La table de repas déborde de plats. Porc bouilli, boudin, poisson cru assaisonné, jarret de bœuf et bien d'autres — pas un centimètre carré de libre. Pourtant, nous n'avions commandé que deux gukbap.
« … C'est délicieux quand même. Bon. »
Pour peu que j'arrive à ignorer les regards incessants.
Ils ne cessent de nous dévisager depuis la cuisine. Dehors, une foule s'amasse peu à peu.
« Hein ? »
Kang Hyeon mange son gukbap. Il prend des cuillerées plutôt grosses, mais la quantité réelle sur sa cuillère est minime. Et sa vitesse de déglutition est lente.
Ça me rend dingue.
« Tu manges souvent beaucoup comme ça ? »
Il peut même pas couvrir ses besoins métaboliques de base en mangeant comme ça ?
« Je mixe presque tout. Sauf la viande. »
« Le gukbap, c'est le prolongement de ça ? »
« Ah~ exactement. C'est pratique quand tout est mélangé. »
Il fait « Ah~ » pour ça.
Bref, il mélange vraiment tout le porc bouilli, le boudin, le poisson cru assaisonné, le jarret de bœuf et le kimchi de radis en dés dans sa soupe. Honnêtement, à ce stade, c'est déjà de la nourriture bizarre.
« … D'accord. »
Peu importe comment il mange, ça ne me regarde pas. Emmerder quelqu'un pendant qu'il mange ne fait qu'empirer les choses.
Je pose du porc bouilli sur mon gukbap et je mange.
C'est bon, mais c'est encore dur d'en avaler autant qu'avant.
En mâchant, j'ouvre les réseaux sociaux sur mon smartphone.
Les tendances en temps réel sont placardées de Kang Hyeon et moi.
#DwaesunGukbap
#SeolHaWoon
#KangHyeon
#Mitamnan
Un post attire mon œil.
[ Seol Ganghyeon spotted au resto porc-boudin ㄷㄷ Ils tournent ?? ]
Une photo de moi et Kang Hyeon assis à manger. Vu la quantité de gukbap, elle a dû être prise il y a deux minutes environ.
[ J'y vais direct ]
[ Merde j'ai pris une demi-journée ]
[ Putain je cours là-bas ]
Venez pas en courant.
« Les employés de bureau du coin prennent soi-disant des demi-journées. »
Kang Hyeon dit en s'essuyant la bouche avec une serviette.
« Je crois qu'on doit demander de l'aide nous aussi. »
« On devrait. »
J'envoie un SMS à PD Kim A-rang.
[ PD-nim, on est au Dwae-sun Gukbap dans le district de Dongjak et y a plein de monde dehors ]
[ Kim Arang : Ouais ]
[ Vous pouvez venir nous chercher ? ]
[ Kim Arang : Ouais, attendez~ ]
« … Vous avez bien mangé ? »
Alors qu'on finissait, les employés sortent timidement de la cuisine.
« Ah oui. On s'est régalés. »
« Alors, pourriez-vous… »
Le patron pose plusieurs feuilles sur le comptoir. Surement une grande pour le resto, et les autres pour cadeaux ou collection perso.
« Pourriez-vous signer ça~ ? »
« Bien sûr. »
On signe tous les deux une dizaine de feuilles. On fait des photos aussi.
Une avec le patron, une avec le staff, une tous ensemble.
« Oh mon dieu~ Vous êtes tous les deux si beaux~ »
« Ce mec Imal-ol est bien plus grand qu'à la télé~ ? »
C'est qui Imal-ol maintenant ? Ils croient que Jemal-ok est vraiment un nom de personne ?
[ Kim A-rang : Je suis dehors. ]
« On y va. »
« Oui. »
« Merci pour le délicieux repas. »
On dit au revoir et on sort.
Waaaaaaah — des acclamations éclatent. La rue principale entière est noire de monde. Je serre ma canne et esquisse un sourire amer.
« Regardez par ici s'il vous plait !!! »
« Ha-woon, Ha-woon oppa ! »
Je serre la main de plusieurs fans qui tendent la leur. Au contact, elles font comme si elles allaient s'évanouir d'un choc électrique.
C'est bizarre comme sensation.
« Jemal-ok hyung ! Photo, juste une photo ! »
Les gens lèvent leurs smartphones pour se prendre en photo avec moi. Je fais naturellement des expressions pour eux.
« Hyeon, Hyeon oppa ! Hyeon oppa ! »
« Ici, regardez par ici une seule fois… »
La situation autour de Kang Hyeon est similaire.
On passe un bon moment à se mêler à eux.
« Merci. Merci. »
Après ça, on les remercie et on monte dans le van du staff.
« Y a vraiment beaucoup de monde. »
« En effet. »
« … »
Je les regarde de l'intérieur de la voiture, puis je baisse la vitre.
Waaaah ! Les acclamations montent.
Je remonte la vitre. Les acclamations s'arrêtent net.
Je rebaisse la vitre.
Waaaaah ! Les acclamations montent.
Je la remonte.
« Tu fais quoi, hyung ? »
« … Ils sont venus jusqu'ici pour nous voir. »
Quand je baisse la vitre, ça fait « waaaah », quand je la remonte, ça s'arrête brutalement.
Reconnaissant pour leur accueil chaleureux, je répète l'opération plusieurs fois.
« Allez, toi aussi, sors le visage. »
« … ? »
Kang Hyeon attrape son visage et le sort par la fenêtre. Wooooooah ! Kang Hyeon sourit et fait signe de la main.
« On part maintenant ? »
Le staff au volant demande.
« Oui. »
« Oui. »
Le van démarre. Kang Hyeon a dû avoir un coup de barre après avoir mangé, il pose immédiatement la tête contre la vitre, et je regarde la foule encore massée.
C'est gênant.
Comment autant de gens peuvent aimer quelqu'un comme moi.
Peut-être parce qu'ils n'ont jamais vu mon vrai moi.
Un gamin a même fait une pancarte et l'agitait.
Je baisse un peu la vitre et fais un pouce en l'air.
« Wo, woah ! Woooooah !!! »
Le type qui a l'air étudiant devient rouge et se met à sauter sur place.
« … C'est marrant. »
Je ressens une fierté étrange.
* * *
Le sous-espace d'Astroal Merchandise.
Je m'assois sur la chaise au comptoir et étale les cartes à collectionner.
« Argh. Allez, donnez-moi un truc bien. »
11 Coréens, 14 étrangers. Ce sont tous des explorateurs de bas niveau. Kim Du-gyeom est le seul rare.
〔 C'est quoi ces produits. 〕
Aro demande avec des yeux brillants.
« Ce sont des cartes à collectionner. Elles sont célèbres dans l'unité depuis longtemps. »
Figurines, cartes d'explorateurs, chaussures, uniformes, et j'en passe. Y avait plein de mecs qui collectionnaient tout et n'importe quoi.
Je sais pas pourquoi.
Si je devais deviner, peut-être qu'ils ont peur que s'ils meurent soudainement, il ne reste rien ?
Peut-être que l'acte continu de « collectionner » quelque chose donne l'impression que ça prolonge leur vie ?
« Ça a l'air totalement inutile, mais c'est un demi-artéfact. »
Parmi les cartes sorties par l'Association des Explorateurs, celles de grade « Or » et au-dessus ont des fonctions spéciales. Elles sont enduites de solution de pierre magique puis implantées avec des formules spéciales.
【 2024 Carte Officielle Association : Gold Rookie Kim Du-gyeom 】■ Grade : Rare■ Aperçu : Carte Gold Rookie Kim Du-gyeom 1 sur 3■ Purifie l'air dans un rayon de 15m.
Chaque carte a des fonctions différentes, et Kim Du-gyeom est un purificateur d'air naturel.
« Étrangement, plus elles sont chères, plus l'effet est fort. »
〔 C'est parce que les croyances des gens se rassemblent. 〕
« Exact. Plus elles sont rares, plus elles attirent l'attention. Plus elles sont chères, plus elles attirent l'attention. Cette attention se rassemble en croyance et déclenche des "formules de sorts naturelles". »
Les formules sont le pouvoir du désir. Mais les sources du désir sont plus diversifiées qu'on ne le pense.
Quand les souhaits partagés de beaucoup de gens se rassemblent, ça tord et change aussi la réalité.
Les cartes à collectionner sont des médiums très efficaces pour capter ce pouvoir de l'inconscient collectif.
L'Association transforme les explorateurs célèbres en cartes, les collectionneurs investissent de l'argent pour obtenir des cartes rares, et les gens perçoivent les cartes chères comme des choses « précieuses » et « spéciales », envoyant une admiration inconsciente. Cette attention et ce désir renforcent progressivement les formules des cartes.
C'est une sorte de formule naturelle.
〔 Maître. Vous semblez avoir de profondes connaissances sur les formules. 〕
« J'étudie beaucoup. »
C'est trop ennuyeux pour passer à la télé, mais la bibliothèque fait partie de ma routine quotidienne. Y a beaucoup de connaissances qui s'accumulent dans ma tête.
〔 Maître a-t-il commencé volontairement ce genre de collection ? 〕
« Non. En fait je pensais… »
Je trouvais ça stupide.
Donc, maintenant.
« … Je suis plus du genre à suivre le mouvement. »
Si tu t'obliges à t'y immerger, ça arrive. Si je continue de me voir comme ça, je peux définitivement continuer ce passe-temps aussi.
Ça doit être aussi le pouvoir du désir.
〔 Nouveau business Merchandise. Je vais essayer de le lancer. 〕
Soudain Aro devient sérieux.
« … T'as eu l'inspiration ? »
〔 Oui. Maître. 〕
Aro attrape la valise et *clac* l'ouvre grand. J'écarquille les yeux devant le contenu soudain.
« C'est là, enfin ! »
【 Dark Journey 】. L'apparence est un manteau ordinaire. La taille semble trop petite pour mon corps, mais quand j'y injecte de la puissance magique ?
Whoosh !
Il se transforme en particules et flotte dans l'air, collant à tout mon corps.
Pop !
Le manteau se matérialise avec un ajustement parfait.
« … Bien. Je donne 5 étoiles. 」
〔 Oui. Maître. 〕
Aro cligne des yeux sérieusement.
〔 S'il vous plaît, fabriquez des goodies à collectionner à vendre ici. 〕
« Quoi ? »
Je croyais qu'il allait le faire lui-même.
« Bon, qu'est-ce que tu pourrais faire avec ton artisanat… »
* * *
Jour de tournage de Mitamnan.
45 explorateurs — 5 avaient été éliminés dans le labyrinthe précédent — se tiennent sur le set stage. Yoo Ji-in les scrute et sourit.
« Aujourd'hui, c'est la cérémonie d'annonce du classement. Aussi, les scores totaux combinant votes hebdomadaires et votes de profil seront annoncés chaque semaine. »
On se dirige vers le milieu-fin.
« Alors. »
Les staffs s'activent derrière la scène, et Yoo Ji-in parle selon leurs signaux.
« 1ère place. »
〔 1ère Place 〕
Suivant le classement qui remplit le moniteur, l'annonce.
« Kang Hyeon ! »
Le classement a changé. L'expression de Lee Jun-ho se durcit froidement. Un son sans souffle traverse la salle. La caméra filme les deux simultanément.
Kang Hyeon monte sur la plateforme.
« 2ème place. »
〔 2ème Place 〕
« Lee Jun-ho ! »
Lee Jun-ho sourit radieusement. Cependant, sa position est maintenant différente. Pas tout en haut, mais sous Kang Hyeon.
« 3ème place. Kate ! »
Kate monte. Son expression est glaciale. Elle sourit pour la caméra, mais brièvement.
Elle est bizarre ces temps-ci.
À un moment donné, elle a changé.
« 4ème place. Seo Ji-woo ! »
Seo Ji-woo se tient à côté de Kate avec une expression déçue.
Ensuite, 5ème place Ryu Yeon-hwa, 6ème place Jo Woon.
Jusqu'à six places comme ça c'était familier, mais.
« 7ème place. »
Yoo Ji-in marque une pause. Dans cet interstice, ma peau réagit.
C'est moi.
« Seol Ha-woon. »
Je serre silencieusement le poing. Je monte les marches en m'appuyant sur ma canne.
Clap clap clap.
Les explorateurs applaudissent pour moi. Lee Jong-soo est inutilement excité, et Yoon Hwa-rim siffle pour moi.
De l'autre côté, le visage d'Im Hae-jun est bouffi. Quand je jette un œil, il applaudit mais semble un peu jaloux.
Je me tiens sur la septième plateforme.
De la 96ème place à la 7ème place.
Une hausse de 89 marches.
[ Niveau de Reconnaissance Augmenté ! ]
[ Grade de Reconnaissance : 16 ]
[ 60 jours supplémentaires de version d'essai sont accordés. ]
[ Karma : Cadeau de grade-up offert ! ]
[ Billet d'Amélioration de Trait Acquis ]
Putain, merde.
J'ai failli hurler mais je me retiens.
Billet d'Amélioration de Trait.
Laisse-moi réfléchir pour l'instant.
J'y penserai après que tout soit fini.
Calme-toi, Ha-woon.
« 8ème place. Yoon Hwa-rim ! »
« Oui !! »
L'annonce du classement continue. Yoon Hwa-rim 8ème place, Kim Dong-ha 9ème place, Lee Jong-soo 10ème place, Im Hae-jun 11ème place, Lee Sin-hye 12ème place, Jin Ho-jong 13ème place, Kim Woo-hyeon 14ème place…
« Bon, maintenant… Coupez. Tout le monde descendez. »
Yoo Ji-in après le couper est tranchante comme une lame. Elle ne parle même pas aux explorateurs, reste là à regarder les cartons comme si elle était agacée.
« Il ne reste pas beaucoup de labyrinthes. C'est regrettable. »
Dès que la lumière de la caméra s'allume, elle se transforme comme un fantôme.
« Pas seulement nous tous, mais ce monde le ressentira pareil. On va au prochain labyrinthe maintenant ? »
Le prochain labyrinthe.
J'ai capté quelque chose à sa tenue. Im Hae-jun semblait trembler d'anxiété de la même façon.
« Suivez-moi. »
Les 45 personnes bougent ensemble.
« Ah, sérieusement, ça a pas l'air bien… Le styling… on dirait un faucheur… »
Aujourd'hui, la tenue de Yoo Ji-in est un hanbok noir de jais.
« Tout le monde, ici. Il y a quarante-cinq chambres. »
Yoo Ji-in gesticule comme pour guider. Dans le long couloir, des portes sont alignées presque sans fin.
« Merci d'entrer une personne par chambre. »
« Sanglote. »
Le bruit d'Im Hae-jun qui essuie ses larmes.
Je boite jusqu'à une porte et l'ouvre.
C'est une chambre plutôt sinistre. Le sol jauni avec du scotch collé dessus comme j'en voyais souvent gamin.
Sur un mur, un paravent avec des bêtes bizarres dessinées occupe l'espace, et sur la table rituelle devant, divers objets sont posés comme pour une célébration de premier anniversaire.
Bang !
La se referme toute seule.
« … J'aimerais faire un truc confortable pour ce labyrinthe. »
Mon corps ne va pas bien. J'ai trop forcé pendant le Labyrinthe Spatial.
Dream Bubble est censé augmenter la récupération naturelle, mais si la récupération naturelle est à 0.1 à la base, même en multipliant par 10 ça fait seulement 1.
« Hmm… »
Je regarde les objets sur la table rituelle. Des étiquettes de prix sont collées grossièrement.
[ Sac de Personne Disparue : 50 000 Coins ]
[ Boîte Aléatoire : 50 000 Coins ]
[ Talkie-Walkie Multiplicateur : 50 000 Coins ]
[ Clochette Chamanique : 100 000 Coins ]
[ Charme de Protection : 50 000 Coins ]
[ Charme de Fouille de Tombe : 50 000 Coins ]
[ Charme d'Exorcisme : 50 000 Coins ]
[ Charme d'Emprunt d'Âme : 50 000 Coins ]
[ Charme de Purification : 50 000 Coins… ]
[ Les autres articles peuvent être achetés dans une autre boutique. ]
50 000 coins pour un charme. C'est du sérieux ponctionnage de coins.
Il faudra que j'achète quelque chose quand même.
J'invoque de la puissance magique dans mes nerfs optiques.
Si c'est un objet spécial, il doit contenir de la puissance magique distinctive.
Bulle bulle. Des bulles bleues s'élèvent de certains objets.
« Je vais prendre ces trois : ce sac, la boîte aléatoire, et le talkie-walkie. »
Pas de réponse.
Je dois juste les prendre ?
Je prends le sac, le talkie-walkie et la boîte.
[ – 50 000 Coins ]
[ – 50 000 Coins ]
[ – 50 000 Coins ]
Ils sont déduits automatiquement.
Bien.
Je me retourne et j'ouvre la porte.
« … Hein ? »
L'extérieur est différent. Ce n'est pas le studio de tournage, mais une autre chambre. C'est un sol jauni similaire, mais les cordes sacrées pendantes au plafond sont d'une manière ou d'une autre inquiétantes.
Elles sont déchirées. Comme si quelqu'un les avait arrachées.
Kieeeeeek—— !
Soudain un corbeau crie.
« … C'est certain. »
C'est un spécial horreur.
Im Hae-jun est mort.
D'abord, faisons du farming avant de quitter la chambre.
Je disperse le radar avec Séquence pour fouiller la chambre.
De l'énergie chamanique grouille derrière le paravent.
Swish. Je replie le paravent.
[ Avis de Recherche : Homme Inexpressif ]■ Ne fait que marcher sans aucun changement d'expression. Généralement pacifique.■ Si cette apparence et cette description diffèrent même légèrement du portrait-robot, faites preuve d'une extrême prudence !
Je baisse un peu plus le regard.
Un coffre-fort est encastré dans le mur.
J'écarquille les yeux. Je concentre la puissance magique dans mes nerfs optiques et lis les traces persistantes sur le coffre.
4. 8. 6. 4
Bip.
Le coffre s'ouvre.
À l'intérieur, quelques livres, documents et un registre.
[ Stratégie ! Manuel Secret de Cuisine ]
[ Document de Sort de Contrat de Terrain ]
[ Registre des Clients ]
Je tout sors.
« Hm ? »
Il y a aussi un talisman tombé par terre.
Je me penche pour le ramasser.
Une main surgit soudain derrière moi. Une main flétrie, bleu pâle. Je lève la tête et regarde dans cette direction.
Un visage plat me fixe avec des yeux sans paupières en grinçant jusqu'aux oreilles. Un son de fuite d'air sort de sa bouche qui grouille.
Bonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjour
Ce serait une scène assez effrayante pour des gens ordinaires, mais heureusement.
« Bonjour. »
Je ne suis pas né avec quelque chose qu'on appelle la peur. Au point d'avoir passé des évaluations psychologiques pendant mes jours d'active.
Les résultats montraient aucune anomalie.
« Lâche. J'ai besoin d'organiser mes affaires. »
Au revoirbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjourbonjour
« C'est pas une demande. Lâche avant que je te tue. »
Je fais monter ma puissance magique.
Ce n'est qu'alors que le visage se tortille pour se replier dans le mur et se cacher.
Je m'assois paisiblement par terre. J'étends ma jambe gauche et étale les objets que j'ai farmés.
[ Document de Sort de Contrat de Terrain ]■ Contracte spirituellement exactement 14,44 m² d'espace pour le bloquer complètement de toutes influences surnaturelles.■ L'espace contracté par ce document de sort annule tous les effets chamaniques et spirituels externes, et la magie chamanique lancée depuis l'intérieur de l'espace n'étend pas non plus sa puissance au-delà des limites du contrat….