Whoo le culot en action. . Patreon,
Séparation à venir bam. Retour à la ligne ? Non non non images animées ! Ou pas animées, je ne sais pas trop comment ça marche.
Le dîner s'est révélé être un festin.
« Enchantée, je suis Maria, la mère de Sierra. »
Au bout de la table était assis Brown, le père de Sierra.
« Je n'aurais cru pouvoir vous rencontrer aussi tôt, après l'histoire de Sierra sur Masamune-kun hier soir, j'ai eu envie de vous voir au moins une fois. »
Il semble que son père m'ait aussi reconnu, Sierra a décidément le don de ne pas garder de secrets. La porte de la pièce s'ouvrit et une autre fille apparut.
« Ah Hilda, bienvenue ! »
« Je suis rentrée. » Elle posa son regard sur moi. « Bienvenue. »
« Excusez l'intrusion. »
C'était la sœur de Sierra.
« Hilda-chan, voici Masamune-kun et Toa-chan. »
« Enchantée, je suis Hilda, la grande sœur de Sierra. »
Elle prit place et se mit à raconter l'incident du village de Tanya. Discrétion, c'est quoi ça ? Plus personne ne connaît le sens du mot ?
« Merci d'avoir aidé Sierra. »
Hilda avait les mêmes cheveux argentés que Sierra, cela semblait héréditaire puisque Maria aussi était argentée.
« Il semblerait que tu l'aies aussi aidée aujourd'hui. »
Ah, le kerane, attendez, comment elle savait pour ça ?
« Ma sœur est aussi une Chevalière Blanche Royale comme moi. » Expliqua Sierra. Il paraissait que les informations sur moi avaient fuité vers toute la famille.
« Les deux sœurs servent le pays, et sont qui plus est Chevalières Blanches Royales. Je m'attendais à rien de moins. »
Hilda restait humble. Il apparaissait que depuis l'enfance toutes les deux avaient suivi la voie de l'épée. En tant que chevalier du royaume, le talent d'Hilda fut reconnu et elle fut choisie pour les Chevaliers Blancs Royaux. Au même moment, Sierra devint chevalier du royaume. Et il y a tout juste deux ans, Sierra fut elle aussi choisie pour rejoindre les chevaliers blancs.
« Je vois, vous deux seraient donc considérées comme des génies. »
« Oh non, loin de là, si tu veux connaître un génie, c'est définitivement Reinhardt. » Dit Hilda. « Il est devenu Chevalier Blanc à 12 ans. »
« Bien que Masamune soit dans une ligue totalement à part. » Ajouta Sierra.
Hilda leva les yeux vers moi, elle savait probablement ce qui s'était passé dans la vieille ville. Non, impossible qu'une chevalière blanche ne soit pas au courant.
« Sœur, arrête de regarder Masamune-dono comme ça. Fais attention Masamune-dono, ma sœur ne laisse s'enfuir aucun homme qui l'intéresse, elle est comme un serpent. »
J'ai souvent dit ce genre de choses sur ma propre sœur, on dirait qu'elles s'entendent bien.
« Tu rigoles, je suis la grande sœur idéale, accorde-moi un peu de crédit. »
« Masamune-dono est hors limits, c'est un invité. Inutile de faire semblant d'essayer de lui arracher un masque métaphorique. »
« Invité ? Tu veux pas dire ton petit ami ? »
« Qu'il soit mon petit ami ou non n'est pas le problème ici ! »
« Bon alors je lui demande directement. Masamune-kun, qu'est-ce que tu penses de Sierra. »
Hilda me regarda en souriant tandis que Sierra devenait d'un rouge vif.
« Qu'est-ce que tu dis, sœur. »
« C'est bon, je demande à la personne dont on parle. »
« Je demande pourquoi on parle de ça. »
« Ferme-la ! » Hurla soudainement Toa.
Toa tenait un verre de vin dans sa main gauche, une bouteille vide devant elle.
« Toa, tu n'as pas... Tu as vraiment bu la bouteille en entier ? »
Je m'excusai auprès de Maria et baissai la tête.
« C'est bon, ne t'en fais pas. On n'a pas vu Sierra s'amuser autant depuis un moment et nous on s'amuse aussi. »
« On a plein de vin, bois ce que tu veux. »
Brown apporta une autre bouteille, quelle générosité.
« C'est parce que…… Je veux dire à Sierra…. Que…… Masamune est… Mon… »
« Toa, c'est dangereux, assieds-toi. » Toa me fixa.
« OK. »
Toa s'assit docilement.
« …… Toa ? »
Elle s'était appuyée contre moi et semblait s'être endormie sur le champ.
« On dirait que Sierra a une rivale. »
« Sœur, arrête de dire des bêtises ! »
« Bon, je pense que je vais aller dormir aussi. Bonne nuit tout le monde. »
Et tout comme ça, Hilda quitta la pièce. Il semble qu'elle voulait juste taquiner Sierra.
« Je suis désolée. »
« Ne t'inquiète pas, elle avait l'air sympa. »
« Ne te laisse pas avoir, c'est sa stratégie. »
« Je m'en souviendrai, mais d'abord je devrais coucher Toa. Où dois-je l'emmener ? »
« Ah désolée, je vais vous montrer. »
※
J'allongeai Toa sur le lit.
« Quand on s'est rencontrées pour la première fois Toa-dono, pourquoi n'a-t-elle ouvert son cœur qu'à vous ? »
« Je n'ai pas encore demandé. J'essaierai de le découvrir plus tard. »
« Quand tu le sauras, dis-le-moi. »
« D'accord. »
Après avoir couvert Toa d'une couverture, nous quittâmes la pièce et on me montra mon propre coin pour dormir.
« Masamune-dono, euh… Vous êtes libre demain ? »
« Oui, enfin. J'allais prendre une requête demain mais qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je pensais pouvoir t'apprendre l'épée demain. »
Ah oui, elle l'avait promis dans la carriole aussi, non ?
« OK, eh bien je compte sur toi demain. »
« OK ! » Répondit-elle joyeusement. « Bonne nuit ! »
Disant ça, Sierra partit vers sa propre chambre. En le faisant, elle affichait une expression heureuse.
« Donc Sierra peut faire cette expression aussi, hein. »
« C'était inattendu ? »
Hilda apparut.
« Vous aviez besoin de quelque chose ? »
« Est-ce vrai que tu as vaincu Raid ? »
« Il semble que ce fut le résultat. »
« Pour Toa ? »
« …… » Qu'est-ce qu'elle voulait que je dise ?
« J'ai entendu la plupart des choses mais je ne comprenais pas la relation entre vous. En regardant, c'est facile à comprendre, elle t'aime et tu l'aimes. »
« Je ne pense pas que ce soit… »
« Et si tu ajoutais Sierra à ça ? »
« Pardon ? »
« C'est la première fois qu'elle s'intéresse à un homme. Jusqu'ici tout ce qui la préoccupait c'était l'épée, elle n'a jamais ramené personne à la maison. »
Quelle genre d'enfance Sierra a-t-elle eu exactement ?
« Alors quand tu quitteras ce pays, pourquoi ne pas emmener Sierra avec toi ? Elle ne connaît que l'épée et avant que je m'en rende compte elle était déjà Chevalier Blanc. Mais c'est juste triste, elle devrait connaître plus de choses que l'épée seulement. »
« Je n'ai rien contre mais…. Qu'est-ce que Sierra en dirait ? »
« Tu n'as pas à lui demander maintenant, tu peux lui demander juste avant de partir. Pour l'instant profite juste de ton temps ici. »
Hilda partit après avoir dit ça. Qu'est-ce qu'elle avait dans la tête au juste… La journée a été épuisante, me glissant dans le lit, je repensai à la journée. Et tout comme ça, je m'endormis.
Si vous aimez la traduction jusqu'ici, pensez à faire un don sur Patreon ou offrez-le à votre pire ennemi, ou même à de simples ennemis, je ne fais pas de discrimination. Promis XD.
N'oubliez pas que vous pouvez aussi consulter la page Facebook
#aadsstickymp83ngvb:checked + div { display: none; }
Chapitre 23 : partie 2 - Plotter Astuce : Vous pouvez utiliser les touches gauche, droite du clavier pour naviguer entre les chapitres. Appuyez au milieu de l'écran pour afficher les options de lecture. Si vous trouvez des erreurs (contenu non standard, redirections publicitaires, liens cassés, etc..), merci de nous le signaler pour que nous puissions le corriger au plus vite.