Il y a très, très longtemps, une belle jeune fille vivait dans un petit village reculé.
La jeune fille n'était pas seulement belle, mais aussi intelligente, versée dans les sciences, et elle avait du talent pour l'escrime. Et pourtant, elle avait une personnalité calme et douce. Fille unique du chef du village, elle était aimée de tous. C'était vraiment le portrait même de la jeune fille idéale.
Elle-même était satisfaite de sa vie jusqu'à présent et n'avait aucune insatisfaction quant à ses fiançailles avec l'homme le plus fort du village.
Mais, le jour où un certain guerrier magicien visita le village, son destin commença à dérailler.
Le jeune homme était venu pour exterminer un monstre puissant qui avait commencé à apparaître près du village. Il n'était qu'un débutant en tant que guerrier magicien, mais il débordait de l'enthousiasme de la jeunesse et d'un sens de la justice. C'est pour cela qu'il accepta cette requête, que d'autres jugeaient trop dangereuse par rapport à la récompense, comme une mission personnelle.
Et ainsi le jeune homme, avec les soldats du village, s'enfonça dans la montagne pour exterminer le monstre.
Mais ce monstre n'était pas seulement fort, il était aussi rusé. Et il commandait une nuée de petits monstres et mena une attaque surprise contre le jeune homme et les soldats.
À cause de l'attaque surprise, les soldats furent dispersés, et les petits monstres empêchèrent le jeune homme de psalmodier et le rendirent incapable d'attaquer. Il parvint de justesse à rentrer vivant au village. Lui qui revint avec de graves blessures fut soigné par la jeune fille qui avait appris les sciences médicinales. Mais son cœur était dans un état pitoyable, le même que celui de tous les autres villageois.
Ses blessures guérirent, mais il avait déjà perdu la confiance des villageois.
Mais le jeune homme n'abandonna pas.
Les capacités du jeune homme étaient faibles, mais le sens de la justice qu'il portait en son cœur était le même que celui des guerriers magiciens qui apparaissent dans les contes de fées. Il ne se briserait pas pour une seule défaite.
Même sans l'aide des villageois, il repartit une fois encore affronter le monstre et entra seul dans la montagne.
Bien sûr, incapable de lutter contre le monstre puissant qui menait une grande nuée de monstres, il revint une fois de plus blessé. La jeune fille soigna à nouveau le jeune homme et les villageois le méprisèrent à nouveau.
Mais toujours, sans renoncer à vaincre le monstre et à sauver le village, il entra une fois de plus dans la montagne.
Perte, soigné par la jeune fille, nouveau défi au monstre. Ce même cycle se répéta d'innombrables fois.
Le jeune homme commença à devenir plus fort progressivement à chaque combat et le nombre de petits monstres diminuait lentement mais sûrement.
Mais le boss principal restait indemne et du point de vue des villageois, il n'avait aucun succès et leur confiance en lui n'était toujours pas restaurée. Mais la jeune fille qui le soignait chaque fois qu'il revenait blessé commença à porter un meilleur regard sur ce guerrier magicien incapable d'abandonner.
À force de regarder cette silhouette sérieuse et sincère du jeune homme, il ne fallut pas longtemps pour que ses sentiments s'approfondissent.
« Merci comme d'habitude. »
Remerciant la jeune fille qui l'avait soigné, il s'apprêtait à repartir une fois encore combattre le monstre, quand
« Est-ce que tu peux m'emmener aussi ? »
Brandissant la grande hachette d'une main, la jeune fille demanda au jeune homme.
Naturellement, le garçon refusa.
Mais la jeune fille était obstinée pour le suivre.
Je veux t'aider, toi qui te bats pour ce village. Moi aussi je veux me battre pour sauver ce village. J'ai confiance en mes compétences à l'épée. J'ai apporté la hachette et non l'épée pour que le chef du village ne le découvre pas. — etc, etc. La jeune fille continuait de contredire les paroles de refus du jeune homme.
« Tu m'emmèneras, hein ? »
À la fin, le jeune homme céda face à l'enthousiasme tenace de la jeune fille. Mais la jeune fille était simplement attirée par le jeune homme et en réalité, elle voulait juste l'aider de n'importe quelle façon. Le village n'était qu'une pensée secondaire.
Ou peut-être que la jeune fille était devenue bizarre à cause de son premier amour.
« Oui ! Cette fois, le résultat était bien meilleur ! » (jeune homme)
Grâce à la participation de la jeune fille, le potentiel de combat augmenta considérablement.
Pour lancer une magie puissante, la psalmodie était nécessaire, donc un épéiste ou un soldat était nécessaire pour protéger le lanceur pendant ce temps.
Après être devenu plus fort grâce aux innombrables combats contre les monstres en solitaire, avec l'ajout d'un seul épéiste, il était naturel qu'il puisse déployer une force plusieurs fois supérieure à l'habitude.
De plus, la jeune fille put protéger parfaitement le jeune homme pendant qu'il psalmodiait.
Même si elle était grande, ce n'était quand même qu'une simple hachette, et pourtant elle parvint à trancher les petits monstres d'un seul coup. Ses compétences étaient définitivement au-dessus de celles des soldats du village.
Tous les deux, après cela, entrèrent ensemble dans la montagne et commencèrent clairement à acculer les monstres.
« Aujourd'hui, c'est sûr, je vais en finir —— »
Lors du dernier combat, la nuée de monstres fut presque anéantie, et même le monstre boss fut blessé.
Par ses mots, le jeune homme prit une ferme résolution et, ensemble avec la jeune fille, ils se dirigèrent vers le dernier combat.
« J-j'ai réussi —— »
Après s'être battus toute la journée, le jeune homme et la jeune fille vinrent enfin à bout du monstre. Le jeune homme, après une longue lutte, était heureux d'avoir enfin sauvé le village. Mais la jeune fille n'était heureuse que parce que le jeune homme l'était.
À ce moment-là, la jeune fille était devenue incapable de penser à autre chose qu'au jeune homme, au point que tout le reste lui semblait sans valeur. Elle nourrissait un amour tordu dans son cœur.
Se battre avec le jeune homme ensemble, sans le dire aux villageois, ce fut le moment le plus heureux de toute la vie de la jeune fille.
De retour au village ensemble, le jeune homme fit savoir aux villageois que le monstre avait enfin été vaincu.
Au centre du village avec le chef, les soldats et les autres, le jeune homme brandit et montra la tête du monstre, et révéla leur combat comme un conte héroïque.
Sous de grands applaudissements, les villageois s'excusèrent auprès du jeune homme pour leur impolitesse jusqu'ici et le chef du village donna la main de sa fille au jeune homme qui avait accompli un tel exploit — ou du moins, la jeune fille le crut stupidement par elle-même.
« Je vois, puisque vous avez vaincu le monstre, nous vous récompenserons. Mais il est impardonnable que vous ayez impliqué ma fille dans un tel danger. Je vous demande de quitter ce village sur-le-champ. » (chef du village)
Pendant une seconde, la jeune fille ne put comprendre les paroles de son père.
Du point de vue des villageois, le jeune homme était méprisé au-delà de tout redressement, et même s'il avait finalement vaincu le monstre et apporté la paix au village, c'était [trop tard maintenant], ou du moins se plaignaient-ils.
Même le chef du village estimait que donner la récompense était un traitement extraordinaire envers le jeune homme. Et par-dessus tout, pas seulement le chef du village mais même les villageois trouvaient impardonnable que le jeune homme ait impliqué leur précieuse fille dans un tel danger.
« Pas possible —— »
Pourquoi ? C'était ce que la jeune fille allait dire, mais elle était intelligente et comprit bientôt l'état d'esprit des villageois. À la fin, la jeune fille ne voulait tout simplement pas y croire.
Mais en voyant le jeune homme s'incliner profondément et s'excuser,
« Merci pour tout jusqu'ici. Adieu. » (jeune homme)
Et au moment où ces mots tristes parvinrent à ses oreilles, le monde de la jeune fille bascula totalement. Le village qui était censé les bénir, elle et lui, son village où elle avait grandi, avait blessé le cœur du jeune homme. Ils étaient un ennemi impardonnable, pire que les monstres.
« Je ne pardonnerai pas —— » (jeune fille)
D'abord, elle trancha la tête de son père. Puis elle fendit le ventre de l'homme qui était censé être son fiancé et qui débitait des inepties. À la fin, chaque villageois avait l'apparence d'un « monstre » à ses yeux.
« Je ne vous pardonnerai jamais !!! »
La grande hachette qui avait été renforcée par la magie du jeune homme et avait tranché d'innombrables monstres ; était maintenant légèrement imprégnée d'énergie magique et montrait une force bien au-dessus d'une épée normale.
Utilisant la hachette désormais maudite, il n'y avait personne dans le village capable d'arrêter la jeune fille qui tranchait tout le monde avec une passion violente.
La jeune fille trancha tous ceux qui entraient dans son champ de vision.
À la fin, il ne resta que le jeune homme qui s'était effondré et était devenu incapable de bouger face à la tragédie abrupte et la jeune fille qui souriait en étant trempée de sang.
« Po-pourquoi as-tu… » (jeune homme)
Assis par terre, serrant son bâton fétiche, il demanda à la jeune fille d'une voix tremblante.
« Pourquoi ? N'est-ce pas évident —— » (jeune fille)
La jeune fille répondit avec un sourire envoûtant et charmant.
« Parce que je t'aime, tout simplement. »
Et ainsi naquit la grande hachette remplie de haine et d'amour.
Pour la jeune fille, le monde à protéger ne consistait qu'en le jeune homme et elle-même et tout le reste était l'ennemi. Qu'il s'agisse d'humain ou de monstre, il n'y avait aucune distinction. Ainsi elle portait la malédiction d'attaquer tout indistinctement.
« —— voici l'histoire super dangereuse derrière cette grande hachette. »
L'arme maudite que j'ai obtenue de ces gobelins. Le résultat de l'estimation est arrivé à la boutique d'objets, et j'ai découvert cette histoire vieille de l'autre monde, trop imprégnée de sang, que j'aurais mieux fait de ne pas connaître. Ou plutôt, une estimation révèle-t-elle aussi toute l'histoire de la naissance de l'arme ? …… La magie, c'est vraiment incroyable. Au fait, son nom officiel est [Hachette maudite – Tsujigiri (litt. décapitation croisée)]. Si tu laisses la lame absorber du sang et la renforces davantage, elle changera de nom ainsi que de forme.
Sérieusement, c'est un système de level-up dangereux. Au moins, ça aurait pu être quelque chose de plus doux comme des points d'exp, mais non — laisser la lame absorber du sang ………
« Et le bâton noir ici est une version réplique d'une arme légendaire à magie cachée connue sous le nom de Black Barrister. »
On dit que l'original peut tirer une flèche faite de magie noire capable de percer même les murs d'un château. Bien que je ne sache pas à quoi ça ressemblait réellement, mais ça doit être similaire à la façon dont je tire mes balles magiques puisque je parviens à sortir bien plus de puissance quand j'utilise Rifle ou Buckshot avec ce bâton. DONC cet objet doit être compatible avec moi.
« Le couteau s'appelle [Pouce d'Ifrit], il est censé utiliser de la magie de type feu, semble-t-il. »
L'objet dans le coffre au trésor avec le bâton était un couteau à magie de feu. Bon, ça a l'air bien, mais le seul type de magie de feu que je peux utiliser c'est……
« euh, cracher un petit feu et dresser une barrière de flammes qui peut repousser les petits insectes, et c'est tout. »
Même si je l'appelle magie de feu, c'est juste un remplacement pour un briquet ou un anti-moustiques.
Bon, c'est pratique mais c'est quand même un peu triste.
« Aussi, il y a aussi une arme maudite que j'ai achetée à la boutique d'objets, mais, ouais, c'est assez difficile à utiliser dans un vrai combat. »
Ce serait bien si c'était quelque chose de direct comme une épée, mais c'est une [Aiguille]. Je me demande si on peut même appeler ça une arme.
Bon, c'était pas cher donc je l'ai achetée au final….
« Ne, ne, Kurono. » (Lily)
« Hmm ? » (Kurono)
« Qu'est-ce qui est arrivé au jeune homme et à la jeune fille après ça ? »
On dirait que Lily a trouvé ce conte cruel intéressant.
« Hmm, voyons —— les deux vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. »
Après ça, nous ne fûmes pas attaqués par d'autres monstres comme ce Dagger Raptor et atteignîmes sans encombre l'endroit où poussait l'herbe Rixei.
« Ooh, on dirait qu'il y en a beaucoup qui poussent. On devrait pouvoir remplir les sacs facilement. »
L'herbe Rixei était d'une banalité telle qu'on ne se rendrait même pas compte qu'elle est là si je ne la connaissais pas particulièrement.
La seule caractéristique était probablement les feuilles dentelées comme des pissenlits, mais à part ça, elle ressemblait à de l'herbe.
Mais elle ne peut pousser nulle part ailleurs que dans le Jardin des Fées car elle a besoin d'un environnement à forte densité d'énergie magique pour pousser.
Pas seulement les gens ou les monstres, mais penser que l'énergie magique affecte même les plantes, pour quelqu'un de moderne comme moi, c'était très difficile à comprendre.
« Est-ce que ça peut vraiment être transformé en médicament ? » (Kurono)
« Ce n'est pas fait pour être utilisé directement, cela dit. » (Lily)
« Ouais, Nyarko-san a aussi dit un truc comme ça. Bien que j'aie pensé que l'herbe elle-même pourrait aussi récupérer un truc genre 10 PV. »
« Echpii ? »
J'expliquai le concept de PV à Lily. Bien qu'on l'appelle plante médicinale, selon Nyarko-san, elle ne montrera aucun effet tant qu'on ne la fait pas bouillir correctement et qu'on ne la transforme pas en vrai médicament.
Comme l'a dit Lily, l'herbe Rixei n'a aucun effet sur le corps si on l'utilise directement. Même sans étudier la médecine professionnellement, cela semble être un fait largement connu même parmi les gens des campagnes. Mais il semble qu'il y ait des jeunes qui pensent que n'importe quel ingrédient de potion aura le même effet.
J'étais clairement dans la seconde catégorie. J'ai honte.
« J'apprendrai à partir de maintenant, donc c'est bon. »
Je coupai l'herbe Rixei avec le couteau d'Ifrit depuis les racines. Évidemment, je ne libère pas de feu. Qu'est-ce que je ferais si je provoquais un incendie de forêt ?
« Combiner un couteau et un briquet, c'est basically comme un couteau suisse multifonction. »
Je ne parviens pas vraiment à ressentir la valeur de la magie de feu, mais c'est quand même utile donc je vais m'en contenter.
« Maintenant que j'y pense, comment est-ce que Lily retire l'herbe ? »
Moi qui ai un corps magiquement renforcé, je le fais plus vite puisque j'ai un couteau. Lily à mains nues serait définitivement inefficace, et elle ne porte pas de vêtements donc je suis presque sûr qu'elle n'a ni faucille ni couteau non plus.
Curieux, je regardai vers Lily qui ressemblait à un enfant de maternelle qui travaille très fort. Au moment où Lily saisit les racines de l'herbe dans sa main, de petites lumières flashèrent près de sa main et l'herbe fut complètement séparée, puis Lily lança l'herbe dans le sac.
« Utiliser un laser pour la brûler……… c'est une gamine terrifiante. »
C'était grâce à la magie qu'elle arrivait à le faire si bien. Moi aussi, je devrais bosser pour trouver plus d'applications à ma magie !
En regardant l'utilisation de la magie par Lily, je résolus d'augmenter mes compétences en tant que magicien aussi.
Au passage, en regardant le sac où Lily mettait toute son herbe et puis en regardant l'[Espace d'Ombre] créé par moi, je me sentis déprimé à nouveau. Je pensais que ma magie d'espace était unique …….
Après ça, nous validâmes la quête sans aucun souci.
Puisque nous avions exactement trois sacs, nous reçûmes un lot de potion d'extrait d'herbe Rixei 1000mg du propriétaire de la boutique d'objets.
Mais il y a à peine du danger dans les quêtes de rang 1 donc je n'ai pas vraiment de timing pour essayer cette potion. Bon, je la garde, mais est-ce que ce truc a une date de péremption ?