Le coin est du Sud apparaît sur l'écran.
C'est le groupe de Lee Jun-ho. Grâce à leur coopération, ils parviennent à capturer le grand tigre et à remettre sa peau au Mage Taoïste.
─ Mage Taoïste : Vous semblez digne de cet uniforme d'arts martiaux.
Le Mage Taoïste, apparemment impressionné par les compétences de Lee Jun-ho, lui décerne l'uniforme d'arts martiaux de la secte. Lee Jun-ho le reçoit avec une expression hébétée.
En regardant les photos récentes de Lee Jun-ho, il porte toujours cet uniforme d'arts martiaux – c'est donc là qu'il vient.
─ Lee Jun-ho : … Merci.
Son visage montre qu'il est absolument ravi.
Il est complètement dans la lune.
─ Seo Ji-woo : Et moi et Jo Woon ?
Seo Ji-woo demande comme si elle était vraiment curieuse. Le Mage Taoïste semble légèrement embarrassé.
─ Lee Jun-ho : Je vous donnerai une plus grosse part quand nous chasserons le dragon.
─ Seo Ji-woo : … D'accord, tant pis.
─ Jo Woon : Moi ça me va.
─ Seo Ji-woo : Hein. Qu'est-ce que tu veux dire par « ça te va » ? Tu devrais avoir quelque chose toi aussi. Ah, Lee Jun-ho prend vraiment tout.
─ Lee Jun-ho : … Quand nous chasserons le dragon-
─ Seo Ji-woo : Alors. S'il vous plaît, donnez-nous la prochaine mission.
Juste au moment où Seo Ji-woo pressait le Mage Taoïste pour une quête, un faucon surgit soudain par la fenêtre avec un mot attaché à sa patte.
─ Lee Jun-ho : Des hommes en costume arrivent de l'ouest… Qu'est-ce que c'est ? Jo Woon. C'est en chinois, est-ce que je l'ai bien lu ?
─ Jo Woon : Laisse-moi voir… Oui, c'est exact.
Des hommes en costume arrivent. Le public sait tous ce que cela signifie.
Mais Lee Jun-ho se gratte la nuque comme s'il ne comprenait pas.
─ Seo Ji-woo : Mage Taoïste, donnez-nous le dragon ! Le dragon !
─ Mage Taoïste : Pas encore-
─ Seo Ji-woo : Donnez-nous le dragon ! Le dragon ! Hey Jo Woon, toi aussi tu le dis !
─ Jo Woon : … S'il vous plaît, donnez-nous le dragon.
─ Mage Taoïste : Juste, laissez-moi me reposer un peu. Vous n'avez pas attrapé le grand tigre il y a à peine quelques minutes ?
Après cela, environ 3 minutes supplémentaires de contenu du coin est suivent. L'alchimie entre les trois est assez bonne, et Seo Ji-woo est vive et amusante comme son surnom de « Vitamine Humaine », mais ils ont inévitablement moins de temps d'écran.
Ce n'est pas la faute du coin est.
L'ouest est tout simplement écrasamment dominant.
〔 RAINOS〕
Dès que nous revenons à l'ouest, l'atmosphère devient vite lourde.
C'est pour cela qu'ils ont séparé est et ouest.
L'ouest est tellement un thriller que cela aurait pu être un peu fatigant si cette atmosphère avait duré du début à la fin.
En effet, dès le début, de nombreux explorateurs sont capturés par la Voyante.
─ Lee Sin-hye : Dingue, lâche-moi ! Tu ne vas pas lâcher ?! Lâche-moi, connards !
Certains ont été piégés en utilisant des WP comme appât, d'autres ont été arrêtés lorsqu'ils sont allés à l'Échange pour acheter des billets de retour.
─ Im Hae-jun : Lâche-moi ! J'ai dit lâche-moi !
Im Hae-jun enlevé de force par la Voyante.
Soudain, la caméra pointe vers le ciel. Le drone de Seol Ha-woon qui tournait autour suit la voiture qui emmène Im Hae-jun.
─ Seol Ha-woon : C'est bon. J'ai localisé l'installation de recherche.
─ Kang Hyeon : On y va tout de suite ?
À l'intérieur de l'hôtel effondré. Seol Ha-woon et Kang Hyeon sont assis face à face.
Mais le milieu semble un peu coupé. Peut-être que la caméra a été lente à se positionner parce que l'hôtel a explosé trop soudainement.
─ Seol Ha-woon : Non. Nous devons d'abord explorer l'intérieur avec ceci.
Seol Ha-woon sort une carte de visite et l'envoie voler à travers les interstices des décombres. La caméra la suit désespérément.
La carte de visite vole dans les airs et atterrit dans une flaque près de l'installation de recherche.
Plouf.
Un garde en patrouille marche sur la carte de visite. La carte colle à sa semelle et s'infiltre dans l'installation de recherche, progressant en se tortillant à travers l'intérieur.
Une séquence de carte de visite avec une bande-son assez joyeuse. C'est divertissant à regarder.
La carte de visite rampe à travers l'intérieur de l'installation de recherche et découvre des documents !
[ Labyrinthe Inconscient ] Labyrinthe Inconscient. Entrée en connectant la conscience à la capsule. Projette le bonheur que l'humain entrant désire le plus à travers l'inconscient… ★★★ L'ouverture complète devrait prendre plus de 4 jours.
─ Seol Ha-woon : C'est définitivement un labyrinthe de conscience. Même un inconscient. Heureusement, il reste encore un peu de temps avant l'ouverture complète.
─ Kang Hyeon : On déploie immédiatement ?
─ Seol Ha-woon : Dormons un peu d'abord.
Seol Ha-woon s'effondre sur le matelas.
─ Kang Hyeon : ….
Kang Hyeon le fixe intensément, puis s'allonge à son tour.
Ensuite.
─ Voyante : … Il viendra bientôt.
Bureau de la Voyante. La Voyante anticipe que Seol Ha-woon les piste. Elle a encore vu juste.
─ Subordonné : Il n'a été trouvé nulle part à l'intérieur ou à l'extérieur de l'hôtel. Mais… vous pensez encore ça ?
Le subordonné soupçonne Seol Ha-woon, pas la Voyante. Il sous-estime les capacités de Seol Ha-woon.
Cependant.
─ Voyante : Bien sûr.
La Voyante est différente. Elle a plutôt confiance en Seol Ha-woon. Sans le sous-estimer le moins du monde, elle attend son arrivée.
─ Voyante : Sans faute.
Ensuite, la vue complète de l'hôtel est montrée.
Un plan aérien vu du haut. Les forces de la Voyante gardent chaque direction comme un mur de fer.
Lee Si-ah comprend maintenant ce que le subordonné voulait dire plus tôt.
Même en connaissant l'emplacement de l'installation de recherche, comment Seol Ha-woon allait-il percer cet endroit ?
─ Seol Ha-woon : Lève-toi. On y va maintenant.
Du fond de l'hôtel devenu un tas de gravats, Seol Ha-woon, qui s'est réveillé on ne sait quand, se lève en s'appuyant sur sa canne.
─ Kang Hyeon : Oui.
Kang Hyeon se lève aussi en le suivant, mais semble curieux du plan de Seol Ha-woon.
Claquement.
─ Seol Ha-woon : Préparez-vous.
Seol Ha-woon dit cela en claquant des doigts en premier.
Boum !
Une explosion éclate à l'intérieur des décombres de l'hôtel.
De la fumée noire s'élève depuis l'extérieur de l'hôtel. C'est comme du smog. Un Grand Smog qui recouvre complètement toute la ville.
Lee Si-ah est à nouveau émerveillée.
C'est comme ça qu'on fait. Quoi qu'il fasse, l'échelle est massive.
─ Seol Ha-woon : Dégagez le chemin.
─ Kang Hyeon : Oui.
Seol Ha-woon met un masque à gaz, et Kang Hyeon tranche les décombres pour faire un chemin.
Perçant facilement l'encerclement et sortant à l'extérieur, ils avancent à travers les fumées et détournent un SUV.
─ Kang Hyeon : Hyung. Tu conduis bien ?
Kang Hyeon regarde Seol Ha-woon s'installer au siège conducteur avec des yeux inquiets.
─ Seol Ha-woon : Bien sûr.
─ Kang Hyeon : ….
Seol Ha-woon appuie sur l'accélérateur.
Vroum !
À une vitesse plus rapide que prévu, Kang Hyeon met tranquillement sa ceinture de sécurité.
─ Seol Ha-woon : Hey.
─ Kang Hyeon : De toute façon, tu es censé mettre une ceinture. Ce n'est pas que je ne fasse pas confiance à ta conduite-
─ Seol Ha-woon : Je sais. Mets la mienne aussi.
Kang Hyeon gêné, et Seol Ha-woon qui s'en fiche complètement.
Le cinéma rit.
Vroooom !
Ils avancent ensemble sur la route. Les fumées se propagent jusqu'au pont hors de la ville, et le SUV échappe à l'encerclement de la Voyante en se cachant dedans.
〔 MC ET BURGER }}
Après avoir quitté la ville, ils semblent avoir un peu de temps libre puisqu'ils s'arrêtent même au drive.
─ Kang Hyeon : Le hamburger est délicieux.
─ Seol Ha-woon : Mange bien. On va devoir se battre bientôt.
Comme dans un buddy movie, avec une musique entraînante pendant qu'ils roulent sur l'autoroute, ils arrivent sur un terrain vague.
─ Seol Ha-woon : Nous sommes arrivés.
Kang Hyeon tend le cou en avant.
Rien n'est visible à la caméra.
─ Seol Ha-woon : Tu ne pourras pas le voir. C'est assez loin.
Ça semble être à une position que seul Seol Ha-woon peut voir. Sa vue doit être incroyable.
─ Kang Hyeon : Alors, comment on s'infiltre ? Discrétion ?
─ Seol Ha-woon : On ne peut pas s'infiltrer.
─ Kang Hyeon : Je te laisse faire, hyung.
Seol Ha-woon semble réfléchir un instant, puis saisit soudain le volant encore plus fort.
─ Seol Ha-woon : On y va tout simplement.
─ Kang Hyeon : … Y aller ?
─ Seol Ha-woon : Ouais.
Juste y aller.
Ça veut probablement dire….
Whoosh !
À l'intérieur du SUV, des barrières apparaissent autour du siège conducteur et du siège passager. De fines membranes comme du cristal, des barrières bleues.
Bzzz —
En même temps, des courants bleus crépitent autour de la carrosserie. Le SUV se transforme comme une sorte d'arme de siège.
Wow.
─ Seol Ha-woon : C'est parti.
Seol Ha-woon enfonce l'accélérateur. Heureusement que l'accélérateur est à droite.
Criiiii ──- !
Une vitesse tremendous. L'acier fend l'air. Une rafale de vent tourbillonne avec le galop.
Le paysage défile en un instant. L'accélération gravitationnelle se transmet même au-delà du cinéma. L'écran est si immense qu'on a l'impression d'être dedans.
Mes genoux flanchent !
Kwaaaaaaak ──-
Un son explosif qui secoue le cinéma. La voiture perce le bâtiment de l'installation de recherche.
Elle perce en un point.
Kwaddddd….
Le titane brisé s'écoule, et le moteur du SUV s'arrête comme cassé.
Mais l'intérieur est sain et sauf.
─ Seol Ha-woon : … Ça va ?
─ Kang Hyeon : Oui. Tu as bien fait la barrière.
Soudain, Kang Hyeon sourit comme un enfant.
Il semble s'amuser. Ce sourire était particulièrement spécial. C'était différent de son rire habituel. C'était une joie emplie de sincérité.
Comme prévu de Jemallot. Une bombe de chimie qui fait ressortir la vraie nature des gens….
─ Seol Ha-woon : Sortons.
Seol Ha-woon sort de la voiture.
─ Kang Hyeon : Hyung. Tu veux que je te porte sur mon dos ?
─ Seol Ha-woon : Tu crois que je n'aurais pas prévu ça ?
Il sourit avec assurance et sort quelque chose de sa poche. C'est comme un projecteur laser.
─ Seol Ha-woon : Sors !
Avec la tête de quelqu'un qui révèle son arme secrète, il crie comme s'il invoquait un Pokémon et appuie sur le bouton.
Whiiiing ─-
Un hologramme imprégné de puissance magique forme la forme d'une bête.
─ Seol Ha-woon : ….
Un instant Seol Ha-woon reste sans voix, et un grand éclat de rire jaillit dans le cinéma.
Pahahahaha !!
Toutes sortes de rires d'hommes et de femmes, de jeunes et de vieux, résonnent comme un écho.
─ Seol Ha-woon : … Mais quoi, bordel.
« Puhuhuhup. »
Le contraste entre l'expression de Seol Ha-woon qui semble si perplexe qu'elle en frôle le désespoir, et le « gars » qui apparaît vaillamment comme pour se montrer, était si drôle.
─ Kang Hyeon : … Il est mignon, hyung. Comment il s'appelle ?
Kang Hyeon avec ses yeux et ses joues à demi gonflés, visiblement en train de retenir son rire, est aussi trop drôle.
─ Seol Ha-woon : Non… c'est pas un teckel, ça ?
C'est un poney. Sa taille est incroyablement petite. Comparé au grand et mince Seol Ha-woon, c'est un gars qui va avec les mots mignon et adorable.
Hihihing !
Il galope comme un cheval à sa manière, mais c'est encore plus drôle. Le rire continue sans fin dans le cinéma aussi.
─ Seol Ha-woon : Ah merde… allons-y pour l'instant.
Seol Ha-woon est vraiment quelqu'un de divers. Il sait même faire ce genre de comédie.
Sûrement, il l'a acheté exprès pour la diffusion.
─ Seol Ha-woon : Hue !
Toujours, tout le monde continuait de rire en le voyant le traiter comme un cheval. Certains versaient même des larmes.
« Ah, noona, je ris trop. Ce mec me rend dingue. »
« Moi aussi. Ah, j'ai mal au ventre… »
« Supporte juste un peu. Je te ferai un bisou pour guérir quand ce sera fini… »
Ah merde. Le couple à côté de moi a gâché mon humeur.
Hihihing !
Bref, le poney courait en galopant. Étonnamment, sa vitesse était rapide.
Kang Hyeon abattait tous les soldats qui apparaissaient à chaque tournant, et les deux descendaient ensemble sous terre.
─ Seol Ha-woon : … Hein ?
Mais quelque part, ça semble inquiétant.
La porte est grande ouverte.
─ Kang Hyeon : Elle est ouverte ?
Seol Ha-woon incline aussi la tête en rangeant les explosifs qu'il serrait dans sa main.
─ Seol Ha-woon : Entrons pour l'instant.
Les deux entrent seuls à l'intérieur. Ils ne baissent pas leur garde.
Hihiheng.
Soudain, le poney s'énerve.
─ Seol Ha-woon : Quoi. Encore pourquoi.
Hihihihing !
Le poney se tortille dans tous les sens.
─ Seol Ha-woon : Ah pourquoi ?
Dès que Seol Ha-woon n'a d'autre choix que de descendre, le poney retourne dans le projecteur.
─ Seol Ha-woon : ….
.
L'expression hébétée de Seol Ha-woon est montrée en gros plan, et le cinéma est à nouveau un océan de rires.
─ Kang Hyeon : Hyung. Ici….
Seol Ha-woon, ayant retrouvé son calme, examine l'intérieur. Dans l'immense espace, il y a des douzaines de capsules. Des capsules connectées au labyrinthe dans le labyrinthe.
Trop d'explorateurs sont déjà tombés dans l'inconscience.
Lee Si-ah redevient sérieuse immédiatement.
─ Seol Ha-woon : Ha. Ils ont dit qu'il restait trois jours.
Est-ce que même les documents de l'installation de recherche ont été manipulés par la Voyante ?
Lee Si-ah admire intérieurement la minutie de la Voyante.
─ Vous êtes arrivés.
Une voix qui perce les oreilles comme une lame.
Un mur crépite alors qu'un panneau s'allume. Au-delà se trouve la Voyante.
─ Voyante : Comme vous pouvez le voir, vous êtes déjà trop tard.
La Voyante quelque part, assise sur une chaise, regarde alternativement la Voyante et Seol Ha-woon.
─ Voyante : Ne vous inquiétez pas. Tout le monde vit le bonheur qu'il désire. Pour eux, ce serait un paradis sur terre.
Crac !
D'intenses étincelles jaillissent de la faille du labyrinthe inconscient.
─ Voyante : Ce labyrinthe de conscience projette le bonheur sur eux. Il leur fait vivre le bonheur qu'ils veulent à l'infini. Si possible, j'aimerais y aller moi-même.
Encore, la caméra fait un gros plan sur la Voyante.
─ Voyante : Je vous recommande la négociation.
Le regard de la Voyante qui regarde au-delà du cinéma.
Est-ce que « vous tous » fait référence à Seol Ha-woon, Kang Hyeon, ou à nous assis en tant que public ?
─ Seol Ha-woon : Et si nous refusons de nous conformer ?
─ Voyante : Vous n'êtes pas le sujet de la négociation. Je négocierai avec ceux qui vous ont envoyés ici.
La négociation que la Voyante veut. Lee Si-ah se surprend à s'engager involontairement dans une contemplation philosophique.
On dit que les bons films font tomber le public dans une profonde réflexion.
─ Kang Hyeon : Ha-woon hyung. On fait quoi ?
─ Seol Ha-woon : … Il y a deux façons d'entrer dans le labyrinthe de conscience. Soit on y va avec seulement son inconscient, soit on y entre avec son corps nu.
Seol Ha-woon regarde les capsules. Il n'y a pas de capsule pour lui. C'est pourquoi son regard atteint le labyrinthe lui-même.
─ Seol Ha-woon : J'irai essayer de les réveiller. Toi, garde cet endroit en attendant.
─ Voyante : C'est impossible. L'espèce humaine est conçue pour être incapable de surmonter l'inconscient.
La Voyante essaie de le dissuader. Dans la voix extrêmement sèche, froide de la Voyante, il y a une trace de désespoir.
Elle aussi a un peu peur de Seol Ha-woon.
S'il existe une « variable » qui pourrait éventuellement nettoyer ce labyrinthe, ce serait Seol Ha-woon.
Un soldat des forces spéciales qui a enduré tous les terribles entraînements de discipline mentale, a traversé le champ de bataille appelé l'enfer des vivants, et a même surmonté une paralysie totale.
─ Seol Ha-woon : … D'abord.
Seol Ha-woon regarda la Voyante et laissa échapper un léger soupir.
─ Seol Ha-woon : Je ne peux pas dire que je ne plains pas votre sort. J'aurais fait la même chose à votre place.
Il lui exprime à la fois du respect et du regret.
─ Seol Ha-woon : Dans le monde où j'ai vécu, il y a un dicton célèbre. C'est quelque chose que j'ai entendu jusqu'à en être écœuré.
Le cinéma était extrêmement immergé à cet instant.
─ Seol Ha-woon : On ne négocie pas avec les terroristes.
Seol Ha-woon définit clairement la Voyante, une gens du labyrinthe, comme un ennemi et ne transige jamais.
Avec de telles convictions et une telle résolution tenues près de son cœur, il marche dans le labyrinthe.
─ Kang Hyeon : … Tu l'as entendu.
Kang Hyeon, laissé seul, se retourne tranquillement, tire son épée, et…
─ Kang Hyeon : Je pense la même chose que ce qui précède.