.

« Nous sommes différents ! Après tout, vous êtes un héros... Votre seul fait d'être encore en vie en est la preuve. Comme vous l'avez dit, nous ne sommes que de simples soldats. Si nous rencontrons un monstre, nous formons un groupe et combattons ensemble même s'il n'y en a qu'un. C'est différent de vous, qui pouvez gérer plus d'une personne ! N'est-ce pas le cas même maintenant ! Vous ne pensez qu'à gagner du temps même si vous êtes encerclés de cette façon. C'est différent ! Tout est fondamentalement différent ! »

Alford détourna le regard du château et le reporta sur l'homme.

« Je ne suis plus un prince. Je ne sais pas ce que vous attendez de moi, mais c'est la réalité. Depuis le jour où vous avez remarqué la puanteur de ce pays, vous n'avez pas essayé de changer quoi que ce soit. C'est le résultat et la réalité qui l'accompagne. »

Le regard d'Alford était impitoyable.

Swipez pour naviguer