Comme on ne peut pas entrer dans un donjon avec un smartphone, je remontai dans ma chambre pour y laisser le mien, puis je mentis à ma mère :
« Je vais faire un petit jogging. »
Et je me dirigeai vers le donjon.
Je descendis l'escalier apparu dans le jardin.
Cette fois, je pus descendre sans problème.
Il n'y avait personne.
En avançant lentement, je tombai sur un bureau de change.
« Bienvenue. »
Ce qui se trouvait là, c'était un énorme marshmallow doté seulement d'yeux, d'un nez et d'une bouche.
Un Danpon, habitant d'un autre monde.
Ceux-là mêmes qui avaient créé les donjons.
Aujourd'hui, on ne les voit plus qu'aux bureaux de change, mais quand les donjons sont apparus, tous les médias se les arrachaient.
Outre leur apparence adorable, ils avaient présenté toutes sortes de choses venues de l'autre monde.
Un remède qui fait maigrir énormément rien qu'en le buvant, un remède qui fait repousser les cheveux, un remède qui guérit les maladies, et bien d'autres.
Et ils avaient gagné de l'argent en vendant ces remèdes aux gouvernements, aux personnalités de chaque pays et aux grandes fortunes.
Puis ils échangent l'argent ainsi gagné contre des pièces D.
C'est pour ça que les pièces D peuvent être converties en argent liquide au bureau de change.
« Bienvenue dans votre donjon personnel, voilà. »
Apparemment, PD voulait bien dire « donjon personnel », j'avais vu juste.
« Vous venez pour la première fois, n'est-ce pas ? Vous avez besoin d'explications sur le donjon personnel, voilà ? »
« S'il vous plaît. »
« Oui, voilà. Le donjon personnel est un donjon réservé à une seule personne, réservé à vous. Les autres ne peuvent pas y entrer par les moyens normaux, voilà. »
« Les moyens normaux ? Il existe un moyen pour que d'autres puissent y entrer ? »
« Il y en a un, mais j'aimerais que vous le trouviez vous-même, voilà. Ensuite, dans le donjon personnel, le temps s'écoule cent fois moins vite qu'à l'extérieur. Même si vous restez ici un an, il ne se passe qu'environ trois jours et demi dans le monde extérieur. De même, la croissance et le vieillissement du corps n'avancent qu'au centième, voilà. »
Ça ne s'arrête donc pas complètement.
« Ensuite, une mise en garde concernant la création du donjon personnel : s'il y a un autre donjon dans un rayon de cinq cents mètres, ils risquent de se rejoindre à l'intérieur. Dans ce cas, vous pourrez aller d'ici à l'autre donjon, mais vous ne pourrez pas revenir directement de l'autre donjon au donjon personnel, merci de votre compréhension, voilà. Et puis, dès que vous passez dans l'autre donjon, le temps reprend son cours normal, alors il faut faire attention à ça aussi. Enfin, on ne peut pas ouvrir deux accès ou plus en même temps, alors j'aimerais que vous fassiez attention à ça aussi, voilà. »
« OK, compris. »
Il n'y a pas de donjon dans le coin, alors pas de problème.
« On peut créer un donjon n'importe où ? »
« On peut le créer n'importe où, du moment que c'est assez vaste et que ce n'est pas à l'intérieur d'un donjon, voilà. »
On pourrait se demander ce qui se passerait s'il y avait une autre pièce en sous-sol, mais en réalité, les donjons ne se trouvent pas vraiment sous la terre : ce sont des espaces à part, alors ça ne pose apparemment pas de problème.
« Ensuite, le donjon personnel ne peut générer que des donjons fondés sur les étages de donjon où vous êtes réellement allé. Vous n'êtes jamais allé ailleurs qu'au premier étage du donjon d'Umeda, alors vous ne pouvez générer qu'un donjon qui en dérive, voilà. »
Autrement dit, j'ai une marge de sécurité.
Pas de risque de plonger dans le donjon personnel et de tomber d'un coup nez à nez avec un dragon.
« Enfin, dans le donjon personnel, il est possible de régler la fréquence d'apparition des monstres et des coffres au trésor. Le réglage ne peut se faire que dans cette pièce, alors faites bien attention, voilà. »
« Changer les réglages ? Ça veut dire qu'on peut avoir une salle où les coffres apparaissent par dizaines ? »
« Non, la fréquence d'apparition des coffres et celle des monstres sont liées, alors il est impossible d'avoir seulement des coffres. La fréquence d'apparition est aussi limitée à cinq fois la normale, voilà. »
Les slimes du donjon d'Umeda, on peut les battre d'un seul coup de massue.
Même s'il en apparaît cinq fois plus, ça ira.
C'est un réglage plutôt avantageux.
Avoir les monstres pour moi tout seul, et en plus en quantité multipliée par cinq.
« Vous louez aussi des armes ? »
« Ici, nous ne faisons pas de location, seulement de la vente, voilà. »
C'est vrai, au donjon d'Umeda, c'était l'exploitant qui prêtait les armes, et les Danpon n'y étaient pour rien.
« Combien pour une massue ? »
« 10 D, voilà. »
« D ? Des pièces D ? »
Je lui montrai une pièce D noire.
Je l'avais apportée en me disant qu'il y aurait peut-être un bureau de change.
« Oui. C'est en vente pour dix de celles-là, voilà. »
« Dix pièces noires... cinq cents yens. Et à l'inverse, vous pouvez changer des pièces D ? »
« Malheureusement, ce donjon n'a pas d'accord avec le gouvernement ni avec les entreprises, alors il est difficile de les changer en argent liquide. Si vous le reliez à un autre donjon, je pourrai négocier avec le Danpon de ce donjon et vous arranger ça, alors ce sera pour après, voilà. »
Il y a donc même des échanges entre Danpon.
« Ce sera tout pour les explications, mais si possible, je serais content que vous me confiiez une partie de vos pièces D. Si j'en ai trop peu, je ne peux pas vous dire les détails, mais ça me poserait personnellement un petit problème, voilà. »
« ... D'accord, compris. Pas toutes, mais je vous en confierai une partie. Je vais aller explorer le donjon, alors réglez la vitesse d'apparition des monstres sur cinq fois, s'il vous plaît. Et vendez-moi aussi une massue. »
« Oui, faites bien attention à vous. »
J'achetai une massue au Danpon, le remerciai et me dirigeai vers l'étage du donjon.
Il y avait une porte en métal.
Au donjon d'Umeda, elle restait toujours ouverte, mais celle-ci était fermée.
Je la poussai de toutes mes forces pour entrer, et...
Un slime me sauta dessus d'un coup.
« Hiii ! »
Poussant un cri honteux, j'abattis aussitôt ma massue.
Le slime tomba d'un seul coup, et une pièce D tomba.
Ce slime que, au donjon d'Umeda, on ne pouvait battre qu'après des heures de queue et encore des dizaines de minutes d'attente, voilà qu'il tombait si facilement.
Et il y avait encore des slimes un peu partout dans le donjon.
J'eus un petit sourire satisfait.
Voilà la vie de donjon dont je rêvais.
J'abattis les slimes les uns après les autres, comme des pastèques dans un jeu de la pastèque à l'aveugle.
C'était presque le ramassage des pièces D qui prenait le plus de temps.
Et puis...
Taira Ichino : niveau 2
Montant échangé : 10 D (classement : au-delà de 10 M [JPN])
Vitalité : 17/17
Mana : 0/0
Attaque : 5
Défense : 4
Technique : 6
Agilité : 4
Chance : 103
Compétences : Génération de PD
Ça y est, j'avais gagné un niveau sans même m'en rendre compte !
Et l'achat de la massue est apparemment considéré comme un échange, puisque j'apparais au classement.
Ça veut dire que je suis au-delà de la dix-millionième place du classement japonais.
Il paraît que, quand on devient un joueur du haut du classement, le classement japonais et le classement mondial s'affichent en même temps, mais ça ne me concerne pas... Non, avec le PD, je ne peux pas dire que ça ne me concernera jamais.
En tout cas, je vais monter de niveau !
C'est ce que je me disais quand je trouvai un coffre au trésor.
Bien sûr, je regardai ce qu'il contenait.
Il y avait une longue épée.
J'aurais bien voulu dire adieu à la massue, mais je ne pouvais pas m'en équiper.
Ce n'était pas une question de niveau requis, ni de compétence d'escrime.
C'est qu'il existe une loi qui interdit, sauf en cas d'urgence, d'utiliser sans autorisation une arme trouvée dans un donjon s'il s'agit d'une épée dont la lame dépasse quinze centimètres.
Si on l'enfreint, même dans un donjon, on est arrêté pour infraction à la loi sur les armes.
Il faut d'abord la rapporter à l'entrée du donjon et obtenir, par l'intermédiaire du gestionnaire du donjon, un certificat d'enregistrement d'arme issue d'un donjon.
Même si personne ne regarde dans un donjon personnel, et même si, sous terre, le soleil lui-même ne me voit pas, il faut respecter les règles.
Et puis, c'était quand même lourd à porter, alors je rapportai le tout une première fois.
À mon retour, le Danpon jouait à une Game B○y.
Un jeu drôlement rétro.
D'ailleurs, il n'a ni mains ni pieds, mais il arrive à y jouer avec adresse grâce à la télékinésie.
J'étais curieux de savoir à quel jeu il jouait, mais ce devait être un jeu que je ne connaissais pas.
« Un Magic○rpe à cinq cents yens ? C'est une affaire, voilà. »
Le Danpon avait murmuré ces mots.
... Ah, oui.
J'avais compris à quel jeu il jouait.
« Euh... »
« Ah, client, vous voilà de retour, voilà. »
« Je suis rentré. Je repars tout de suite, mais... Je peux faire une demande de permis de détention pour cette épée ? »
« Oui. Ça prend environ deux jours, mais c'est possible, voilà. »
Et le Danpon sortit un ordinateur.
La demande de permis de détention d'une épée, ça se fait sur ordinateur, alors. Seul le câble d'alimentation est branché, pas de câble réseau, donc il y a du Wi-Fi dans cette pièce. Et l'électricité arrive jusqu'ici, d'ailleurs ?
Moi, je ne peux pas apporter de smartphone ni d'ordinateur, mais le Danpon, lui, peut apparemment le faire. À moins qu'il l'ait déterré dans un donjon ?
« La garde des armes est gratuite jusqu'à trois armes, et la demande de permis de détention d'une épée coûte 20 D, voilà. »
1 D, c'est une pièce noire, et une pièce noire se change en cinquante yens, alors ça fait environ mille yens.
Les slimes avaient lâché plein de pièces noires, alors je pouvais payer sans problème.
Après avoir confié l'épée, je déposai toutes les pièces D que j'avais obtenues auprès du Danpon et retournai dans le donjon.
Je continuai à chasser les slimes.
Après environ trois heures de chasse, j'atteignis le niveau 4.
C'est à ce moment-là que, après la disparition d'un slime, il resta une pièce noire et une grande bouteille d'un litre huit.
C'est...
« Du saké de slime ! »
Un alcool que les slimes fabriquent en mangeant des céréales et d'autres choses pour les faire fermenter dans leur corps... paraît-il.
Son taux d'apparition est incroyable : 0,1 %, autrement dit une bouteille pour mille slimes.
Parmi les objets que lâchent les slimes, c'est une rareté extrême. Bon, comme ça vient d'un slime, le prix reste modeste, mais ça vaut quand même au moins trente mille yens.
Et ça aussi, je peux le monopoliser à moi tout seul.
Forcément, à force de ne tuer que des slimes pendant des heures, du saké de slime finit par tomber.
« Sept mille slimes jusqu'au niveau 10... sept bouteilles de saké de slime... deux cent dix mille yens. »
Un sourire m'échappa malgré moi.
Mais j'étais fatigué pour aujourd'hui, alors je décidai de rentrer à la maison.
En revenant vers l'entrée, je tombai pile sur mon père qui rentrait.
Merci pour ton travail jusqu'à une heure pareille... C'est ce que je me dis, mais il n'était encore que sept heures du soir.
À force d'être dans le donjon, j'avais perdu la notion du temps.
« Je suis rentré. Alors, ce donjon ? »
« Pas mal... Ah, ça vient du donjon, tu peux le boire. »
« Ça... c'est du saké de slime ! Si tu le vendais, tu en tirerais une somme énorme. »
Oui, trente mille yens, c'est une somme énorme.
« Non, je l'ai trouvé dans le donjon où je suis entré avec l'argent de poche que tu m'as donné. »
« ... Merci. Je vais le garder précieusement en vitrine, et quand tu auras vingt ans, on l'ouvrira et on le boira tous les deux, d'accord ? »
Il avait l'expression d'un parent à qui son enfant offre un cadeau avec son premier salaire.
Remarque, pour mon père, c'était peut-être un sentiment du même genre.
« Tu exagères. Si tu en veux, j'irai en rechercher. Bois-le d'un coup, va. »
« En rechercher, ce n'est pas si facile... Non, tu as raison. Oui, à ce moment-là, je compte sur toi. »
Sur ces mots, mon père hocha profondément la tête avec un air de dire « je comprends ».
Et en rentrant dans la maison...
« Taira, tu es déjà revenu ? Tu viens à peine de sortir. »
Ma mère me regarda d'un air consterné.
Elle avait sans doute cru que j'étais parti faire mon jogging et que j'étais revenu au bout de quelques minutes.
Taira Ichino : niveau 5
Montant échangé : 30 D (classement : au-delà de 10 M [JPN])
Vitalité : 26/26
Mana : 0/0
Attaque : 11
Défense : 9
Technique : 13
Agilité : 12
Chance : 110
Compétences : Génération de PD
Oui, j'étais passé au niveau 5.
Cela dit, plus on monte de niveau, plus il faut d'expérience.
Quand j'ai déposé toutes les médailles que j'avais ramassées auprès du Danpon, avec celles d'hier, ça faisait mille deux cent quatre-vingt-une au total. J'en avais déjà dépensé trente, donc mille trois cent onze.
Il paraît qu'il faut battre sept mille slimes pour atteindre le niveau 10, alors il m'en reste encore environ cinq mille sept cents.
Le chemin est encore long.