Je gâchai mon rythme de sommeil en regardant Supernatural et en jouant à des jeux vidéo. Il s'avère qu'il est difficile de regarder les saisons les plus récentes de Supernatural au Japon. J'ai repris avec trois saisons de retard. Patreon au cas où vous auriez soudainement envie de faire un don lol
« Ceci s'appelle la robe à plumes de la tour du château, et elle a été confectionnée par un alchimiste senior combinant des tissus et des minéraux de grade trésor national. Robuste, extensible et, par-dessus tout, légère. »
« Masamune, qu'en penses-tu ? »
« Mmm—, je pense que cela t'irait mieux que n'importe quelle armure et ça a l'air de bonne qualité aussi. Je trouve ça bien. »
« Alors prenons celle-ci. »
« Excusez-moi, combien coûte-t-elle ? »
« Celle-ci est à 1,5 million de Rions. »
Un prix surprenamment raisonnable. Mais 1,5 million, si on y réfléchit en yens, il y a des gens qui paient autant pour des vêtements, non ? (environ 14 000 $)
« Masamune, ça va ? Il nous faut de l'argent pour le voyage après ça, pas la peine d'en faire trop. »
Je regardai l'expression inquiète de Toa, même dans un monde parallèle je ne peux pas corriger ma personnalité indécise. Pas cool.
« Nan, l'argent n'est pas un problème. Je veux juste te l'acheter, c'est tout. »
Quelqu'un a dit un jour qu'on ne peut pas faire d'omelette sans casser quelques œufs.
« Nous la prendrons. »
« Merci beaucoup pour votre achat, je vais vous l'apporter. »
Après cela, la conversation porta sur le paiement, mais Toa dit qu'elle voulait l'essayer d'abord. Pendant qu'elle faisait cela, je partis chercher Sierra et Nem.
Nem était dans la zone des trésors nationaux, observant une vitrine. Depuis quand était-elle revenue ici ?
« Nem, as-tu trouvé quelque chose que tu voulais ? »
« Mmmmn…. Je ne sais pas. Il y a plein de chiffres que je n'ai jamais vus, c'est très déroutant. »
Quel genre de vêtements irait bien à Nem ? J'appelai le commis, expliquai que Nem était de la tribu des Chats et demandai s'il y avait une armure assez petite pour lui aller.
« Dans ce cas, qu'en est-il de ceci ? »
Le commis revint avec quelque chose qui ressemblait à une fine chemise brillante.
« Ceci est du mithril, il a été fabriqué par un alchimiste elfe avancé et une couturière avancée. Il est destiné à être porté sous d'autres vêtements. Le prix est de 2 millions, c'est un peu cher mais il est équipé de magie de redimensionnement. Cela signifie qu'à mesure que le porteur vieillit ou grandit, il n'y aura aucun problème pour le porter. »
C'est juste une chemise à 2 millions de Rions. C'est quoi, un elfe, au juste ?
« C'est costaud, non ? »
« Bien sûr. C'est fait avec des matériaux de grade national. »
Avec les vêtements de Toa en plus, ça fait 3,5 millions et ce n'est que le début. Bref, j'achetai la chemise en mithril.
« Nem, porte ça sous tes vêtements, ça te protégera. »
« Maître, ce n'était pas cher, ça ? »
« Ouais, mais à partir de maintenant ça te protégera, Nem. Donc si on y réfléchit comme ça, c'est pas cher. »
« Vraiment ? »
Nem a l'air désolée.
« Ouais, va l'essayer là-bas avec Toa. »
Nem me fixa dans les yeux, puis, sur un « Compris ! », s'enfuit en souriant.
« — Maître. »
Cependant, alors que je me retournais pour partir, j'entendis à nouveau la voix de Nem. Me retournant, je vis la petite fille qui aurait dû courir essayer des vêtements se tenir là.
« Merci ! »
Nem dit cela avec un sourire innocent avant de s'enfuir à nouveau. Je ne pus m'empêcher de sourire en la regardant partir, Nem était si innocente.
Je vis Toa sortir de la cabine d'essayage pendant qu'elles s'échangeaient. À cet instant, le sentiment de quand j'ai rencontré Toa pour la première fois me revint.
« Hein ? Qu'est-ce que c'est que ces vêtements ? »
En dehors de la robe à plumes que nous venions d'acheter, Toa portait des sous-vêtements dont je ne me souvenais pas. Ça va avec mes cheveux alors le commis me l'a donné en service gratuit.
C'était comme Otohime du château de Ryūgū.
*Référence*
En effet, c'était magnifique.
« E-est-ce que ça ne va pas ? »
Je lui dis maladroitement ce que j'en pensais et elle gloussa un « Merci. »
« Maître ! Je l'ai mis ! »
Je me retournai à cette voix innocente pour trouver Nem, elle aussi, portant des vêtements dont je ne me souvenais pas.
« Le commis me les a donnés ! »
Nem portait un hoodie blanc et un short d'une belle texture. On apercevait faiblement le mithril à sa poitrine, et là je remarquai quelque chose. Pourquoi la capuche a-t-elle des oreilles ? Selon le commis, c'était un hoodie pour la tribu des Chats, fait pour que les oreilles puissent encore se dresser même avec la capuche.
Deux personnes me disent la même chose, apparemment je n'avais pas à payer pour ce service.
Enfin, ensuite venait la rapière de Sierra. En regardant autour du magasin, je repérai Sierra fixant une vitrine.
« As-tu trouvé quelque chose qui a l'air bien ? »
« Masamune-dono, c'est… »
Devant la marmonnante Sierra, à l'intérieur de la vitrine, se trouvait une épée au motif de flocon de neige. Elle est vraiment facile à comprendre.
« Cette rapière est faite d'une corne de licorne. Qui plus est, c'était une licorne vivant dans les montagnes d'Arda. »
« Les montagnes d'Arda ? »
« Les montagnes d'Arda sont une chaîne de montagnes à une altitude de 10 000 mètres à Mod Hern. Il y neige sans cesse depuis des centaines d'années, les monstres ne s'en approchent guère à cause du froid. Cependant, il semble que ce soit le territoire des licornes. À l'intérieur du corps des licornes élevées dans ces montagnes, l'attribut glace naît ; leur corne en fait le noyau. Du fait de l'environnement rude, la licorne elle-même est devenue un monstre de haute qualité. »
« Quelqu'un s'est donné la peine d'aller chasser dans ces montagnes ? »
« Pas exactement. Les licornes descendent rarement au pied de la montagne. Là-bas, l'une a été capturée et transformée en cette rapière de cristal de glace. La lame a un noyau d'attribut glace où réside la magie et a été forgée par un forgeron avancé. Du coup, le prix est un peu élevé à 5 millions mais la qualité est garantie. »
Le visage de Sierra se figea en entendant 5 millions.
« Cela dit, Sierra, tu utilisais la magie de glace, non ? Donc cette rapière irait bien avec toi, non ? »
« C'est vrai, mais c'est trop cher. Je suis encore une chevalier immature, quelque chose de moins cher serait— »
« Dans ce cas, sans penser à l'acheter, qu'est-ce que tu penses de l'épée ? »
« C'est incroyable ! La lame, la garde, le manche ! Tout est bien ! Et par-dessus tout, elle n'est pas enchantée, elle a un noyau d'attribut glace ! Il n'y a rien à redire ! »
« OK, je la prends. »
« Merci beaucoup. »
Le commis ne manqua pas une seconde.
« At-attends ! Masamune-dono, tu ne peux pas ! Je n'accepterai pas quelque chose d'aussi cher ! »
Même après cela, Sierra refusa de l'accepter, alors je l'y forçai en disant : « Bon, je l'ai déjà achetée et je ne peux pas la retourner. »
« Je la chérirai toute ma vie. » Sierra semblait brisée.
Le prix total était de 8,5 millions de Rions. (78 000 $) Il restait 21,5 millions de Rions. (198 269,98 $) C'était amplement suffisant. Il n'y a pas de mal à faire du shopping comme ça.
Après avoir fini les courses, nous retournâmes au comptoir. Roberts y attendait avec l'épée-serpent dans une main, bien qu'il parût étrange.
« Merci d'avoir attendu. »
Roberts regarda les filles dont l'apparence avait changé et dit : « On dirait que vous vous êtes bien amusées. » Son regard se porta sur l'épée de Sierra et il continua. « La rapière de cristal de glace, une belle arme. »
Cependant, ce fut tout, la conversation ne changea pas tandis que nous quittions le magasin. Cela semblait presque innaturel.
Toa et Sierra inclinèrent toutes deux la tête face à l'étrange allure de Roberts.
« Monsieur, permettez-moi de vous rendre ceci d'abord. »
En sortant du magasin, Roberts rendit l'épée-serpent.