Ancien spécialiste de la 707e Unité Mission Spéciale, actuel directeur de la branche séoulite de l'École Zephyrell, Kim Jeong-wook a l'impression que ses tempes vont exploser. Sa tête le fait atrocement souffrir.
Probablement, la diffusion de Mitamnan d'aujourd'hui inclura du contenu lié à Zephyrell.
Non, ce sera diffusé c'est certain.
Il a reçu la confirmation des PD de l'autre côté.
C'est pour ça que sa nuque lui chauffe encore plus. Parce que…
« Ma fille et mes petits-enfants sont assez fans, voyez-vous. »
Une voix digne. De l'anglais, pas du coréen.
Kim Jeong-wook regarda le directeur de l'école, Zephyrell.
« Je suis tombé dessus par hasard, et avant de m'en rendre compte, j'étais accro. »
« Ah… C'est ça. Haha. C'est compréhensible. »
« J'ai hâte de voir. Comment vous, comment nous allons apparaître. »
Actuellement, le bureau de Kim Jeong-wook a la télévision allumée. C'est la diffusion en direct de Labyrinth Exploration NaN. Des sous-titres anglais en temps réel s'affichent aussi.
Merde, quel bâtard a fait ces sous-titres.
« Hahaha… Je ne pense pas… qu'il y ait lieu de s'inquiéter. Hahahaha. »
S'il avait su que ça arriverait, il aurait dû faire pression d'une façon ou d'une autre pour obtenir une copie de la diffusion en avant-première.
« Quel est votre emploi du temps pour aujourd'hui ? »
« Hmm. Je pensais rencontrer quelques mages coréens. »
Vous voulez dire M. Tae ? »
« Oui. Pourriez-vous réserver un restaurant ? »
« Bien sûr. Je contacterai ce restaurant 3 étoiles où vous êtes allé la dernière fois… »
[ Étage 1 : Golem ]
Juste à ce moment, la Chasse aux Monstres commença.
L'adversaire était un Golem de l'Étage 1. Seol Ha-woon affrontait un monstre assez difficile pour un mage, mais détruisit son noyau d'un seul Tir Précis. Kim Jeong-wook jeta un œil à KakaoTalk sur son smartphone posé sur le support.
- Trop drôle hahahaha
- Comme prévu, précision niveau dieu
- Comment un golem meurt instantanément ? Les Balles de Mana devraient normalement ricocher
- Les balles sont précises donc elles ne ricochent pas. Tu doutes encore ?-
- T'es en primaire ?
- Franchement, ses compétences de mage ont l'air top tier
- C'est juste de la skill pure top tier. Kim Se-jin l'a déjà reconnu
- Arrêtez de dire n'importe quoi, les points bas et hauts de Seo Ji-woo sont bien plus élevés.
Juste après, Seo Ji-woo apparaît, et elle est assez excellente aussi. Le talent appelé Ligne a effectivement un potentiel élevé.
Le mage Kim Se-jin a dit que le potentiel maximal de Seol Ha-woon est infini, mais du point de vue de Kim Jeong-wook, il n'y avait en réalité aucune différence de potentiel maximal entre Seo Ji-woo et Seol Ha-woon.
Néanmoins, la raison pour laquelle le potentiel de croissance de Seol Ha-woon semble plus élevé, c'est parce que son état d'esprit est sur une autre dimension.
Zephyrell n'a pas non plus d'intérêt pour Seo Ji-woo. Les Lignes physiques et le vent intangible sont incompatibles.
[ Étage 2 : Gargouille ]
La Rafale de Balles de Seol Ha-woon abattant la gargouille. Zephyrell hocha la tête avec satisfaction.
« Il pourrait être un candidat. »
« Oui. Son surnom récent est Seol Ha-woon au Sommet. »
« J'en ai entendu parler. AR, dit-on. »
AR. Abréviation de Always Right. Il a entendu dire qu'il y a eu pas mal de réactions des pays anglophones récemment, et ça semble certain. Puisque même cet aîné en a connaissance.
« Cependant, il utilise la Séquence. »
Les yeux du mage changèrent. Kim Jeong-wook sourit aussi amèrement.
« …Oui. Vous le voyez comme ça vous aussi. »
La Séquence est une lame scie au-delà d'une lame ordinaire. Tous les mages ayant atteint un certain niveau connaissent ce fait.
La plupart s'enivrent de la puissance ridicule et tentent de la relever, pour battre en retraite face à la douleur qui leur fend le crâne.
« Il ne vivra pas longtemps. »
« C'est ce qui rend ça plus surprenant. Pour l'instant, il ne semble pas y avoir de problème du tout. Il a l'air de l'utiliser de façon assez appropriée… »
Après ça, Kim Jeong-wook et Zephyrell se concentrèrent sur la diffusion en direct.
Étage 2, Étage 3, Étage 4, Étage 5. La technique de montage croisé des explorateurs était incroyable, les faisant juste regarder en silence sans parler.
Parmi eux, Seol Ha-woon était particulièrement remarquable. S'appuyant sur sa canne, ne bougeant pas d'un seul pas, face aux monstres – il montrait véritablement l'aspect d'un mage pur.
- Seol Ha-woon est vraiment un canon de verre.
- Ouais, sérieux, n'a pas bougé d'un pouce de là où je me tenais lol
- Son personnage est définitivement clair..
- Mais quand est-ce que Kang Hyeon et Lee Jun-ho vont arrêter de se battre ?
« Qu'est-ce que vous regardez si intensément ? »
Zephyrell demanda curieusement.
« Ah~ C'est ce qu'on appelle le chat en temps réel- »
Juste au moment où il allait répondre.
─ Kim Jeong-wook (Directeur branche Corée École Zephyrell) : Oui. Je l'ai à l'œil.
Le repérage face caméra à grande échelle commence.
Kim Jeong-wook apparut en plein écran.
« …Oh. »
Son apparition à l'écran a une sacrée présence. La scène d'entrée elle-même est satisfaisante.
Kim Jeong-wook lui-même se redressa, et Zephyrell corrigea aussi sa posture.
- Hul merde Kim Jeong-wook
- Waouh
- C'est qui lui ?
- Waouh merde
- Oh Kim Jeong-wook ;
- Oh et Kim Jeong-wook est dedans aussi lolololololol
- Leur réseau est dingue pour de vrai ㅋㅋㅋㅋㅋ
- Même un ranker quasi triple chiffre apparaît ici
Kim Jeong-wook essaya de réprimer ses lèvres qui tressaillaient.
Oui, les jeunes. Le casting est vraiment incroyable ?
─ Kim Jeong-wook : Seol Ha-woon. Il a du bon talent. Bien qu'on doive voir plus pour en être sûr.
Après avoir brièvement effleuré Seol Ha-woon dans une interview préliminaire, la scène transitionne.
─ Kim Jeong-wook : … Mage Seol Ha-woon. Notre École Zephyrell tient votre talent en haute estime.
Salle d'interview. Kim Jeong-wook et Seol Ha-woon sont assis face à face. Tous les deux sont sérieux.
Ça sera monté convenablement ici.
La vraie discussion de recrutement sera coupée entièrement, montée pour montrer une posture de « on vous surveille. »
─ Kim Jeong-wook : Le point principal, c'est que l'École Zephyrell veut vous recruter.
« …. »
Je vais tuer ces PD de merde. Attendez un peu. Nettoyez vos cous et attendez.
Vous avez rompu la promesse les premiers.
─ Kim Jeong-wook : Je vais être honnête. J'ai vu des fragments de mage en vous.
Il vaudrait mieux s'arrêter là modérément.
Si vous faites juste un pas de plus à partir d'ici.
─ Kim Jeong-wook : Bien sûr, vous pourriez penser que c'est difficile à votre âge, la fin de la vingtaine. Mais si vous grandissez avec le soutien de Zephyrell dans l'atelier de l'École Zephyrell, à l'université ? Ce n'est pas sans possibilité.
Si vous faites juste deux pas de plus.
─ Kim Jeong-wook : Des opportunités comme celle-ci sont rares. On ne prend plus de nouvelles recrues de nos jours, mais c'est possible parce que la fille du Mage Zéphyrèl est fan de Mitamnan.
Si vous faites juste trois pas de plus.
─ Kim Jeong-wook : Si ce que vous avez dit sur le fait d'être mage depuis sept mois est vrai. Alors dites-moi, ce n'est pas un mensonge, hein ?
Arrêtez s'il vous plaît.
─ Seol Ha-woon : … Oui. C'est vrai.
─ Kim Jeong-wook : Vraiment ? Qu'est-ce que vous faisiez avant ça ?
─ Seol Ha-woon : J'étais en rééducation.
─ Kim Jeong-wook : Quel genre de rééducation ?
─ Seol Ha-woon : J'étais complètement paralysé.
Le visage de Kim Jeong-wook devint rouge.
À la fois le Kim Jeong-wook à l'antenne et le vrai Kim Jeong-wook.
Le contenu qu'ils avaient promis de couper continue de sortir.
─ Kim Jeong-wook : Alors, quelle est votre réponse ?
─ Seol Ha-woon : … Je suis désolé.
Même la scène où Seol Ha-woon refuse, tout.
Le prestige de Zephyrell en a pris un coup.
« …. »
« …. »
Les deux sont silencieux.
Le silence est glacial.
Kim Jeong-wook calcula même la peine qu'il recevrait quand il transformerait le PD en cadavre, mais il pourrait bien mourir des mains de Zephyrell avant ça.
Juste à ce moment.
─ Vous avez rejeté la proposition de l'École Zephyrell.
Une interview apparaît.
Seol Ha-woon assis seul dans une pièce sombre. Il répond comme s'il soupirait.
─ Seol Ha-woon : Oui.
Les yeux de Zephyrell se plissèrent. Il fixa Kim Jeong-wook avec le blanc des yeux, mais Kim Jeong-wook l'ignora désespérément. Il enfouit son visage dans la télévision.
─ Puis-je demander la raison ?
« Haha. Ce gars. Haha. »
Il sourit délibérément avec aisance. Il saisit sa tasse de thé comme pour dire de ne pas s'inquiéter.
─ Seol Ha-woon : L'École Zephyrell est….
Ses doigts tremblaient si fort que sa bouche en vint à les rejoindre.
─ Seol Ha-woon : Je pense que c'est une grande école.
Une grande école.
Kim Jeong-wook avala sa salive.
Selon ce que Seol Ha-woon va dire maintenant, l'humeur de Zephyrell va changer. Peut-être même l'espérance de vie de Kim Jeong-wook.
─ Seol Ha-woon : En tant que mage, je sais.
Tous dans l'école le savent. Que Zephyrell aime l'attention et les louanges.
C'est pour ça qu'il a bâti le siège de l'école dans l'immense ville de New York, en dépensant des centaines de milliards.
─ Seol Ha-woon : Parce que je suis mage, je le sais encore mieux.
Manquant de gravité pour un mage ?
Non. Au contraire, les mages comme Zephyrell sont plus faciles à gérer et plus humains.
C'est fatiguant d'échanger ne serait-ce que quelques mots avec des mages serpents comme Tae-woo ou Tae-yul qui cachent leurs vrais sentiments.
─ Seol Ha-woon : Je sais que le Mage Zéphyrèl est le maître d'une école qui restera dans cette ère, écrivant directement l'histoire.
Quelque chose s'alluma sous la poitrine de Kim Jeong-wook.
Ce mec sait vraiment comment flatter l'ego de quelqu'un !
─ Seol Ha-woon : Je connais aussi la vie qu'il a parcourue, sa trajectoire. En tant que mage, j'ai reçu une grande inspiration.
Plus, plus, plus.
C'est encore pas assez.
─ Seol Ha-woon : J'ai aussi lu le livre de formules magiques « Dynamique du Vent et de la Magie » que le Mage Zéphyrèl a personnellement écrit. Je l'ai obtenu avec difficulté.
C'est à propos du texte original favori de Zephyrell.
« Hem. »
La réaction vient immédiatement.
─ Seol Ha-woon : Il y avait tellement de choses. Les formules coulaient si proprement et clairement. Je pouvais ressentir le cœur attentionné du Mage Zéphyrèl qui pensait aux jeunes mages qui liraient ce livre. J'étais émerveillé en le lisant.
Ce n'est pas le genre de compétences sociales qu'on attend d'un soldat.
En fait, c'est les compétences sociales les plus soldat – le genre qui peut vous faire gagner des étoiles.
On dit qu'il n'était pas à l'origine ce genre de personne.
─ Seol Ha-woon : J'ai éprouvé du respect pour le niveau de connaissance et trouvé les formules organisées merveilleuses.
Kim Jeong-wook le sait, bien sûr.
C'est tout du pipeau et du faux.
─ Seol Ha-woon : Je me suis brièvement demandé si je pouvais vraiment suivre le chemin de cette personne…
Mais la diffusion est réelle.
Cette diffusion transmise dans le monde entier est réelle.
─ Seol Ha-woon : J'ai senti qu'il me manquait encore les qualifications.
Seol Ha-woon sait définitivement comment se faire des alliés.
L'École Zephyrell, l'organisation elle-même, n'a pas d'importance. Il doit louer Zephyrell la personne.
— Seol Ha-woon : La grande école de Zephyrell… Je ne voulais pas y entrer par la renommée, dans un endroit où d'autres mages n'ont même pas une chance malgré une vie d'efforts.
Zephyrell avait posé son menton sur sa main. Il croisa les jambes confortablement.
— Seol Ha-woon : J'ai senti que j'étais encore trop faible pour supporter le poids de Zephyrell avec une seule jambe.
Une jambe. Il ajoute même de l'autodérision en continuant.
— Seol Ha-woon : Bien sûr, je pourrai le regretter un jour. Non, je le regretterai sûrement. Mais.
Kim Jeong-wook serra secrètement le poing. Il retint le rire qui voulait sortir.
─ Seol Ha-woon : Je veux m'endurer moi-même d'abord.
Il jeta un coup d'œil à Zephyrell. Son visage était devenu très doux.
De l'avis de Kim Jeong-wook, c'est dans le TOP 3 des visages les plus heureux des 10 dernières années.
« … Haha. Ce gars vraiment. »
Finalement Kim Jeong-wook compris. Alors c'est pour ça que vous avez diffusé la broadcast comme ça.
La magie aux mages, la diffusion aux diffuseurs.
J'ai été trop pressé.
─ Seol Ha-woon : Zephyrell est encore trop pour moi… Peut-être que le Directeur de Branche Kim Jeong-wook connaissait ce fait aussi.
Seol Ha-woon posa quelque chose sur la table. C'était la carte de visite de Kim Jeong-wook.
─ Seol Ha-woon : C'est pour ça que vous m'avez donné cette carte.
Puis il sourit. Son visage est si joli. Si seulement c'était possible, je voudrais juste poser mes mains sur ses deux joues et les pétrir comme des brioches vapeur.
La scène d'après, cette fois c'est l'interview de Kim Jeong-wook.
─ Kim Jeong-wook : Oui. Les compétences actuelles du Mage Seol Ha-woon manquent encore par rapport à Zephyrell. Mais quand même, il est différent des autres mages.
Le Kim Jeong-wook à l'écran grinça. À l'époque c'était un sourire forcé parce qu'il était énervé d'avoir été rejeté, mais le montage le rend très naturel.
─ Kim Jeong-wook : Il y a beaucoup de mages qui sauteraient sur la proposition de Zephyrell sans se soucier du feu ni de l'eau, les yeux s'allumant immédiatement. Si le Mage Seol Ha-woon était venu avec la même attitude qu'eux, j'aurais été déçu.
Puis le PD demanda pourquoi il avait donné sa carte de visite à Seol Ha-woon.
Kim Jeong-wook répondit avec aisance.
─ Kim Jeong-wook : Ça voulait dire qu'il faut essayer plus fort. C'était un encouragement signifiant que Zephyrell vous observe. Zephyrell n'est pas un endroit où on entre si facilement, non ?
Hahaha. Kim Jeong-wook éclate d'un rire franc.
Même Kim Jeong-wook lui-même trouve qu'il a l'air très franc et comme un homme joyeux.
« Hmm~ »
Kim Jeong-wook valorise Seol Ha-woon, Seol Ha-woon valorise Zephyrell, et au final Kim Jeong-wook et Seol Ha-woon se respectent mutuellement, tout le monde y gagne.
Ces mecs de la station de diffusion, leur montage est absolument dingue ?
[ Récupérez du cashback OS à chaque achat~ ]
Juste à ce moment, ça passa à la pause publicitaire.
« … Bon sang. Mettre un vieux dans un tel état de gêne. Ma fille et mes petits-enfants regardent aussi, je suis tellement gêné. Comment je vais faire pour les affronter ? »
Zephyrell racla sa gorge.
Contrairement à ses mots, ses deux joues étaient déjà rougies comme s'il était tombé sous le charme de Seol Ha-woon.
Kim Jeong-wook porta le coup de grâce.
« Netflix #1. Le taux d'audience dépasse les 30 % en Corée rien qu'à lui seul, et globalement au moins près de 300 millions de personnes suivent la diffusion en direct. Il y aura peut-être pas mal d'articles aujourd'hui sur Seol Ha-woon étant fan de Zephyrell… »
Je pourrais recevoir une prime aujourd'hui.
* * *
─ Seol Ha-woon : Zephyrell est encore trop pour moi…
Pendant que l'interview de Seol Ha-woon sur Zephyrell passait, Kate lisait les documents livrés par le majordome Maeve.
Elle essaya de garder son calme autant que possible, mais ses mains ne cessaient de trembler. C'était une agitation psychologique qu'elle n'avait pas ressentie depuis longtemps.
« … Est-ce que c'est vrai. »
Seol Ha-woon, ancien agent UDT BLACK.
Un dossier contenant des enregistrements le concernant.
─ Oui.
Kate expira profondément. Quelque chose que Seol Ha-woon avait dit une fois lui chuchota à l'oreille.
« J'ai servi ensemble avec le Colonel Percival. »
Elle serra le document dans sa main. Crac. Des étincelles jaillirent des bords froissés.
« Le Colonel parlait souvent de sa nièce. Ça devait être toi, Kate. »
Seol Ha-woon. Il avait participé à l'opération finale de Percival. Il avait été dans ce labyrinthe où Percival est mort, où une seule personne a survécu sur 103 membres de l'unité.
« Je vois. »
Regardant les fragments de papier brûler lentement, Kate réfléchit.
Pourquoi, et comment, Seol Ha-woon a-t-il été le seul à survivre ?
─ Aussi… après avoir pratiqué une autopsie sur les corps des membres de l'escouade récupérés du Labyrinthe.
Les yeux de Kate se courbèrent en croissants de lune.
─ Des signes suspects de meurtre ont été trouvés sur tous.
Les coins de sa bouche tremblèrent.
Elle lutta pour se contenir. Camouflant soigneusement ses émotions montantes, elle poussa les cendres dans la poubelle.
« Tu as bien travaillé, Maeve. »