« Quoi… qu'est-ce que ça veut dire… ? » (Kurono)
Le contenu stupéfiant du journal du comte Redwing est un choc bien trop violent.
Le nom de l'amante laissée derrière lui, dans le Japon lointain, par le comte Redwing, l'homme autrefois connu sous le nom d'Akabane Zenichi.
Kurono Mana.
Pourquoi le nom de mon aneki est-il écrit ici ? Ah, merde, je n'ai aucune idée de ce qui se passe —
« Kurono-san, qu'est-ce qu'il y a ? » (Fiona)
Fiona, assise sur le siège juste à côté de moi, m'interpelle et ramène ma conscience, prisonnière de mes pensées qui tournent en boucle, vers la réalité.
« Tu fais une tête drôlement surprise. » (Fiona)
« Ah, le contenu est un peu, non, considérablement choquant… Pour commencer, expliquons les choses dans l'ordre. » (Kurono)
C'est ça, calme-toi. Calmons-nous et mettons la situation au clair.
« Ce journal raconte ce qui s'est passé quand le comte était au Japon, le même pays que moi, dans son monde d'origine. » (Kurono)
Je suis sûr que Fiona a pu deviner au moins ça. Elle hoche la tête.
« D'après ce qui est écrit, il semble que le comte ait vécu à la même époque et même dans la même ville que moi. Mais la chose la plus surprenante, c'est que l'amante du comte à l'époque était mon aneki. » (Kurono)
« Ta onee-san ? » (Fiona)
Au fait, je me demande combien j'ai parlé de ma famille à Fiona.
La première fois où je lui ai révélé que je venais d'un autre monde, ça a dû être la première fois. Après ça, j'ai parfois parlé du Japon pendant qu'on préparait la bataille à Alzas et quand on a commencé à vivre dans ce dortoir à Spada.
« Kurono-san, j'ai entendu dire que tu vivais avec tes parents et ta onee-san, que tu étais étudiant et que tu as été invoqué soudainement dans ce monde sans avertissement. Mais je n'ai pas entendu beaucoup de détails. » (Fiona)
Pour l'instant, ça suffit qu'elle sache ça.
« Le comte a été invoqué dans ce monde le même jour que moi. » (Kurono)
« Si je ne me trompe pas, il est mort il y a cinquante ans, non ? En supposant que ce soit vrai, cela signifie qu'il y a un décalage temporel énorme entre lui et toi, Kurono-san. » (Fiona)
Voici le premier mystère.
Il n'y a aucun doute que le comte et moi, autrement dit le lycéen Kurono Maou et l'étudiant Akabane Zenichi, avons tous les deux souffert de maux de tête de cause inconnue et avons été invoqués dans ce monde.
J'avais un vague souvenir de la date, mais ce journal dit clairement que c'était un lundi 14 mai.
C'était bien en pleine saison des pluies et il pleuvait ce jour-là. Je me souviens avoir échangé des salutations gênées avec la petite Shirasaki-san qui tenait un parapluie d'un bleu marine élégant au passage piéton.
« Ce jour-là, ma mère s'est trompée et m'a tendu l'obento que mon aneki avait fait pour son petit ami. À la pause déjeuner, j'ai mangé l'obento embarrassant, fait main par Aneki, avec un cœur dessiné dessus, pendant que mes potes se moquaient de moi, et selon ce journal, le comte a mangé l'obento qui était censé être pour son petit frère — moi. » (Kurono)
« Je vois, donc ça ne semble pas être un simple cas de mémoire défaillante. » (Fiona)
Les événements de ce jour sont reliés avec précision. S'il y a une différence, c'est que j'ai été attaqué par mon mal de tête quand je suis allé au local du club de littérature après les cours, alors que le comte a eu le sien pendant la pause déjeuner où il devait manger son obento — une différence de quelques heures seulement.
« Il semble que ce monde et l'autre ne partagent pas du tout le même flux temporel. » (Fiona)
Si ce monde et la Terre partageaient le même axe temporel, Akabane Zenichi aurait dû être invoqué dans ce monde juste quelques heures avant moi. Si c'était le cas, il n'aurait pas encore atteint le statut social de comte. À peine un an ne s'est écoulé depuis mon arrivée dans ce monde, après tout.
« Soit un an là-bas équivaut à plusieurs décennies ici, soit c'est complètement aléatoire. » (Kurono)
« Il nous faudrait des statistiques plus précises pour le déterminer. Mais bon, nous n'avons aucun indice sur d'autres personnes de ton monde. » (Fiona)
On ne connaît personne d'autre de mon monde que le comte Redwing, dont j'ai entendu parler grâce à Will. S'il y a d'autres personnes de mon monde que moi… Merde, rien d'y penser me donne la nausée, mais s'il y en a, ce seraient les sujets d'expérience que ce groupe masqué appelé le « Sacrement Blanc » continue d'invoquer.
Mais en y réfléchissant, c'est douteux qu'ils soient des Japonais vivant au vingt-et-unième siècle comme moi.
Si les gens invoqués dans ce monde sont choisis au hasard, non seulement les époques devraient différer, mais les races des gens devraient différer aussi. Non, n'y a-t-il pas une chance que des gens soient invoqués depuis des mondes autres que la Terre ?
Je pourrais inventer n'importe quelle théorie. Mais la réalité, c'est que tous ceux qui viennent d'un monde étranger sont Japonais, et parmi eux, deux ont été invoqués du même endroit et de la même période. Je ne peux pas en être sûr ; ça pourrait vraiment être une coïncidence, mais même comme ça, je ne peux m'empêcher de me poser des questions.
« Ce jour-là, y avait-il quelque chose de spécial dans la ville où j'habitais ? » (Kurono)
Voici le deuxième mystère. Pourquoi de telles exigences strictes sur le temps et le lieu ?
« Les gens de ton monde avaient-ils observé que la distance interdimensionnelle vers d'autres mondes était la plus courte au niveau de la ville où tu vivais, Kurono-san ? » (Fiona)
Mais alors que Fiona me renvoie la question, je rejette vite cette théorie.
« Non, je l'ai déjà dit, mais la magie n'existait pas dans le monde où je vivais. On n'a jamais observé ni prouvé qu'il y a d'autres mondes au-delà du mur dimensionnel ; les autres mondes n'existaient que dans des histoires farfelues. » (Kurono)
C'est ça, si tu appliques le bon sens de la Terre, tout ce qui concerne les circonstances où je suis maintenant est complètement impossible. Quoi qu'il en soit, même s'il y avait des conditions spécifiques qui se sont alignées dans cette ville ce jour-là et qui ont eu une grande influence sur le phénomène d'invocation vers un autre monde, il n'y a aucun moyen de le prouver. Même si la magia existait vraiment sur Terre et qu'une organisation secrète de mages agissait dans l'ombre, ce fait ne change rien.
Tout ce que je peux imaginer n'est qu'hypothèse.
« Kurono-san, les mécanismes derrière la façon dont les gens sont invoqués depuis ton monde ne sont toujours pas clairs ni dans la République ni à Spada, donc il n'y a aucun intérêt à y réfléchir davantage. » (Fiona)
« C'est… Eh bien, tu as peut-être exactement raison. » (Kurono)
Il n'y a aucun moyen que je reste indifférent à ça après avoir été plongé dans ces expériences.
La chose que j'ai le plus évité de me remémorer, ma famille que j'ai laissée derrière moi dans mon monde d'origine, refait surface dans mon esprit contre mon gré.
Surtout pour Aneki, ça veut dire qu'elle a perdu son petit frère et son petit ami le même jour. Cette tristesse — Ah, je peux vraiment comprendre les sentiments que le comte a mis par écrit dans son journal.
Son visage était poupin et inexpressif, mais elle était toujours gentille. Mon aneki doit être en train de pleurer maintenant. En pensant à ça, je ne peux tout simplement pas le supporter.
« Même si je sais que je n'y peux rien, je ne peux m'empêcher de me souvenir — » (Kurono)
Alors que mes sentiments de chagrin et de nostalgie remontent des tréfonds de mon cœur et débordent dans mes mots, Fiona m'arrête.
« Même comme ça, essaye de ne pas y penser. Oublie… Ne te fais pas de mal. » (Fiona)
Fiona se rapproche de moi, inattendue. Ses yeux dorés tout proches me regardent depuis près de ma poitrine.
Je devrais être complètement habitué à son regard morne, mais il y a un charme mystérieux qui en déborde plus que d'habitude. C'est saisissant. En plus de ça, je remarque que sa paume blanche et douce s'est naturellement posée sur le dos de ma main qui repose sur la table, me saisissant encore plus. Mon cœur bat la chamade.
« Tu es là, avec moi, Kurono-san. Est-ce que ça ne suffit pas ? » (Fiona)
J'ai cru que mon cœur allait s'arrêter.
Je suis juste sincèrement heureux. Heureux du fait que j'ai été accepté par quelqu'un.
D'où je viens, la raison pour laquelle je suis venu ici, les principes qui l'ont rendu possible, rien de tout ça n'a d'importance.
Les souvenirs qu'on a faits depuis qu'on s'est rencontrés sur la route menant au village d'Irz, notre relation de confiance. Ce sont indubitablement les choses les plus importantes que j'ai gagnées depuis mon arrivée dans ce monde.
Je le sais sans qu'on ait besoin de me le dire. Je le sais, mais quand même — se l'entendre dire en face est incroyablement gênant. Je suis si heureux que j'en suis gêné. C'est une reconfirmation que mes sentiments sont passés.
« Ouais, t'as raison. » (Kurono)
Elle a raison. Elle a raison sur tout. Vraiment, tout est exactement comme dit Fiona. Il n'y a aucun moyen que je nie ses mots.
Et grâce à ces mots, mon anxiété tremblante s'apaise.
« Alors… » (Fiona)
Fiona me regarde intensément, comme pour me supplier. Je ne te laisserai pas dire la suite. Non, laisse-moi être celui qui le dit ici.
« Je ne rentrerai pas. » (Kurono)
Elle réagit avec un peu de surprise. C'est une tête qui dit : « Qu'est-ce que tu racontes tout d'un coup ? » Non, c'en est une qui dit : « Comment tu as enfin réalisé ? » Fiona a-t-elle pensé que j'étais vraiment aussi lent ?
Je suis devenu un aventurier de rang 5 bien connu, mais mes origines sont dans un autre monde. Je ne suis plus un résident de ce monde-là ; je suis un étranger dans celui-ci. Mon existence même est irrégulière.
Je me suis tellement familiarisé avec ce monde que j'en viens à l'oublier de temps en temps. Du point de vue de Fiona, c'est quelque chose à laquelle elle ne penserait jamais, sauf dans des moments comme ceux-ci.
Je pense que c'est pour ça qu'elle a soudain ressenti de l'anxiété.
« Je ne rentrerai pas au Japon, je n'y rentrerai jamais… Non, même s'il y avait un moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse y retourner. » (Kurono)
Bon, si un moyen de rentrer était présenté juste devant mes yeux, je réfléchirais probablement à deux fois.
Désolé, Aneki. Malgré tout, je n'ai aucun doute que je déciderais de ne pas rentrer.
« … Kurono-san. » (Fiona)
« Kuronooo ! Non, tu ne peux pas rentrer ! Tu dois rester ici avec Lily pour toujours ! » (Lily)
« Oh, Lily… Là, là, je ne rentre pas, donc c'est bon — Hein, Lily ? » (Kurono)
Avant que je m'en rende compte, je réconforte Lily en lui caressant la tête alors qu'elle est allongée sur mes genoux, mais… Je me demande ce qui vient de se passer. Jusqu'à présent, c'était juste Fiona et moi ici.
Lily, d'où tu es sortie ?
« Ah, Kurono, je suis de retour ~ » (Lily)
Elle se retourne sur le dos comme un chaton et sourit en annonçant son retour.
« O-ouais, bienvenue ? » (Kurono)
Ça n'a pas vraiment de sens. Mais Fiona semble encore plus insatisfaite que je suis confus. Bien sûr, son visage a toujours son expression endormie de poker face, mais je ne sais pas comment dire, il y a une sorte d'aura boudeuse autour d'elle.
« Lily-san… Bienvenue. » (Fiona)
En disant ça, Fiona soulève Lily de mes genoux. Maintenant elle l'assoit sur ses propres genoux et l'enlace par derrière.
Hmm, à les voir comme ça, elles ont vraiment l'air de sœurs.
« Lily-san, tu aurais pu prendre plus de temps, beaucoup plus de temps pour tes courses. » (Fiona)
Fiona commence à tripoter et jouer avec les joues douces et petites de Lily.
« Non ~ Fiona, non ! » (Lily)
La Lily forme enfant se débat, mais la sorcière Fiona a une prise astucieuse et ne la laisse pas s'échapper.
Au fait, j'ai l'impression que ces deux-là s'entendent mieux depuis qu'elles sont revenues de leur entraînement à Avalon. C'est très agréable à voir. Comme c'est beau d'avoir de bons amis.
« Au fait, Lily, qu'est-ce que tu as acheté ? » (Kurono)
Puisqu'il semble que Fiona se soit calmée pour l'instant, je pose cette question à Lily. Pour changer d'air.
En frottant ses joues qui sont devenues un peu rouges à cause de l'influence maléfique de la sorcière, Lily répond avec enthousiasme à ma question comme si elle m'attendait.
« Un lit ! » (Lily)
« … Un lit ? » (Kurono)
« Je vois, un lit. C'est effectivement nécessaire, non ? » (Fiona)
Hein, suis-je le bizarre de remettre en question l'achat d'un lit ? C'est ce que l'atmosphère semble indiquer. Lily a une mine satisfaite comme si elle attendait que je la félicite, et la réponse de Fiona est comme si elle comprenait totalement.
Non, attends, je ne vais pas juste suivre le courant, je ne suis absolument pas un homme qui suit le courant.
« Pourquoi tu as acheté un lit d'un coup ? » (Kurono)
« Hmm ? Tu sais, euh ~ » (Lily)
C'est probablement une question à laquelle Lily ne s'attendait pas, vu la raison qui sort de sa bouche après avoir réfléchi.
« Je voulais un nouveau lit ! » (Lily)
« Je vois, alors je suppose qu'on ne peut pas faire autrement ! » (Kurono)
Mince, si c'était juste ça, elle aurait pu me le dire et je l'aurais acheté pour elle. C'est vrai, j'ai reçu l'argent du combat du « Carnaval des Malédictions » et le paiement pour avoir terminé la quête d'urgence à Iskia, donc je suis pas mal riche en ce moment.
Si Lily disait égoïstement qu'elle veut quelque chose pour une fois, je voudrais définitivement saisir l'occasion pour le lui donner.
« Alors, quel genre de lit tu as acheté ? » (Fiona)
« Il est super grand ! » (Lily)
« Oh, ça a l'air bien. Le lit qui était à l'origine dans la chambre est assez petit. » (Kurono)
La maigre plainte que je parviens enfin à exprimer. Avec ce lit, qui était un peu étroit pour mon corps plus grand que la plupart, je m'inquiétais toujours de savoir si j'allais pas écrabouiller Lily si je me retournais dans mon sommeil.
« Kurono, regarde, regarde ! C'est le nouveau lit ! Yup, le voici ! » (Lily)
Lily bondit des genoux de Fiona, claquant des petites mains comme pour dévoiler quelque chose. Juste au moment où je pense qu'elle va invoquer le nouveau lit depuis sa Dimension de lumière —
« Q-qui est ce type ?! » (Kurono)
L'instant d'après, je me lève avec une telle force que ma chaise se renverse et je me prépare au combat.
Parce que la porte du salon s'est soudain ouverte et qu'un homme énorme portant un surcot noir de jais s'est précipité à l'intérieur.
Les semelles dures de ses bottes font des pas sonores sur le plancher en bois usé. À chaque pas, un cliquetis métallique provient de l'intérieur de ses vêtements noirs. Cette silhouette vêtue de mailles et d'un surcot me rappelle vivement les Croisés.
Mais ce qui attire le plus mon attention, c'est son visage. Le sourire que je vois sous la capuche du surcot rabattue sur sa tête. Ce n'est certainement pas un sourire sur un visage nu ; c'est un sourire gravé sur un masque d'acier.
Ses yeux sont des points ronds et sa bouche est tracée en courbe en U. Ça ressemble vraiment à un smiley. Bien sûr, je n'ai jamais posé les yeux sur un objet aussi maladroit et fantaisiste qu'un smiley dessiné sur un masque d'acier au Japon.
L'instant d'après, l'étrange homme au masque souriant lève vigoureusement ses deux bras couverts de gantelets d'acier.
Il n'a pas l'air armé, mais a-t-il l'intention de se battre ?! Tch, je ne sais pas trop ce qui se passe, mais je dois faire le premier coup ici.
Je vais te faire regretter d'avoir attaqué le domicile du groupe de rang 5 connu sous le nom de « Element Masters ». Gouûte à ça, Pile B–
« C'est ça le nouveau lit ? Il a l'air pas mal. » (Fiona)
« C'est vrai, non ?! Il est super moelleux ! » (Lily)
Pendant que je lève mon poing rempli de mana et d'esprit combatif tout seul, les voix aiguës d'une Fée et d'une sorcière résonnent.
L'homme au masque souriant agite les bras comme pour donner des signaux, et deux personnes entrent, portant un grand lit.
Bien sûr, eux aussi portent des surcots noirs et des masques d'acier avec des smileys. Ils ont l'air complètement identiques ; même leurs gabarits le sont presque. S'ils échangeaient leurs places, il n'y aurait aucun moyen de les distinguer.
Mais bon sang, qui sont ces mecs… Je suis le seul à poser la question ; Fiona admire le nouveau lit qui a été placé dans le salon dont la seule qualité est sa taille, et Lily a l'air d'excellente humeur.
Le trio suspect reste silencieux dans le coin de la pièce, comme pour dire qu'ils ont fait leur devoir. Pas le moindre mouvement de leur part.
« Hé, Kurono, regarde ! Regarde le nouveau lit ! Kya ! » (Lily)
Lily rebondit sur le matelas qui semble posséder une douceur et une élasticité tremendas, voulant entendre mon avis.
Je plains Lily, qui attend une réponse favorable les yeux brillants, mais je ne suis pas actuellement dans un état d'esprit où je peux parler calmement de la douceur du lit.
Je t'en supplie. Je t'en supplie, dis-moi juste qui sont ces trois types !
« … Kurono-san. » (Fiona)
À cet instant, Fiona m'appelle d'une manière décontractée.
Ah, Fiona, tu as compris les questions que je veux poser, hein ? Merci. Désolé de t'avoir traitée de tête en l'air jusqu'à présent. Au bon moment, Fiona sait vraiment lire l'ambiance —
« Ce lit est incroyable. C'est le fameux lit en Slime d'Eau, utilisé et adoré par les nobles et la royauté, non ? » (Fiona)
Fiona reste Fiona. Désolé, c'est ma faute d'avoir attendu autant de toi.
« Au fait, Lily-san, il ne serait pas temps de les ranger ? Avec les trois là, ils prennent beaucoup de place. » (Fiona)
« D'accord ~ » (Lily)
L'existence du trio mystérieux est enfin reconnue au moment où je suis sur le point de sombrer dans le désespoir, comme si ce timing avait été soigneusement choisi.
Lily et Fiona les ignoraient si magnifiquement que je me demandais vraiment si j'étais le seul à pouvoir les voir, mais il semble que Lily et Fiona n'aient juste eu aucune réaction parce qu'elles savaient déjà ce que ces trois-là étaient.
« Eins, Zwei, Drei, au revoir ! » (Lily)
Lily se tient sur le lit, une main sur la hanche, récitant une incantation mystérieuse pendant que l'autre main fait un signe pour accompagner son « au revoir ».
Comme pour lui répondre, le trio agite maladroitement ses mains enveloppées de gantelets en retour. Leurs mouvements exagérés sont comiques à première vue, mais ils sont totalement silencieux.
Ce sont des hommes incroyablement sinistres, mais au moment où un cercle magique de lumière familier apparaît au-dessus de leurs têtes, je commence à comprendre ce qui se passe.
C'est la Dimension de Lily. Ce n'est pas qu'elle en sort quelque chose.
Paroles et gestes d'adieu. C'est ça, ces trois-là sont en train d'être « stockés » à l'intérieur de la lumière.
« C'est… un sort de désinvocation ? » (Kurono)
« Oui, c'est ça, Kurono-san. Ce sont les « Living Dead » que Lily-san a acquis suite à son entraînement rigoureux. » (Fiona)
En d'autres termes, ce sont des Serviteurs créés par la Nécromancie.
La raison pour laquelle je comprends ça immédiatement, c'est sans doute parce que Safiel a fait la même chose sous mes yeux il y a peu.
Ce chevalier Mort-vivant argenté s'est transformé en fumée violette et a disparu quand il a été désinvoqué, mais le trio devant moi se transforme maintenant en particules de lumière sublimes.
Les trois grands hommes en équipement noir ne laissent aucune trace d'eux-mêmes derrière eux, comme s'ils n'avaient jamais existé en premier lieu.
Mais j'aurais bien aimé que tu m'expliques avant, Fiona.
« Pourtant, on dirait que tu contrôles des gens vivants au lieu de cadavres. La présence caractéristique qui entoure les Morts-vivants n'était pas là, et surtout, je pouvais sentir la vie en eux. » (Kurono)
« Ils sont faits spécialement en utilisant des Homoncules comme base, et il semble que la Nécromancie de Lily soit une technique originale qui diffère de la normale. » (Fiona)
Les Homoncules ont été brièvement expliqués dans le cours « Exploration de Donjon II » que j'ai suivi une fois. Ce sont des formes de vie humanoïdes artificiellement créées par la magie ancienne, et apparemment il n'est pas si rare d'en découvrir dans les Donjons de type ruines.
La plupart sont trouvés morts dans des états momifiés ou transformés en monstres Morts-vivants, mais ils peuvent apparemment être ressuscités dans de très rares cas.
Je vois, des formules de sort spéciales ont été utilisées avec des cadavres spéciaux pour créer ces trois-là. Ça sonne louche, mais vu que c'est Lily, je peux la croire sans problème.
Bon, c'est ici que je voudrais entendre une explication détaillée de l'incroyable Nécromancie de Lily, mais…
« Moufufu ~ Je vais me rouler avec Kurono ! » (Lily)
« Puisque le lit est si grand, je peux y dormir aussi, non ? » (Fiona)
« Non, Fiona, tu ne peux pas ! » (Lily)
« C'est pas grave, c'est pas grave ? » (Fiona)
« Kyaa ! » (Lily)
Avant que je m'en rende compte, Fiona a plongé sur le lit pour se rouler dessus avec Lily. Mince, moi aussi je veux me rouler avec elles…
Pour l'instant, profitons du confort de ce nouveau lit. Oui, faisons ça.