Après avoir mangé dans ce restaurant tenu par un Orc au visage balafré qui donnait envie de demander : « Êtes-vous un ancien mercenaire avec une longue expérience de service ? », nous sommes partis pour exécuter notre programme de l'après-midi : acheter de l'équipement.
« Il y a tellement de magasins que je ne sais pas par où commencer. » (Kurono)
Après avoir traversé la place une nouvelle fois, nous avons atteint le quartier commerçant bondé où divers magasins pour aventuriers étaient alignés : boutique d'armes, magasin d'objets, atelier de forgeron, et même une boutique spécialisée en objets magiques d'allure suspecte.
Ce n'étaient pas des enseignes fréquentées par des gens ordinaires, mais même ainsi, le nombre d'aventuriers ici était tout simplement énorme comparé à un village rural. Et même ici, d'innombrables personnes passaient sans arrêt.
Comme prévu, étant japonais, j'ai l'habitude de telles foules, donc je ne me suis pas laissé emporter par le flux.
Et comme il y a toutes sortes de magasins ici et que je n'avais aucun guide auquel me référer à l'avance, comme je l'avais dit, j'étais actuellement perplexe pour décider par quel magasin commencer.
Quand le nombre de personnes augmente, le pourcentage de méchants mélangés à elles augmente aussi. Je suis sûr que dans cette ville aussi, il existe des magasins qui visent à arnaquer les aventuriers débutants.
« Kurono, regarde ! Cette robe est trop mignonne !! » (Lily)
Près de mes jambes, Lily brillait d'une tension survoltée. Dans sa ligne de mire, une robe blanche et duveteuse avec des oreilles de lapin était exposée.
En plus, elle était faite pour les bébés. C'était une taille qui irait parfaitement à Lily. C'est ça, le destin !
« Il semble que ce magasin soit spécialisé dans la vente de robes magiques. » (Fiona)
« Ah bon ? Alors allons y jeter un œil. » (Kurono)
Après tout, notre groupe est composé uniquement de magiciens et ignore complètement toute la théorie aventurière habituelle.
Puisqu'il n'y a ni guerriers ni chevaliers pour faire office de vanguardes, nous, [Element Master], n'avons rien à faire dans une boutique d'armures.
Eh bien, le seul qui a besoin d'un nouvel équipement défensif pour l'instant, c'est moi, puisque j'ai perdu mon [L'Étreinte de Baphomet].
Si le magasin est spécialisé dans les robes de magiciens, je devrais pouvoir trouver une robe noire qui me convient, à moi, un magicien noir.
Tout excité à l'idée de robes que je n'avais même pas encore vues, je me suis frayé un chemin dans la foule et j'ai poussé les portes de [Fix & Fica], la boutique spécialisée en robes magiques.
Au passage, Lily était toujours en transe devant la robe lapin blanc exposée en vitrine et n'est pas entrée avec moi.
« Bienvenue. »
D'une voix qui ne semblait pas trop accueillante, la femme d'âge moyen assise derrière le comptoir a jeté un coup d'œil dans ma direction.
Ayant un nez haut comme les sorcières dans les contes de fées, elle avait aussi un regard perçant, mais comme si elle n'était pas intéressée par moi, un client, elle est revenue à la lecture du livre à couverture rigide dans ses mains.
Comme je la regardais sans qu'elle ne dise rien, j'ai jugé qu'il valait mieux regarder par moi-même.
Comme je n'avais pas vraiment d'attentes au départ, je n'ai pas été dérangé par son manque de courtoisie et je me suis promené dans l'intérieur du magasin qui était plus grand que prévu.
D'un seul coup d'œil, la moitié des robes ici étaient soit noires, grises, soit blanches.
Les robes étaient exposées sur des mannequins, mais est-ce qu'ils les ajusteraient à une taille différente si je le demandais ?
Tout en pensant à ça, j'ai regardé les divers types de robes distraitement.
Contrairement au magasin d'objets du village d'Irz, la plupart des articles exposés avaient une étiquette de prix.
Puisqu'ils n'avaient pas l'intention de négocier les prix, c'est pour ça qu'ils peuvent afficher une attitude aussi sèche envers les clients, hein ? Non, peut-être que c'est juste comme ça que cette vieille sorcière est d'habitude.
« Tu en penses quoi ? » (Fiona)
Soudain, Fiona m'a demandé ça en se tenant à côté de moi.
« Comme je ne peux pas vraiment les estimer, je ne suis sûr de rien rien qu'en les regardant. » (Kurono)
Il n'y en avait pas une seule ici qui était un objet de haute classe avec un enchantement magique défensif que même moi je pourrais sentir. Et avec chaque robe, l'affinité à un élément, les résistances élémentaires et le niveau de magie défensive, tout change.
Plus de la moitié de celles ici avaient utilisé de la peau de monstre, sans savoir quel monstre avait été utilisé, je ne pouvais même pas deviner grossièrement quel genre de propriété elle aurait.
« Je vais juste demander obéissamment s'ils ont une robe adaptée à la magie noire. » (Kurono)
« Vu le standing de cette boutique, je doute qu'il y ait quelque chose de très haut de gamme. » (Fiona)
Fiona-san, ce genre de chose, il ne faut pas le dire à voix haute même si c'est vrai.
En espérant que la tenancière n'ait pas entendu, je me suis dirigé vers le comptoir.
« Excusez-moi. » (Kurono)
« Quoi ? »
La femme m'a regardé avec un regard vraiment acéré.
Oui, bien qu'elle porte un simple tablier avec le logo du magasin, si elle portait les mêmes vêtements que Fiona, elle aurait complètement l'air d'une sorcière parfaite.
Tout en ayant de telles pensées irrespectueuses, pour l'instant j'ai demandé ce que je cherchais.
« Est-ce que vous avez une robe appelée [L'Étreinte de Baphomet] ? » (Kurono)
Elle avait été détruite après le combat contre Cyprus et ensuite en encaissant l'Aur Soleil de Fiona, mais si possible, je voudrais en retrouver une identique——
« Ne dis pas n'importe quoi, aventurier de rang 1, ces robes pour apprentis là-bas te conviendraient mieux. »
Une insulte incroyable m'est tombée dessus.
Au bout de la direction où elle pointait, une simple robe noire avec un panneau « Pour débutants ! » était posée.
« Euh, je portais [L'Étreinte de Baphomet] avant aussi, donc je cherche une nouvelle. Vous connaissez un magasin qui pourrait en avoir ? » (Kurono)
Comme cette vieille femme ne semble pas intéressée à m'en vendre une même si elle en a une, j'ai changé ma question.
« Portée avant ? Hah, quoi, alors tu es le gamin gâté d'un noble ? Demande donc à ton riche "papa" de t'emmener dans l'un de ces magasins "haut de gamme". Ils auront les "équipements magiques incroyables" que tu cherches. »
Quel niveau de sarcasme incroyable. Sans parler de fils de noble, je ne suis même pas un résident de ce monde. La famille et la lignée sont la dernière chose qui a un quelconque lien avec moi.
Mais, si j'essaie d'interpréter bien ses mots, alors ces magasins "haut de gamme", en gros les magasins des strates supérieures de la ville, pourraient avoir [L'Étreinte de Baphomet].
Mais c'est embêtant. Il me faudra une sorte de grand exploit pour être autorisé à accéder aux niveaux supérieurs, ou une autorisation d'un niveau spécial.
Depuis mon arrivée à Spada, j'ai reçu l'explication et la récompense de la quête d'urgence au QG de la guilde, mais c'était une chose unique autorisée par le gouvernement de Spada.
Pour aller normalement dans les niveaux supérieurs, il me faudra devenir rang 4 en tant qu'aventurier.
« Si tu veux de l'équipement de haut niveau comme ta compagne sorcière, va dans les niveaux supérieurs. Ne viens ici que quand tu vas à l'école ou à la guilde. Je ne cherche pas à me moquer de toi, mais un gamin riche et ignorant comme toi attirerait l'attention des méchants qui vivent ici. »
Hihihi, la vieille a ri comme si elle était la représentante de ces méchants, mais j'ai décidé de demander quelque chose qui a attiré mon attention.
« Son équipement est vraiment si incroyable ? »
Je parle de Fiona, bien sûr.
Si je me souviens bien, elle avait dit qu'elle l'avait fabriqué comme examen de fin d'études à l'académie de magie d'Elysion, je crois.
Normalement, elle semble créer des objets magiques, mais comme prévu, pour collecter les matériaux, planifier, et tout fabriquer toute seule, de tels souvenirs deviendraient définitivement un épisode bien trop sombre pour l'écouter en discutant autour d'une tasse de thé.
« Même sans estimer, on peut dire quel genre de chose c'est en un seul coup d'œil. De la soie d'abysse et des plumes d'Oiseau Noir, et en plus, il y a quelque chose d'inclus dans la doublure. Si elle n'agissait pas comme votre garde du corps, cette sorcière serait définitivement une aventurière de rang 4. »
Je ne comprends pas vraiment, mais apparemment, elle a utilisé des ingrédients incroyables.
En plus, je suis devenu un gamin noble riche et Fiona est apparemment devenue mon escort pour une raison quelconque.
« Eh bien, la fée qui admire la robe d'enfant ours-lapin dehors a aussi du velours ancien pour vêtements. Je me demande qui l'a fait en taille d'enfant. »
Pas un lapin mais un ours-lapin ?! Non, plus que ça,
« C'est quelque chose que je lui ai offert en cadeau. Y a un problème ? » (Kurono)
« Tu es vraiment de haut rang, hein ? Pour offrir un cadeau de si haute classe à un animal de compagnie, les nobles ont vraiment des hobbies extrêmes hihihihi. »
Comme prévu, je me suis irrité en voyant Lily traitée comme un animal de compagnie.
« Elle n'est pas un animal, c'est une précieuse camarade à moi. » (Kurono)
« Camarade ? Hihi, c'est une nouvelle mode ça ? Bah, c'est mieux que de juste la gâter comme bon te semble. »
Il semble que je doive expliquer depuis le début que je ne suis pas juste un gamin noble riche qui fait semblant d'être aventurier avec une belle escort et un animal mignon.
Mais, je suppose que la raison doit être que j'ai demandé un objet de haute classe alors que je ne suis qu'un aventurier de rang 1.
Eh bien, je n'ai pas l'image de [L'Étreinte de Baphomet] comme un objet de haute classe que je ne mérite pas puisque j'ai l'habitude de la porter, mais pour une extérieure comme elle, ça doit vraiment ressembler à ça.
Ça ne peut pas être aidé, ce n'est pas comme si j'avais beaucoup d'argent et je ne savais pas combien coûterait un objet de haute classe comme ça, donc maintenant au moins je sais que c'est trop cher pour moi en ce moment.
Maintenant, je devrais accomplir quelques quêtes et ramasser de l'argent, puis aller acheter ce genre d'objets.
D'ici là, ouais, allons-y avec cette robe de magicien débutant.
« Je peux l'avoir, celle-là ? » (Kurono)
En montrant ma volonté d'acheter la robe qu'elle avait indiquée plus tôt, ses yeux acérés ont montré une légère surprise.
« Hee, de prendre au sérieux le sarcasme de cette vieille, t'as eu une éducation bien protégée, gamin ? »
« Je ne suis pas un noble, je suis vraiment un aventurier de rang 1. »
Essaie pas de faire le cool. Tout en ne me croyant toujours pas, elle est allée à l'intérieur du magasin chercher la robe.
Elle est revenue avant même qu'une minute ne se soit écoulée, tenant dans ses mains la même robe exposée ici mais d'une taille au-dessus.
« 10 000 klan. »
Après avoir demandé l'argent sans aucune réduction, j'allais sortir une pièce d'or, mais je me suis arrêté.
Cette pièce d'or avait été gagnée au village d'Irz, créée à Daidalos. Après avoir été capturés par les Croisés, je doute que ces pièces avec l'impression de dragon soient encore en circulation.
Pensant que je n'avais aucune raison de me séparer d'une pièce qui tenait beaucoup de souvenirs pour moi, j'ai décidé de payer avec la récompense de la quête d'urgence que j'avais reçue en klan.
« Merci pour votre clientèle. »
Après avoir entendu ses mots de commerçante au lieu de sorcière, j'ai enfilé la robe sur place.
La sensation n'était pas mauvaise, mais elle n'était pas du tout comparable à la sensation de devenir une partie de mon corps que donnait [L'Étreinte de Baphomet].
Maintenant que j'y pense, je n'avais pas chaud même en la portant en été, mais celle-ci me donnait chaud presque instantanément.
Toujours, c'est supportable. Sans montrer de gêne, j'ai décidé de partir puisque j'avais fini mes affaires ici, mais je me suis arrêté, et je lui ai demandé.
« Cette robe lapin, elle coûte combien ? » (Kurono)
« 37 000 klan. »
Autant que ça ?!
C'est un coût assez gros pour me faire hésiter à l'acheter sur le coup.
« Je reviendrai l'acheter quand j'atteindrai le rang 2. » (Kurono)
« Hihihi, j'ai hâte. »
Sous son regard malsain dans mon dos, j'ai quitté le magasin.
Bon, ensuite ce sont les armes, mais le fait que je sois rang 1 et mon manque de fonds sont clairs. Ce sera probablement impossible d'avoir les deux, une baguette de [Réplique de la Baliste Noire] et des épées pour les Arts de l'Épée Magique.
Après avoir quitté le magasin avec Fiona, et avoir tiré Lily qui semblait s'être attachée à cette robe lapin, nous sommes partis en direction de la boutique d'armes.