Quand je me suis réveillé, c'était dans une pièce que j'ai déjà vue plusieurs fois.
Une pièce vraiment solitaire, sans rien d'autre que le lit en bois brut sur lequel je dormais.
On dirait que c'est la chambre d'hôtes à l'intérieur de la Guilde des Aventuriers.
« Bonjour, Kurono-san. »
Au moment où j'ai reconnu l'endroit où j'étais, une voix familière a atteint mes oreilles. Quand j'ai tourné le regard, il y avait deux yeux dorés.
« …… Fiona-san ? »
« Oui, je suis Fiona. »
Son visage disait « Et alors ? ». Même si je dis que son visage était impassible avec des yeux me fixant, c'est juste que je l'ai pensé à travers l'atmosphère qui régnait ici.
Un moment de silence s'installe entre moi et Fiona-san, assise sur une chaise juste à côté du lit.
« Depuis combien de temps je dors ? »
« Environ deux heures, je crois. »
Je comprends à peu près la situation.
Les aventuriers restants menés par Fiona-san ont dû chasser les autres Croisés.
Ça veut dire qu'après avoir épuisé ma magie, on m'a porté à la Guilde pour me reposer.
Je suis vraiment content que ça n'ait pas fini comme la fois précédente avec Sariel, où j'ai passé une journée entière dans les vapes.
J'ai beaucoup de choses à réfléchir et à faire à partir de maintenant.
« Comment ça va, la situation ? »
« J'avais faim et je suis venue ici. »
« Non, pas pour Fiona-san, mais quelle est la situation du village ? »
Pourquoi est-ce que je devrais demander des nouvelles de Fiona-san en ce moment précis ?
Comme prévu, cette personne a un décalage dans le service mental.
« Le corps de vigiles a libéré les villageois capturés, et a commencé l'évacuation vers le village de Kuar. »
« Capturés ? Donc, tout le monde va bien ? »
« Il est difficile de dire que tous les villageois vont bien. Les Croisés qui sont venus ici ont déjà tué la plupart des villageois. S'ils avaient été emmenés comme esclaves, alors je doute qu'il y aurait eu le moindre survivant dans ce village. »
« L'esclavage ? Ha, ça en est vraiment arrivé là, quelque chose qu'on ne lit que dans les manuels d'histoire. Merdre ! »
Au moment où j'ai vu la scène de ces salauds en train d'occuper Daidalos, j'avais prévu qu'il se passerait quelque chose comme l'esclavage. Ils prendraient les jeunes hommes pour la main-d'œuvre, et les vieux, les malades et les rebelles seraient massacrés.
Mais cette prédiction est devenue réalité, hein.
« Putain ! — Ces fils de pute…… »
Et je n'ai pas pu sauver ce village, pas même mes amis.
Après tout ce temps, vraiment, à ce stade, le regret et la tristesse m'envahissent le cœur.
Dans ma main, en ce moment, il n'y a ni l'arme maudite qui me fait tout oublier par la colère, ni les ennemis devant moi sur qui je peux déverser toute ma colère.
Une impulsion à éclater en sanglots et à hurler grandit en moi.
« …… Je pleurerai plus tard. »
Je ferme les yeux, je me concentre sur le moment où j'utilise la magie et j'apaise toutes les émotions tremblantes qui bouillonnent en moi.
J'ai quelque chose que je dois faire.
S'il y a des villageois, je dois les évacuer en sécurité.
Et les Croisés qui reviendront à coup sûr, je leur ferai mordre la poussière.
« En plus, je ne peux pas toujours montrer mon côté minable. »
Je repousse le drap blanc qui recouvre mon corps, et je me redresse.
À côté de moi, il y a la silhouette d'une petite fée allongée, qui me serre fort.
« Hé, Lily. »
Je caresse doucement les longs cheveux dorés de Lily, qui dort avec un visage mignon.
Je me lève du lit sans réveiller Lily et j'enfile la robe noire pliée et posée près du lit.
Mon corps va bien, et il n'y a même pas une égratignure sur ma robe noire, l'« Étreinte de Baphomet ».
Les trous percés pendant l'affrontement avec Sariel et les brûlures de la magie du Prêtre ont tous été restaurés, comme s'il y avait vraiment un vrai démon qui y habitait.
« Mais, pourquoi Lily dort-elle aussi ici ? »
« Après que tu t'es évanoui, elle est « venue voler » jusqu'ici. Après t'avoir posé ici, elle allait et venait pour soigner les villageois blessés. Une fois la plupart des soins terminés, elle a plongé dans le lit toute nue en criant « KuronoOO !! ». Elle a dû se fatiguer à force d'utiliser la magie de soin. »
« Elle a déjà fini les soins ? Comme on s'y attend de Lily, personne ne peut l'égaler. Au fait, était-il nécessaire d'expliquer qu'elle a plongée dans le lit toute nue ? »
« Elle avait l'air très excitée. »
« C'est ça ? Lily est une petite enfant, alors ne t'inquiète pas de son excitation. »
La robe que portait Lily avait été jetée au pied du lit.
« Je vois, mon cœur battait vraiment la chamade à me demander ce qui allait commencer, j'essaierai de ne pas faire attention à vous deux dans le lit à partir de maintenant. »
« N ? Hum. Bon, c'est bon si tu comprends. »
Ça ne semble pas être une bonne réponse, mais Fiona-san a l'air d'accord, alors laissons tomber.
« Alors, je vais sortir un moment. »
« Pour aider ? »
« Ouais, et je dois aussi faire les funérailles pour mes amis. »
« …… Je vois. »
« Qu'est-ce que Fiona-san va faire ? »
« J'ai une promesse importante avec Lily-san, alors j'attendrai ici qu'elle se réveille. »
« Promesse ? »
« Oui, c'est une promesse vraiment vraiment importante. Et je ne dois pas avoir une seconde de retard pour la tenir. »
« Je ne sais pas ce que c'est, mais je te confie Lily pour l'instant. »
« Oui. »
« Ah, t'as dit que t'avais faim, non ? J'apporterai à manger en rentrant. »
« Je vois, c'est une offre reconnaissante, alors apporte-le vite, il faut que ce soit sucré et qu'il y en a beaucoup. »
Après avoir été sollicité de manière très gourmande, j'ai quitté la maison.
Il a été officiellement annoncé que le corps de vigiles, avec les aventuriers et les renforts, a repoussé les Croisés à l'intérieur du village d'Irz.
Mais, si Kurono et Lily n'avaient pas été présents, les Croisés ne se seraient pas retirés aussi facilement. [NT : L'auteur est un abruti, il a changé de perspective.]
Kurono a tué à lui seul près de 100 Croisés ainsi que le Prêtre Kievan. À cause de lui, le moral et le nombre de soldats ont diminué.
En plus de ça, une malchance encore plus grande pour les soldats était le fait que Corvus et tous les magiciens avaient été envoyés pour prendre le contrôle de la fontaine de lumière.
Si l'unité de répression avait senti quelque chose d'inhabituel et était revenue au village d'Irz, il n'y a aucun doute que Kurono se serait fait retourner la situation.
Cependant, cette unité de répression a été complètement rayée de la surface de la terre par les mains de Lily.
Après avoir perdu le commandant et la majeure partie de la force militaire, les soldats ont pris la décision de s'enfuir.
Quoi qu'il en soit, les Croisés qui ont jeté les villageois d'Irz au fond de l'enfer avec la peur ont battu en retraite, et les villageois évacuent vers le village de Kuar pour s'y réfugier.
L'évacuation s'est déroulée sans aucun problème.
L'Irz actuel n'a aucune force militaire pour bloquer l'invasion d'un grand dragon ou d'une horde de monstres.
Donc, en cas d'urgence, les villageois doivent s'enfuir. C'est quelque chose qu'on dit dans tous les villages.
Qu'il s'agisse d'être mangé par un dragon ou tué par des Croisés, les gens importants meurent, malgré ça les villageois font face à la réalité et essaient immédiatement d'évacuer.
Il y a des cris çà et là, certains ont des expressions affligées et d'autres des yeux creux, mais pour survivre, ils bougent leurs corps.
Kurono réprime désespérément ses émotions qui débordent et aide les villageois déterminés à l'évacuation, il a déjà « pris en charge » les corps des gens.
Il y a un processus funèbre formel et traditionnel à Irz, mais il n'y a pas assez de temps pour ça, car les Croisés pourraient revenir à tout moment.
Comme il y avait beaucoup de corps, à la fin, ils ont tous été brûlés en guise de substitution aux funérailles.
Sans le nombre satisfaisant de cercueils ni de terrains pour les tombes, la plupart des corps ont été mis ensemble et enterrés.
Il n'y avait pas d'autre moyen pour disposer des corps, donc personne ne s'est opposé à ces méthodes non plus.
Ils ne peuvent rien faire d'autre que s'excuser et pleurer de ne pas leur avoir donné de vraies funérailles.
Kurono se demandait pourquoi ces gens devaient souffrir autant en regardant les corps se transformer en cendres dans le feu.
(Si j'étais revenu ne serait-ce qu'un jour plus tôt, j'aurais peut-être pu repousser les Croisés.
Au minimum, le nombre de corps aurait été plus faible.
Penser à une situation du genre « et si » alors que ça s'est déjà produit n'a peut-être pas de sens.
Mais, en réfléchissant à ce fait pour ne pas avoir pu y arriver, la prochaine fois, il pourrait peut-être faire quelque chose quand une urgence apparaît.
Cette fois, vers la conclusion qu'il voulait.
(« Les salauds de Croisés reviendront à coup sûr, cette fois à Kuar, et ils continueront à venir. »)
Daidalos est vaincu et le roi dragon est mort, il vaut mieux penser que tout ce territoire est maintenant aux mains des Croisés. Ça explique pourquoi un groupe d'expédition a été envoyé dans un coin de campagne.
Sans forces suffisantes pour repousser les Croisés, c'est juste une question de temps avant que le territoire ne soit conquis. Il n'y a plus d'endroit sûr dans ce territoire.)
Kurono se rappelle la carte de toute la partie est du continent de Daidalos, qu'il a vue chez le chef du village.
(Distance et terrain, peu importe comment on regarde, Spada est la seule voie de fuite qui reste.)
Depuis l'ouest du village d'Irz qui est situé sur le bord ouest du territoire de Daidalos, existe la chaîne de montagnes de Gallahad, et après l'avoir traversée, il y a la Cité-État de Spada.
(Spada a préparé une armée pour l'invasion de Daidalos, je ne sais pas à quoi ça ressemble, mais c'est le seul endroit avec une force militaire qui peut repousser les Croisés. Le seul problème est de savoir s'ils laisseront un habitant du pays ennemi Daidalos se réfugier de leur côté…… non, les problèmes de réfugiés ne sont pas quelque chose qui serait résolu comme à l'époque moderne. Peu importe ce que je pense, ça ne m'aidera pas.)
Les problèmes de savoir s'ils accepteront une personne d'une nation ennemie ou même s'ils ne sont pas ennemis s'ils accepteront un réfugié d'un pays étranger. Les réponses à ces problèmes politiques sont impossibles à résoudre pour Kurono qui était lycéen et est aventurier depuis 3 mois.
Donc, Kurono conclut, à réfléchir quand le moment viendra.
(Plus que ça, un autre problème est de savoir si ces salauds nous laisseront fuir facilement. C'est bien si l'évacuation se termine avant qu'un groupe d'expédition n'arrive, mais qu'est-ce qu'on fait si on n'y arrive pas avant eux ? Et s'ils envoient une unité de poursuite après les réfugiés ? Pourrons-nous fuir jusqu'à Spada sans obstacle ?)
Kurono souffle un soupir et marmonne.
« Ce n'est pas, est-ce qu'on pourra, mais on le fera, c'est sûr ! »
Kurono réalise une fois de plus la chose qu'il devrait faire en ce moment.
(Si ces salauds nous poursuivent, je les arrêterai, je les protégerai cette fois ! C'est sûr !)