Le lendemain, le 1er jour du mois de Hatsuhi (nouvelle flamme), dans la salle de conférence de la guilde qui était devenue aussi sombre que la nuit elle-même grâce au noircissement de Kurono, tous les membres représentants de l'Alliance des Aventuriers s'étaient réunis.
« Premièrement, écoutons les rapports. La tactique MPK au village de Vato a-t-elle aussi été brisée ? » (Kurono)
« Oui, le prêtre qui est probablement aussi le commandant de l'armée a tué le Garuda. »
Sur la question de Kurono, Irina, la représentante de l'escouade d'éclaireurs, fit son rapport.
« Le Garuda a réussi à infliger de lourds dégâts à l'infanterie, mais malheureusement, il n'a pas pu blesser gravement les chevaliers lourdement armés ni les chevaliers Pégase. Le prêtre qui utilise la magie de lumière et de terre a mené l'avant-garde lui-même et a tué tous les monstres du village de Vato. » (Irina)
« Je vois, donc le résultat n'a pas été bon même après leur avoir fait affronter un Garuda de rang 4. » (Kurono)
« Quoi, ça veut dire que cette tactique MPK a échoué ? » (Vulcan)
Vulcan, qui participait aussi à la tactique MPK, était actuellement assis à l'étroit dans son siège à cause de son corps géant de 2 mètres.
« Si ça a pu réduire ne serait-ce qu'un peu leurs forces, alors c'est un succès. Puisque nous n'avons pas les chiffres exacts de combien d'entre eux ont été tués ou blessés, vous ne vous en rendez peut-être pas compte. Mais le gain principal, c'est qu'on a réussi à les retarder par rapport aux 3 jours prévus jusqu'à aujourd'hui. »
Grâce à ça, ils avaient pu achever beaucoup plus de préparations qu'en seulement 3 jours.
Kurono et les autres ne savaient pas quel effet les tactiques de la terre brûlée et MPK avaient eu sur les Croisés, mais le fait que l'ennemi ait mis une semaine pour arriver ici était important.
« J'espère que vous avez à nouveau pris conscience du fait que les ennemis peuvent abattre même un Garuda de rang 4 facilement. Ne les sous-estimez pas sous prétexte que ce n'est qu'une armée d'humains. »
Grâce aux rapports des troupes d'éclaireurs, l'équipement, l'apparence et d'autres détails sur l'ennemi avaient été transmis aux aventuriers, mais s'ils savent que l'ennemi peut même tuer un monstre de haut rang, ils pourront mieux comprendre sa force.
Cependant, grâce aux préparatifs frénétiques, tous ceux qui étaient là avaient un sens de la tension et ne seraient pas négligents face à des adversaires humains.
« Au fait, c'est quoi au juste ce Em Pii Kay ? » (NdT : Vulcan ne sait évidemment pas comment écrire MPK vu que c'est de l'argot de jeu)
« Hein, je vous l'ai pas dit ? » (Kurono)
« Si, tu ne l'as pas dit !! » (Vulcan)
Vulcan poussa un rugissement.
« Je ne pense pas que tu comprendrais même si je te l'expliquais. Monster Player Killer. En prenant les lettres utilisées chez moi, les initiales donnent MPK. »
« Haa ? »
« C'est une tactique qui consiste à utiliser des "Monstres" pour tuer des "Players". Pas besoin d'y réfléchir trop profondément, il n'y a pas d'autre sens. »
À la base, le MPK était un type de blague (?) utilisé dans un jeu en ligne auquel Kurono jouait dans son monde d'origine.
Puisque dans ce jeu, les joueurs ne pouvaient pas attaquer d'autres joueurs, il n'y avait aucun moyen pour un joueur d'en tuer un autre.
Mais en utilisant les caractéristiques des monstres actifs qui attaquaient le joueur tant qu'il entrait dans leur portée, ils pouvaient faire en sorte que de nombreux monstres les ciblent. Et ils se dirigeaient vers un autre joueur qui pouvait être en plein combat ou absent pendant une pause. Et ensuite ce joueur se téléportait hors de l'endroit et les monstres se retrouvaient à attaquer le joueur resté sur place. Et comme résultat, il se faisait tuer.
Au passage, un des amis de Kurono était un expert en MPK.
Bref, la tactique MPK était une tactique influencée et adaptée d'un tel jeu inutile et servait à attirer des monstres sauvages pour les faire attaquer les Croisés.
Attirer des enfants de monstres peut paraître une tactique inhumaine, mais attirer des monstres et les utiliser comme leurres ne posait pas de problème pour des aventuriers qui utiliseraient n'importe quelle méthode pour accomplir une quête. En tout cas, ce n'était pas quelque chose de tabou qui aurait pu faire douter Vulcan et les autres du caractère et de la nature de Kurono.
En même temps, les aventuriers qui enlevaient les enfants de monstres (ou les œufs) étaient forcés de porter le costume des Croisés pour que le monstre enragé possède une hostilité claire envers les Croisés qui venaient au village.
« La partie importante commence maintenant. Si les Croisés ont occupé le village de Vato, ça veut dire qu'ils viendront certainement attaquer cet endroit d'ici demain. » (Kurono)
Sur les mots de Kurono, les aventuriers réalisèrent que la bataille décisive approchait et une tension plana dans la pièce.
« Tout à l'heure, quelques éclaireurs ennemis sont apparus aux alentours du village. L'ennemi saura que nous préparons une contre-attaque et que nous sommes en embuscade ici. » (Irina)
Kurono acquiesça légèrement au rapport d'Irina et continua.
« Probablement, non, définitivement, les Croisés attaqueront le village d'Alsace demain matin. Bean-san, à quel point la construction est-elle avancée ? »
Bean, le maître de guilde d'Alsace, qui avait été nommé responsable de la construction et des fortifications, s'éclaircit la voix une fois avec un *uohon* et commença son rapport.
« Les défenses ont été préparées autant que possible. Grâce aux barbelés en fer, l'infanterie n'aura pas la partie facile pour envahir cet endroit, mais arrêter les chevaliers Pégase et les chevaliers lourdement armés sera votre travail. »
« Ça suffit. Nous arrêterons les deux sans faute. »
Sur la réponse ferme et rassurante de Kurono, Bean rit franchement et dit qu'il comptait sur lui.
« Oh, aussi, l'installation de ça a aussi été finie plus tôt. »
« Par "ça", tu veux dire la grande Balliste ? »
Dans l'esprit de Kurono remonta le souvenir du grand chariot tiré par les nains qui transportait la balliste, les mêmes que celles sur les murs de Daidalos.
« Pour l'instant, je l'ai positionnée à la porte principale, donc utilisez-la bien. »
Kurono ne savait pas d'où il avait sorti un truc pareil, mais il jugea que demander serait indélicat de sa part et décida de l'accepter avec gratitude.
« Merci pour cette fantastique arme romantique, Bean-san. » (NdT : Par "romantique", Kurono fait référence au romantisme masculin pour les choses cool, etc., pas au sens habituel.)
« Quoi, c'est rien ! Utilisez-la jusqu'à ce qu'elle s'use dans cette bataille. »
Laissant son histoire de côté, Kurono était content de l'augmentation de leur puissance de feu.
Il ne s'attendait pas à ce que la balliste soit finie à temps, donc c'était un gain inattendu, mais il demanda aussi l'augmentation de puissance de feu qu'il espérait, à savoir le [Pistolet-mitrailleur].
« Comment ça se passe du côté de Simon ? » (Kurono)
« O, Oui ! »
Peut-être parce que beaucoup d'aventuriers s'étaient rassemblés ici, Simon se leva avec une expression nerveuse.
Tous les regards se concentrèrent sur lui, et parmi eux,
« Uu... »
Le regard hostile de Lily était aussi inclus.
« Euh, Onii-san. »
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« D'une manière ou d'une autre, Lily-san a l'air de me dévisager... »
« He, Hey Lily, tu t'en fiches toujours pas de ça !? »
« Uu !! »
Voyant Lily gonfler les joues, Kurono se remémora la première rencontre entre Lily et Simon.
Détruisant la porte du laboratoire (entrepôt), Lily s'était approchée de Simon avec son énergie magique au maximum et Kurono avait essayé de l'arrêter frénétiquement.
Après cet événement, même sous sa forme d'enfant, Lily semblait hostile, ou plutôt sur ses gardes, envers Simon.
Kurono ne comprenait pas pourquoi Lily, qui était douce avec tout le monde, était si sévère seulement contre Simon, mais il avait essayé de jouer les médiateurs entre les deux, sans aucun bon résultat pour l'instant.
« Désolé, continue. » (Kurono)
Kurono, qui avait mis Lily sur ses genoux, fit une expression gênée et demanda à Simon de continuer.
« Ah, ouais, euh, pour l'instant, le pistolet-mitrailleur est terminé. Tout ce qui reste, c'est de voir combien de remplacements de canons et de balles on peut se procurer. » (Simon)
« Bon travail. Je créerai les balles. Quant aux canons, on a très peu de remplacements, pas d'autre choix que d'utiliser la magie pour les refroidir et les utiliser. »
En fait, c'était incroyable que le pistolet-mitrailleur soit terminé en une seule semaine.
« Un, comme prévu, on n'a pas le temps de créer un mécanisme de refroidissement à partir de maintenant. » (Simon)
« Ça suffit. Si on a ne serait-ce que 2 pistolets-mitrailleurs, on peut définitivement arrêter l'avance ennemie. Mossan, t'as appris à te servir du pistolet-mitrailleur, non ? »
« Ou, laisse-moi faire ! »
Mozrun leva le pouce avec assurance. Comme on s'y attend d'un aventurier de rang 4, il était toujours en forme, donc Kurono jugea qu'il n'y aurait pas de problème.
« Bien —— »
Après ça, Kurono écouta les rapports concernant le ravitaillement et les réapprovisionnements ainsi que la disposition et le déploiement des membres. Enfin, il dit ceci :
« Enfin, demain l'ennemi viendra ici. Puisqu'on n'avait qu'une semaine, notre ligne de défense a dû être créée à la hâte, mais pour l'instant, on n'a pas d'autre choix que de tenir le coup par nous-mêmes. »
Le dernier groupe de réfugiés, c'est-à-dire Bean-san et les autres, partirait aujourd'hui. Si l'ennemi perçait en 1 ou 2 jours, tous les réfugiés périraient sans aucun doute.
« Il faut qu'on retienne l'ennemi ici pendant au moins 1 semaine. Ce sera une bataille douloureuse et dure, mais la vie de tout le monde dépend de nous. Battez-vous de toutes vos forces ! »
Kurono prononça des paroles déterminées. On ne savait pas ce que les autres aventuriers pensaient au fond d'eux-mêmes.
« Battez-vous ! O ! Ou ! »
Lily leva son petit poing et cria.
« Ou. »
Fiona enchaîna après Lily avec son expression habituelle impassible, et l'instant d'après,
« OUU !! »
« OOO !! »
« OOH !! »
Tous les aventuriers présents se levèrent et poussèrent un cri de guerre.
Les rugissements des aventuriers résonnèrent dans la guilde et leurs volontés ne firent plus qu'une.
.
.
.
Le 2 de Hatsuhi, depuis l'autre côté de la rivière Rone, légèrement couverte de brume, une armée blanche arborant le drapeau de la Croix apparut enfin.
« C'est ça —— »
Celui qui menait l'avant-garde des troupes d'occupation de l'ouest de Daidalos était le croyant fervent de la Croix, Norz, Grand Prêtre.
« C'est conforme aux rapports. Le bâtiment de la guilde semble avoir été renforcé et fortifié par la magie. »
Celui qui répondit fut son subordonné à côté de lui.
« Je vois. Je comprends maintenant pourquoi les troupes d'éclaireurs lui ont donné le surnom de "Boîte Noire". Quel bâtiment sombre et sinistre. »
La forêt le long de la route devint plus clairsemée et les rives de la rivière Rone s'étalèrent ici. Sur la rivière, un unique pont menant au village d'Alsace existait.
Au-delà, comme pour rejeter tout intrus, une palissade en bois et une palissade de fils de fer avaient été créées.
Et juste à côté de la porte principale se dressait le bâtiment sinistre et noir de la guilde.
« Mais, au final, ce n'est que de l'apparat. »
Norz ne ressentait aucune peur face aux démons qui les attendaient en embuscade.
Peu importe combien de démons s'étaient rassemblés, ils ne seraient pas plus de 300. C'était un chiffre qui ne pouvait même pas être comparé à ses propres troupes.
Avec une telle différence écrasante en nombre et en force, il n'avait qu'à charger droit devant et percer les défenses ennemies par le nombre pur.
À cause des rivières, il serait difficile de compléter un encerclement vu le terrain. Même s'ils parvenaient à les encercler d'une manière ou d'une autre, ça prendrait beaucoup de temps.
S'ils mettent trop de temps, ils finiront par laisser les démons s'enfuir. Donc en premier lieu, ils ne pouvaient pas faire un détour pour traverser les rivières comme d'habitude.
De plus, la cavalerie est nécessaire pour poursuivre l'ennemi donc elle n'est normalement pas utilisée pour l'attaque.
Bien qu'ils aient de telles "contraintes", et même si les démons n'étaient pas juste 300 et quelque, rien qu'avec leurs chevaliers lourdement armés et leurs chevaliers Pégase, ils pourraient facilement détruire les défenses hâtives des démons.
Norz, confiant en sa victoire, donna les mots tant attendus.
« Débutez l'attaque !! »
.
.
.
Mais heureusement, il ne le sait pas encore.
Que la haine de Kurono pour les Croisés, sa connaissance du monde moderne, et la guilde fortifiée et la ligne de défense d'Alsace deviendraient une zone de mise à mort qui apporterait d'innombrables sacrifices et morts à leurs rangs.
Et ainsi, la bataille où le sang fut lavé par le sang, entre l'Alliance des Aventuriers et les Croisés, commença enfin.