« Je suis là pour une affaire privée, alors ne me parlez pas formellement, Kurono-san. Ou plutôt, je veux parler sans façon, ça te va, Kurono-kun ? »
Elle le dit avec un sourire plus intime que celui qu'elle arbore à la Guilde ; combien d'hommes pourraient refuser sa demande quand elle se montre comme ça ?
En tout cas, j'ai consenti sans hésiter.
« Au fait, Erina-san―― »
« Appelle-moi Erina, c'est bon »
Elle me fit un clin d'œil parfait, comme la jeune Lily, et me corrigea.
« Pourquoi Erina est-elle à l'Académie ? »
« Je suis diplômée du cursus Civil. Je suis venue ici pour rencontrer un junior. »
Je m'étais demandé il y a quelque temps si elle était diplômée de l'Académie ; on dirait que mon intuition avait vu juste.
« Si ça te va, pourquoi ne pas venir avec moi ? »
« Non, j'ai quelqu'un à rencontrer, donc je vais m'abstenir. »
C'était sûrement une invitation alléchante, mais j'ai déjà prévu de faire de l'apprentissage de la magie avec Nell-san.
« Ah, tu as un rendez-vous préalable, c'est trop dommage. »
« Je suis désolé. »
« Ne t'en fais pas, je t'inviterai une autre fois. »
C'est vrai, ça ? Non, c'est peut-être ce qu'on appelle du service de lèvres, non ?
Et récemment, j'ai tendance à oublier que je ne devrais pas passer ce temps à m'amuser.
Le temps passé avec Nell-san est agréable, mais j'apprends parfaitement la magie et je développe mon pouvoir.
Bon, puisque c'est le cas, je sens une certaine réticence à aller avec Erina juste pour m'amuser.
D'autant plus quand je pense que Lily et Fiona pourraient travailler dur en ce moment même.
Il faut que je montre aussi mon côté renforcé d'ici leur retour.
Si possible, je veux leur montrer ma magie offensive explosive qui utilise la protection divine des flammes, et les faire dire « c'est trop tape-à-l'œil ».
« C'est pour ça que tu dois venir à la Guilde bientôt. Tu n'es pas venu récemment, ça me manque. »
C'est le genre de personne qui peut dire « ça me manque » sans le moindre problème et qui pourrait stimuler les instincts mâles.
Mise à part ça, c'est vrai que je ne suis pas allé à la Guilde récemment.
La dernière fois, c'était après être revenu à Spada de cette quête de subjugation de bandits, donc ça fait déjà deux semaines.
Actuellement, les trois membres d'« Element Master » sont dispersés, mais ce n'est pas comme si je ne pouvais pas prendre de quêtes seul.
Ouais, c'est ça, maintenant que j'en ai l'occasion, je devrais essayer ma magie noire nouvellement apprise, et aussi me faire un peu d'argent.
« Désolé, j'irai demain, alors donne-moi ta quête recommandée. »
« Ufufu, j'en choisirai une bien dure rien que pour Kurono-kun. »
« Je suis seul en ce moment, alors s'il te plaît, pas une dangereuse…… »
Peut-être qu'après l'avoir sauvée du tueur en série Joto, elle a des attentes excessives envers moi.
Non, disons juste qu'elle plaisantait tout à l'heure.
« Seule ? Le groupe s'est dissous ? »
« Ne dis pas un truc aussi flippant. On fait juste du travail séparément pour l'instant―― »
Puis on a parlé en marchant.
Je lui ai dit que mes camarades de groupe étaient partis de Spada pour s'entraîner, et que je cherchais un certain monstre de rang 5, etc., etc., j'ai parlé de tout ce qui ne posait pas problème d'être dit.
En même temps, j'ai beaucoup entendu parler d'Erina.
Comme quoi elle cherchait des petits amis, son genre d'homme était un grand costaud qui la sauverait dans une situation dangereuse, ses détails assez privés étaient étalés au grand jour.
Pfff, essayait-elle de séduire un lycéen comme moi, du moins par l'âge, en parlant comme ça ? Vraiment une réceptionniste terrifiante, celle-là.
Mais je ne me ferai pas avoir, c'est ma perte si j'y prête attention, c'est tout.
Avec ça et ça, je me suis séparé d'Erina à un endroit quelconque, et je me suis dépêché vers le dortoir où Nell-san m'attendait probablement depuis un moment.
...
...
« Kurono-san, j'ai besoin de te parler de quelque chose de sérieux, tu peux m'écouter ? »
Hein ? Dis pas que la bouffe que j'ai faite était mauvaise ? J'ai aucune idée de ce que ça pourrait être.
À peu près au moment où je suis rentré au dortoir, j'avais apparemment une longueur de retard pendant que Nell-san m'attendait à l'entrée.
C'était une erreur de calcul sur qui arriverait le premier au dortoir, donc je m'en fiche pas mal, par contre le problème maintenant c'est qu'elle a dit cette phrase avec un air mystérieux, comme si elle réfléchissait à quelque chose.
Si je prends ses mots au pied de la lettre, elle a l'air d'avoir quelque chose à me demander, mais bon, quel pourrait bien être le problème qui inquiète autant une princesse ? Si c'est un truc trop politique, je ne pourrai pas lui répondre.
Pour l'instant, il faut que j'entende ce qu'elle a à dire sinon la conversation n'avancera pas. Je l'invite dans ma chambre qui est déjà devenue la salle de classe personnelle de Nell-sensei.
Je m'assois sur la chaise face au bureau, pendant que Nell-san s'assoit sur le lit. C'est la position habituelle quand on discute.
À cause de cette disposition, mon lit se retrouve couvert d'ailes blanches, mais laissons ça de côté pour l'instant.
« Alors, de quoi tu veux parler ? »
« Ah, oui…… Euh…… Qu'est-ce que Kurono-san…… »
On dirait qu'elle a du mal à le dire ; on dirait que cette conversation est plutôt lourde, je dois me préparer.
« Qu'est-ce que Kurono-san…… pense de moi ? »
Les mots qui sont sortis de sa bouche après toute cette hésitation étaient assez abstraits.
Qu'est-ce que je pense de Nell-san, bon, alors, quelle intention avait-elle en posant cette question―― attends, cette réplique, c'est pas une confirmation de l'existence ou de l'absence de sentiments amoureux entre un homme et une femme ?
Non, attends attends, mon imagination va beaucoup trop loin.
C'est ça, ce n'est rien d'autre que la deuxième fois aujourd'hui que j'entends un mot qui ferait mal comprendre le cœur d'un homme.
Dorénavant, je n'ai pas besoin de me presser ici, et je dois procéder avec prud――
« Qu'est-ce que Kurono-san pense de moi ! »
Attends une seconde Nell-san, je suis en train d'y réfléchir, alors ne le redis pas comme si tu insistant pour une réponse.
« Ah, euh, quoi, qu'est-ce que tu veux dire par quoi ? »
Mes pensées n'étaient pas rassemblées, alors j'ai pu répondre de manière aussi ambiguë.
« Ce que ça veut dire…… euh, est-ce que Kurono-san me considère comme un ami…… »
Son visage, rougissant sur sa peau blanche immaculée, incarnait parfaitement le charme sans faille d'une fille embarrassée, par contre le contenu de sa réplique n'était pas si grand que ça, juste savoir si je la considérais comme une amie ou pas.
Ouais, c'était ma perte de m'attendre à quelque chose, non, d'être conscient de ses mots.
« Je considère Nell-san comme une amie normale. »
Je l'ai rencontrée récemment, et ça ne fait qu'une semaine qu'on arrive à se parler correctement, de plus avec la relation de coopération pour la magie et la cuisine, je pensais qu'on s'était rapprochés.
Cependant la différence de statut social pourrait être le problème. Après tout, elle est princesse alors que je suis aventurier, on ne peut jamais dire qu'on était en équilibre.
Cependant, ce truc qu'on appelle amitié ne peut pas être défini par le statut social. Au moins, je pense comme ça, sinon je ne pourrais pas parler familièrement avec Wil.
Les sentiments que j'ai pour Nell-san seront similaires à ce qu'un lycéen ressentirait quand il commence soudainement à parler avec une camarade de classe.
Ça peut être une phrase bizarre de l'appeler amie, mais je pense que c'est bien de l'appeler mon amie.
« Mais désolé. Si Nell-san ne pense pas comme ça, alors, j'étais trop familier. »
« Nooon ! C'est pas ça ! Moi aussi, je considère Kurono-san comme un ami précieux ! »
*shake boing shake*, les deux grosses montagnes enveloppées dans le chemisier juste devant mes yeux tremblèrent violemment.
C'était parce que Nell-san s'était penchée vers moi depuis l'avant.
C'est une sacrée surprise pour moi aussi qu'elle m'ait déclaré comme son ami avec ce genre de surréaction.
« C-C'est ça, merci beaucoup. »
Peut-être a-t-elle perçu l'atmosphère qui semblait reculer, Nell-san s'est immédiatement rasseyée.
Ses ailes dans le dos battaient probablement pour cacher son embarras. Comme ça, le lit était encore couvert d'ailes, non, laissons tomber pour l'instant.
Bon, au cours des derniers jours à travailler avec Nell-san, j'ai compris qu'elle exprimait ses émotions avec force, donc voir ses réactions ne me semble que charmant.
Ou plutôt, elle est mignonne donc tout est pardonné ! La nature masculine est si triste.
« Et, est-ce que le fait que je sois ton amie ou pas, c'est la chose que tu voulais demander ? »
« Ah, oui, la moitié. »
« Alors l'autre moitié, ce serait ? »
« Euh, euh…… Je n'ai pas l'expérience d'avoir beaucoup d'amis…… »
Elle a dit des mots vraiment embarrassants de manière vraiment embarrassante.
Bon, moi non plus je n'avais pas tant de relations d'amitié que je puisse en rire. Si on se limite à Spada, la personne qui est devenue mon ami serait seulement Wil, en excluant Nell-san.
« C'est, euh, un truc bien que je devrais entendre en détail maintenant ? »
« Oui, je veux que Kurono-san l'entende. »
Je vois, donc la partie principale de la discussion arrive maintenant.
« Comme Kurono-san le sait, je suis la Première Princesse d'Avalon. Mes études à l'étranger ici à Spada ont aussi été officiellement annoncées à grande échelle, donc je doute qu'il y ait quelqu'un qui ne me connaisse pas à l'Académie. »
À moins que l'information n'ait été bloquée à grande échelle, il n'y a pas de façon que le sujet d'une royale qui va à l'école ne devienne pas une grande histoire.
Même si je n'avais pas rencontré Wil et Nell-san, j'en aurais entendu parler par les rumeurs en marchant.
Si on parle de rumeurs, j'ai aussi entendu parler de quelque notoriété de Nell-san dans cette Académie.
« Nell-san est aussi appelée l'Idole de l'Académie, donc je pensais que tu devais avoir beaucoup d'amis. »
Même en laissant de côté le groupe de rang 5 « Wing Road », si j'essayais d'extraire des rumeurs sur la princesse d'Avalon, elles auraient toutes de bons contenus.
Pas seulement sa beauté comme celle d'un ange, mais aussi sa personnalité bienveillante, qui l'a poussée à m'interpeller et à m'aider, donc son image a dû se former par l'accumulation de ces bonnes actions.
En prime, il y a aussi le Fanclub de Son Altesse la Princesse Nell, créé par ceux dont la tête et le cœur ont été faits par la beauté et la bienveillance de Nell-san, les gens du fanclub s'appellent eux-mêmes ses gardes du corps d'élite.
« Oui, certainement, tout le monde à l'Académie est gentil avec moi, mais…… »
« Mais ils te traitent comme une princesse, c'est ça que tu veux dire ? »
« Oui, c'est exactement ça ! »
Donc j'ai visé juste. Je pensais que ce cliché était arrivé souvent dans les romans et tout, mais ça s'applique vraiment dans la réalité……
« La raison pour laquelle tout le monde est gentil, c'est juste parce que je suis une princesse. »
« Mais, je ne pense pas que ce soit la seule raison ? Si tu n'avais pas une bonne image parmi les étudiants, même si tu'étais une royale, il n'y aurait pas de bonnes rumeurs à ton sujet. »
C'est pour ça que Wil, j'ai décidé de garder tes rumeurs comme quelque chose que je n'ai jamais entendu.
Je sais qu'en vérité, tu es un mec vraiment bien.
« Oui, tu as raison. J'ai la Télépathie, donc je sais que tout le monde n'est pas gentil avec moi juste par intérêt personnel. Mais même ainsi, l'image de la princesse ressort en premier. »
Je vois, donc même avec de la bonne volonté, ils finissent par regarder à travers des lunettes roses.
Mais, en pensant à la mentalité humaine, ça semble naturel ; moi-même, je la traite comme une princesse――
« Mais Kurono-san, tu étais différent. »
« Hein ? »
Une voix extraordinairement douteuse s'est échappée involontairement.
Mais Nell-san a continué comme si ça ne l'avait pas atteinte ou qu'elle l'ignorait.
« Kurono-san me dit tout sans retenir. Ufufu, c'était un choc quand tu as dit que ma bouffe n'était pas bonne, cela dit. »
Mince alors ! On dirait que j'ai été grossier envers elle.
Ce moment-là, j'étais dans la confusion à cause des développements soudains, sans doute. Heureusement, c'était Nell-san, mais selon les circonstances, j'aurais pu être condamné pour lèse-majesté.
On dirait que j'ai rencontré une royale assez fortuite. Ce moment-là, à la cantine de l'école, Nero a dit :
« Tu sais qui elles sont ? Ce ne sont pas des gens qu'on peut toucher sans réfléchir. »
On dirait que c'est du bon sens dans ce monde et pas juste une façon de parler orgueilleuse.
« Non, c'est pas ça. Même moi, je me soucie du fait que Nell-san est une princesse. »
J'ai essayé de faire appel en rendant la pareille à la princesse, mais,
« Fufu, c'est bon Kurono-san, je le sais bien. Kurono-san sait que je suis une princesse d'Avalon, mais tu n'en es pas conscient du tout. Presque comme si tu ne connaissais pas des trucs comme la Royauté, comme si tu étais une personne d'un pays vraiment lointain. »
Urgh, Nell-san, t'es vachement perspicace……
« Je suis désolé, mais tu as vraiment raison. Des trucs comme la royauté, l'aristocratie, ou la différence de statut social, ça ne me semble pas réel. »
C'est impossible de lui échapper plus longtemps. Alors, je ne peux qu'avouer ma faute et demander pardon.
« Non, ne t'excuse pas. Je pense que seul Kurono-san peut devenir mon véritable ami. »
« Ça m'arrange si tu le dis comme ça. »
Autant sentimentalement que réalistement.
On dirait que mon discours et ma conduite n'ont pas encouru la colère de Nell-san, mais qu'ils lui ont miraculeusement donné une bonne impression de moi.
Si ce n'était pas le cas, peu importe à quel point Nell-san est bienveillante, elle ne trainerait pas avec moi tous les jours.
« C'est pour ça, Kurono-san, sois mon meilleur ami et reste avec beaucoup moins de retenue. »
« Naturellement. Moi aussi, je veux bien m'entendre avec Nell-san. »
J'ai répondu en souriant du fond du cœur. Je n'ai pas de rejet à augmenter l'amitié avec mon deuxième ami que je me suis fait à Spada.
Non, plus que ça, on n'est plus connectés par juste une relation de coopération, mais aussi par une relation d'amitié.
« Merci beaucoup ! Bon, alors, j'ai une chose à demander à Kurono-san…… c'est bon ? »
Nell-san a dit encore bashfulment. On dirait qu'elle est experte pour entendre les souhaits des autres, mais mauvaise pour dire les siens.
Son visage rouge mignon et son comportement pourraient attiser le feu dans les cœurs sadiques, mais comme je n'ai pas ce genre de fétiche tordu, je ne peux que consentir.
« C'est quoi ? Nell-san aussi peut me dire n'importe quoi sans retenue. »
La nuance est-elle passée, que je ferai n'importe quoi si c'est en mon pouvoir ? Nell-san a semblé enfin se résoudre et a ouvert la bouche bashfulment mais joyeusement.
« Euh…… Est-ce que je peux t'appeler Kurono-kun ? »
Cette sensation, c'était comme si un étudiant se faisait avouer dans une salle de classe après l'école quand le soleil se couchait.
Bien sûr que je n'ai jamais eu une telle bonne expérience, mais les mots de Nell-san avec son visage embarrassé ont sûrement eu un impact de ce niveau.
Calme-toi moi, je me suis persuadé encore une fois, combien de fois je l'ai fait aujourd'hui ?
En résumé, j'étais pas mal troublé aujourd'hui, au point de devoir être conscient de mon calme.
J'avais le cran d'entendre sa demande peu importe à quel point elle était inconsidérée, mais je n'avais pas du tout pensé que ce serait une demande aussi mignonne.
Peu importe si c'est pour l'amitié, si tu parles comme ça à un homme, ça sera forcément mal compris, Nell-san.
Elle est une tête en l'air d'une façon différente de Fiona―― et je vais être embêté parce que j'ai pas mal d'impureté, juste comme un lycéen devrait en avoir.
Bref, j'accepte sa demande elle-même, je n'ai aucune raison de m'en plaindre.
« C'est bon. »
Peut-être que le trouble a eu un effet rémanent, parce que j'ai parlé de manière brusque, mince, je suis encore plus embarrassé.
J'ai même un peu détourné le regard.
« Et―― »
La demande n'est pas finie ?
Nell-san avait le visage rouge, mais elle ne semblait pas vouloir s'arrêter de me demander.
« S'il te plaît, appelle-moi Nell. En vérité Kurono-sa―― Kurono-kun n'a pas besoin de parler en langage honorifique. »
C'est extrêmement adorable comment elle a essayé de changer sa façon de m'appeler.
Non, je ne devrais pas louer ça,
« Hein, euh, c'est bon ? Si d'autres étudiants me voyaient parler familièrement avec la Princesse, alors―― »
« Fiche-toi des autres ! Fais-le s'il te plaît !! »
Nell-san s'est encore penchée en avant depuis le lit, c'est une personne qui met tout son être dans tout ce qu'elle fait.
Bon, je parle familièrement avec Wil, donc je n'ai pas d'excuse pour ça.
De toute façon, la force de l'autre côté semblait m'avoir dépassé, maintenant je ne peux pas possible refuser.
« Oui, c'est noté, Nell-san. »
« Kurono-kun ? »
« Ah, c'est bon c'est bon, Nell. »
J'ai corrigé ma réponse et la Princesse d'Avalon m'a montré un sourire vraiment exagérément heureux.
On dirait qu'il n'y aura pas d'apprentissage de la magie aujourd'hui……