Masamune est surpris.
« Pourquoi est-ce que tu… ? »
« Je vois, donc c'est déjà apparu dans le Statut ? Est-ce que c'est complètement guéri ? »
Romero se met alors à parler, comme s'il répondait à la question qui se lisait sur le visage de Masamune.
« Nito, c'est ma capacité. Je peux entrevoir les innombrables valeurs des êtres vivants. Je l'appelle [valeur d'existence]. »
Masamune est un peu surpris, mais il se rappelle ce que Bell a dit.
« Le Statut n'est fondamentalement qu'une version numérisée des innombrables chiffres qu'il contient. »
Bien que je ne comprenne pas, même en y réfléchissant.
« Je vois. Alors… pourquoi est-ce que tu connais le "Syndrome du monde parallèle" ? »
« Hein ? Ah, je ne le connais pas, j'ai simplement utilisé tes chiffres pour développer une hypothèse. De là sont apparus les mots "syndrome du monde parallèle". »
Romero est le seul dans la pièce à réellement comprendre ce qu'il dit.
« Mais… on dirait que le Statut ne le reconnaît pas.
« Ne pas le reconnaître ? »
Oui, comment se fait-il que Romero ait reconnu les chiffres dans le Statut ?
« Il y a plusieurs autres points intéressants, mais laisse-moi te raconter une histoire à ce sujet. »
Masamune se méfie beaucoup de Romero, alors Tom lui parle.
« Nito, c'est bon. Romero est comme nous. »
À cela, Masamune se détend et Romero commence à expliquer correctement.
« Revenons à lui. Il a dit quelque chose au sujet d'une maladie passée, mais à l'origine, il faisait appel à moi pour autre chose. »
« Oui, des violences domestiques. »
Masamune a une expression sévère mais interrogative.
« Dans son rêve, il ne supportait pas d'avoir des enfants près de lui, alors il leur faisait du mal. Mais en même temps, il ne voulait pas leur faire de mal et avait peur de les perdre. »
« Désolé… mais je n'ai aucune idée de ce dont tu parles. »
« Hein ? Je vois… mais au fond, j'ai l'impression que Nito lui ressemble. »
« Ressembler, moi ? »
Masamune est extrêmement sceptique, lui qui n'a jamais commis de violences domestiques.
« Les conflits et contradictions mentaux deviennent une valeur numérique et affectent le Statut. »
Masamune et Romero s'assoient sur les chaises fournies par Dean.
« Quels étaient les symptômes ? »
« Ses valeurs de base avaient chuté bien en dessous de ce qu'elles étaient à l'origine. »
Masamune entend enfin quelque chose qui lui semble familier.
« Dans le Statut, il y avait une maladie rémanente, mais cela n'affectait pas le Statut lui-même. Tu comprends ce que cela signifie, Nito ? »
Masamune se rappelle à nouveau les paroles de Bell.
« J'ai eu un ami qui m'a dit quelque chose de similaire auparavant, mais je ne sais pas ce que cela signifie. »
« Je vois, Nito doit avoir un bon ami, car la plupart des gens ne comprennent pas cela. Bien que la plupart n'aient pas de raison de le comprendre. »
Romero revient à son histoire.
« En d'autres termes, le conflit mental apparaît numériquement et affecte le Statut sous forme de baisse. »
« Donc cela cause une maladie rémanente ? »
« Non, c'est le Statut qui ne le reconnaît pas. »
« Hhhhhh. »
Après avoir deviné la mauvaise réponse, Masamune n'a plus aucune idée de ce dont ils parlent.
« En d'autres termes, ce n'est qu'un état mental, ce n'est pas une maladie persistante. J'ai vérifié son Statut plusieurs fois, mais il n'y a aucune baisse des stats. »
Romero boit une gorgée du café qu'il a reçu de Tom avant de continuer.
« Nito, j'ai vu ces mêmes symptômes chez toi. »
Masamune commence lentement à comprendre. En d'autres termes, les valeurs de son Statut déclinent, mais cela n'a rien à voir avec le syndrome.
« Alors qu'est-ce qui fait baisser mon Statut ? »
« Une maladie qui affecte ceux qui aspirent à un autre monde. »
Romero n'a d'autre choix que d'interroger Masamune.
« C'est ce qui est écrit là, mais que veut dire "autre monde" ? »
« Ç, ça. »
Masamune s'étouffe sur ses mots.
« Eh bien, changeons de question. Qu'est-ce qu'un autre monde signifie pour Nito ? »
Mais Masamune n'a jamais vraiment pensé à un autre monde depuis qu'il est ici. Bien qu'il pensait autrefois qu'il serait génial d'aller dans un autre monde, ou simplement « n'importe où sauf ici ».
« En un seul mot ? … Un rêve ? »
« Je vois, il a dit quelque chose de similaire. Qu'il ne voulait pas grandir parce qu'il ne pouvait pas rêver. Mais est-ce vrai ? »
« Vrai ? »
« En d'autres termes, il voulait retourner à son enfance. Mais l'enfance à laquelle il aspirait a-t-elle jamais vraiment existé ? »
« Hhh, non, probablement pas. Mais il en a dû avoir une, non ? »
« Ce n'est pas ce que je veux dire. En d'autres termes, il avait embelli son enfance. Tout le monde aspire à son passé d'une manière ou d'une autre parce qu'il semble beau, mais ce n'est qu'un rêve. »
« Mais, un enfant maltraité embellirait-il quand même son passé ? »
« Si tu vis assez longtemps, un jour le passé aura l'air bon pour n'importe qui. Il y a ceux qui font des erreurs et regardent en arrière en pensant "si seulement ils avaient pu faire différemment." Tout est question de commodité. »
Dès qu'il dit cela, Masamune commence à comprendre. Masamune croit que ce monde définit l'existence humaine.
« En d'autres termes, l'enfance à laquelle il aspirait n'existait pas. Ce n'était qu'une image créée par lui pour sa propre commodité. Alors encore une fois, qu'est-ce qu'un autre monde pour Nito ? »
Masamune ne répond pas immédiatement, choisissant ses mots avec soin et se demandant comment l'expliquer au mieux.
« Un monde commode… pour moi ? »
Tom apparaît avec un sac en papier.
« Docteur Romero, votre commande. »
« Oh merci Tom. Je m'excuse de vous demander cela tout le temps. »
« Ce n'est pas un problème. »
Romero se lève.
« Mais quand même, j'ai été surpris par le Statut de Nito, dans mon métier j'ai pris l'habitude de ne pas être surpris par les Statuts des autres. Sinon, je me serais déjà blessé le dos depuis longtemps. »
« Romero, qu'est-ce que tu essayais de dire ? Je ne comprends toujours pas. »
« Ah, vraiment ? Je pensais que Nito l'avait déjà remarqué. »
Romero remet son chapeau.
« Réfléchis bien à mes paroles une fois de plus. Je suis sûr que tu vas le réaliser. »
Romero commence à marcher vers la porte.
« Pourquoi n'investirions-nous pas les frais médicaux dans ton avenir. »
La porte s'ouvre avec un léger bruit métallique.
« Il n'existe pas d'autre monde, sauf dans le cœur même de Nito. »
Romero dit enfin cela avant de sourire aux trois nains derrière Masamune et de partir.
« Comment c'était, Nito ? Un peu étrange, non ? »
Tom demande sur un ton qui ressemble à de l'admiration.
« Ouais… »
Masamune vérifie qu'il a tout.
« Tu pars déjà ? »
Tom demande tristement.
« Ouais. »
« Je vois, quand est-ce que tu reviendras ? »
« Je ne reviendrai pas dans ce pays pendant un moment. »
« Je vois. »
Quelque chose comme une faille sombre apparaît à côté de Masamune.
« Merci. »
Masamune entre dans la faille en s'inclinant devant les trois nains.