« Bienvenue »
J'ai entendu la voix d'un homme depuis l'intérieur de la boutique en désordre quand j'ai ouvert la porte.
Assis au comptoir se trouvait un homme d'âge mûr bedonnant. Il semble que ce soit l'artisan outilleur « Kische » du village d'Irz.
« Bonjour, je suis un aventurier débutant qui vient de finir son inscription à la guilde, et je suis là pour acheter le nécessaire. »
« Oh oui oui, on a tout ce qu'il vous faut en magasin. Je m'appelle Kische et j'espère que vous continuerez à favoriser ma boutique de votre clientèle à l'avenir. »
« Oui. Je m'appelle Kurono, je compte sur vous. »
Le tenancier affiche un sourire bienveillant. Il semble que même dans un autre monde, le sourire commercial est une compétence de base pour un marchand.
« Au fait, Kurono-san, la chose que vous portez sur votre épaule est peut-être…… »
« Lily fait une petite sieste, je préférerais qu'on parle le plus calmement possible. »
Lily, qui a terminé le cours de base sous forme de tutoriel du sommeil, est toujours en voyage au pays des rêves, même après avoir quitté la guilde.
Ça ne pouvait pas être évité, alors je suis venu au magasin en la portant sur mon dos.
« Si ça ne vous dérange pas, voudriez-vous la poser sur cette chaise ? »
« Désolé, j'apprécie. »
Avec l'aimable permission du propriétaire, je dépose doucement Lily sur le canapé. Lily est plus légère qu'elle en a l'air, je me demande si c'est parce qu'elle est une fée. Ce serait gênant de se déplacer dans la boutique en la portant, et elle a l'air de faire de mauvais rêves si je bouge trop.
« Bon, j'ai été surpris. Vous et Lily, vous vous connaissez ? »
Comme on s'y attend de Lily-san. Elle est même célèbre ici.
« Oui, on est amis, et à partir de maintenant je vais vivre avec elle. »
« C'est vrai ? Pourquoi est-ce que vous viv―― »
« Il y a diverses circonstances et j'apprécierais que vous ne fouiniez pas trop. »
« Cependant, je pense travailler comme aventurier à Irz pendant un moment, alors s'il vous plaît, prenez soin de moi à partir de maintenant. »
« C'est une offre reconnaissante même pour nous, parce que soutenir un aventurier n'est pas seulement le travail de la guilde. Alors, alors vous voulez vous préparer pour travailler comme aventurier, c'est ça ? »
« Oui, mais c'est ma première fois et je ne sais pas quoi préparer. Pouvez-vous m'aider à choisir correctement ? »
Je demande honnêtement de l'aide sans me la péter. Même s'il me faisait trop acheter, il n'y a aucune chance que ça coûte plus de 20 pièces d'or.
« Bien sûr que je peux. Mais vous voyez, il y a un set pour aventuriers débutants. »
« Ça…… a l'air d'être une chose drôlement pratique. »
« C'est courant que beaucoup de nouveaux ratent l'essentiel, donc ce serait bien mieux de vendre les choses nécessaires en set. »
« Oh, on dirait qu'il y aurait pas mal de demande pour un tel kit. »
« Hein ? Kurono-san, pour connaître un mot comme "demande", vous êtes le fils d'un commerçant ? Votre façon de parler est aussi très poli―― Whoa, j'ai dit que je ne fouinerais pas dans vos affaires. De mon côté, Kurono-san est un aventurier et fera ses achats dans notre boutique, c'est l'important, non ? »
« Merci. »
« Je vais aller préparer votre set débutant alors attendez un moment. »
C'est ce qu'on appelle un "set aventurier", hein ? Nom d'objet drôlement direct, mais pour le moi actuel c'est une chose nécessaire, je l'apprécie honnêtement. Il semble que je pourrai faire mes achats sans accroc.
« Oui, c'est bien 2 pièces d'or. Merci pour votre achat. »
Le set débutant que j'ai acheté, c'était le plus cher.
C'est pas que je me fais avoir, ce set contient une tente pour dormir à la belle étoile, donc il était cher. En premier lieu, c'était un truc que je n'avais pas, et en ajoutant diverses choses à mon achat, ça a fait ce prix.
La chose qui m'a le plus impressionné dans ces achats, c'est la potion de soin. J'ai lu dans la description d'une quête qu'il fallait ramasser les ingrédients pour une potion, mais voir la vraie chose devant moi, c'est vraiment impressionnant.
Les potions viennent sous forme de liquide contenu dans un flacon fin, tout comme ce qu'on verrait dans un RPG. Le liquide à l'intérieur n'est pas une couleur primaire comme le rouge ou le vert, mais plutôt une nuance de blanc grisâtre. Les potions sont un médicament liquide, en plus, il y a des onguents pour soigner les blessures.
Pour les blessures externes comme les saignements, l'onguent est utilisé et pendant un combat, ce pourrait être bien plus rapide de refermer les blessures, comparé à la potion.
En tout cas, j'ai acheté un set débutant plus divers trucs pour 2 pièces d'or. Ça me rend bizarrement heureux de penser que tout ça est maintenant ma propriété.
« Kurono-san, c'est pas mal de bagages, vous êtes sûr de pouvoir tout ramener ? »
Ça me rappelle que je n'ai pas de sac, sans parler de calèche. En tenant une partie des bagages avec un bras, je réalise que c'est trop pour une personne, mais heureusement je suis un magicien noir !
« C'est bon, tout rentre- »
L'ombre s'étend depuis mes pieds et aspire le set débutant à l'intérieur comme une boue.
« C'est…… Bon, je suis surpris que vous ayez appris la magie spatiale aussi. »
Même s'il savait que j'étais un magicien noir en regardant ma carte de guilde, il est surpris parce qu'il pensait qu'un débutant n'aurait pas un tel niveau de compétence ? Donc ça s'appelle la magie spatiale.
Pour l'instant j'ai appris qu'il est inhabituel pour quelqu'un de connaître cette magie à bas rang.
« Kurono, vous semblez avoir pas mal de talent en magie. Au fait, vous avez une arme de prête ? »
« Une arme, ben, à peu près. »
J'ai une grande hachette maudite.
« C'est ça, pour les armes y a un atelier en périphérie du village. Ce serait bien si vous y alliez, ils réparent tout sauf les armes magiques. Ils ne sont pas spécialisés dans les bâtons ou les grimoires, mais vous pouvez à peu près les voir dans notre atelier. Ils font aussi l'estimation des biens et des armes, si vous trouvez quelque chose comme ça dans un donjon, n'hésitez pas à y aller pour le faire estimer. »
« Qu'est-ce que vous voulez dire par "estimation" ? »
« Vous saviez qu'il existe une chose appelée arme magique ? »
« Oui, j'en ai vu plusieurs fois et je les ai aussi utilisées par-ci par-là. »
« Si vous avez de l'expérience, c'est bien. Notre estimateur peut expliquer quel genre de pouvoir l'arme magique a, comment l'utiliser et plein d'autres choses. »
« L'estimation du tranchant de la lame, ou quelles compétences ou sorts elle a sont hors de leur domaine d'expertise, vous pouvez aller à l'atelier si ça vous va. »
« Je vois… Les armes maudites peuvent aussi être estimées ? »
« Ar-, Armes maudites, c'est ça ? C'est dangereux et ça ne peut pas être estimé si on ne connaît pas la malédiction. Bon, on peut à peu près l'estimer. »
« C'est ça- »
Je suis secrètement excité pendant que je sors la hachette maudite de mon ombre.
« Vous pouvez estimer celle-là ? »
Je pose la grande hache sur le comptoir. Elle est noir uni du manche à la lame.
C'est ma magie ou la malice de la hache, une aura sinistre commence à s'écouler de la lame.
« C-, C'est…… Vous avez aussi un truc aussi ridicule ? »
Le tenancier recule la tête, peut-être que c'est ce qui arrive quand un homme normal a une arme maudite mise devant lui. Non, peut-être que parce qu'il est commerçant, il ne réagit que comme ça…
« Kurono-san……, par hasard, vous avez dissipé…… Non, vous avez réécrit la malédiction avec de la magie noire ? »
« Ça s'appelle réécrire ? Je sais pas. Pour que je puisse l'utiliser, je l'ai enveloppée de magie noire. »
« C'est ça ? Vous avez fait un boulot remarquable, ça supprime presque toute la malice de la malédiction, "réécrire" le processus en lui-même est simple, mais ça consomme une grande quantité de puissance magique. Kurono-san, vous avez un grand talent. »
« C'est ça, c'est un truc que je peux pas savoir par moi-même. C'est juste que, je pense que comme ma magie noire a une bonne compatibilité avec la malédiction, ça peut se faire facilement. »
« Splendide ! Kurono-san, vous êtes le type très rare qui peut utiliser une arme maudite, sans y faire de changements. Si ça vous va, je peux vous vendre les armes maudites qu'on a ici à bas prix. »
« Wha-, c'est vrai ? »
« Les armes maudites sont naturellement difficiles à utiliser, mais même les stocker en sécurité est un tracas. À moins qu'il n'y ait un sceau complet sur la malédiction, l'arme ne peut pas être utilisée facilement, même si elle a un sceau, si on ne s'en occupe pas périodiquement, on ne sait pas quel malheur peut s'abattre sur l'utilisateur. Après tout, elles sont accompagnées de malchance. »
« Je vois, mais quand on les utilise normalement, elles ont une grande puissance. »
« Peu importe à quel point c'est puissant, si vous faites une erreur en l'utilisant, vous ne pourrez pas revenir à la vie après. Alors, quoi ? »
« Je suis vraiment curieux, mais pour aujourd'hui je rentrerai. »
Le soleil est encore haut et brille, mais si on quitte le village au coucher du soleil, on devra marcher sur la route dans l'obscurité totale.
« Je vois, donc les résultats de l'estimation seront donnés demain. Ça va ? »
« Ok, ben alors je viendrai demain, ce serait bien si vous pouviez me montrer les armes maudites. Ah, en plus de ça, j'aimerais que vous regardiez mes autres armes aussi. »
« Oui, s'il vous plaît. »
Je sors le petit couteau et le bâton noir de mon ombre. Ils étaient dans le coffre au trésor avec la robe, je comprends pas comment utiliser le couteau et je comprends à peu près comment utiliser le bâton. Y a pas de mal à les faire estimer.
« Le coût d'estimation par arme est de 2000 pièces d'argent, ça vous va ? »
Il semble que pour estimer les armes, une magie pratique spéciale est nécessaire, avec les matériaux requis pour l'invocation de la magie « Catalyseur ». Il semble que ce prix n'est pas très cher et est courant ici.
« Oui, faites-le s'il vous plaît. »
« Certainement, alors à demain. »
Je confie l'arme au tenancier et quitte la boutique―― puis j'arrête de marcher.
Je l'ai complètement oublié, le moi maintenant ne porte qu'un sous-vêtement sous la robe. J'ai le même niveau d'équipement que les pervers qui apparaissent parfois sur le chemin de l'école.
La chose la plus importante pour moi, c'est ni l'arme magique ni les objets, mais des vêtements normaux.
« Excusez-moi, où est-ce qu'on peut acheter des vêtements et des sous-vêtements. »
Sans dire de choses inutiles, je demande calmement au tenancier en faisant semblant de porter des vêtements acceptables.
« Oui, dans ce cas―― »
Je récupère l'info sur l'achat le plus important, et cette fois je quitte la boutique d'une « façon cool ». Au fait, Lily dormait toujours.