Tang Tian'er pencha la tête sur le côté et demanda : « Le seul sujet pour lequel on aurait pu avoir besoin de te faire taire, c'était la mort de Sun Ji, mais on a déjà retrouvé son meurtrier, avec même les gens du clan Sun pour en témoigner. Ça n'a rien à voir avec toi ! Alors pourquoi aurais-tu peur ? »
Zu An répondit indifféremment : « Être trop maline pour une fille, ce n'est pas nécessairement une bonne chose. Tu pourrais mourir sans que personne ne sache comment. » Même s'il n'était pas celui qui avait tué Sun Ji, se faire mal comprendre par Sun Xun serait vraiment emmerdant.
Tang Tian'er paniqua un peu en sentant son intention meurtrière, et demanda : « Tu comptes vraiment me tuer ? Pour le meilleur ou pour le pire, on a eu une relation physique étroite avant. »
Zu An refusa de commenter. Mais moins il en disait, plus Tang Tian'er paniquait. L'homme face à elle était complètement différent des hommes qu'elle avait croisés jusque-là ! Autrefois, qu'ils soient jeunes ou vieux, que leur cultivation soit basse ou élevée, les autres hommes avaient toujours été manipulés dans le creux de sa main. Cependant, elle n'arrivait tout simplement pas à percer à jour ce type, et c'était elle qui s'était fait mener en bateau tout du long.
Quand elle perçut l'atmosphère glaciale dans la pièce, Tang Tian'er mordit sa lèvre rouge et dit vivement : « Et si on faisait comme ça ? Je peux racheter ma vie avec des informations. Tu dois savoir à quel point le Carrefour de la Liberté est bien informé. On connaît beaucoup de secrets. » Elle pensa : *Je refuse de croire qu'il ne ressentira rien face à ma persuasion ! Hmph, je lui laisse son moment pour l'instant, mais je le ferai fondre dans le futur, même s'il est un bloc de fer.*
« Oh ? » Zu An lui lança un regard, puis demanda : « Alors qui est le boss du Carrefour de la Liberté ? »
Le sourire de Tang Tian'er se figea instantanément. Zu An remarqua : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne disais pas que tu connaissais beaucoup de secrets ? »
« Jeune maître, vous me mettez vraiment dans l'embarras là ! Notre boss est si mystérieux que peu de gens au monde savent qui il est, et ceux qui le savent n'osent pas prononcer son nom. Et puis, comment une petite nulle comme moi pourrait-elle avoir des dealings avec quelqu'un du niveau du boss ? » Tang Tian'er s'agenouilla sur le lit. Elle tirailla ses vêtements d'une manière aguicheuse, demandant : « Jeune maître, vous pouvez changer de question ? Je promets que je peux y répondre. »
« Alors sais-tu ce qui s'est passé plus tôt avec la Secte du Diable ? Pourquoi a-t-on utilisé le signal de plus haut niveau pour convoquer tous leurs gens ? » demanda Zu An.
Le visage de Tang Tian'er s'assombrit. Elle répondit : « Jeune maître, vous venez de dire que c'était le signal de plus haut niveau de la Secte du Diable, alors comment une outsider comme moi pourrait-elle le savoir ? Si vous me donnez quelques mois, je pourrais peut-être dénicher des indices. »
Zu An grogna. « Tu ne sais pas ci, tu ne sais pas ça. À quoi bon te garder en vie alors ? »
Tang Tian'e eut l'impression qu'un arc électrique lui traversait tout le corps en sentant le froid dans sa voix. Son corps ne put s'empêcher de trembler. Pourtant, elle n'en avait cure des réactions de son corps et dit vivement : « J'ai une information ici qui intéressera définitivement le jeune maître. »
« Parle. » Zu An s'appuya négligemment contre le chevet, refusant d'exprimer un avis.
Tang Tian'er parla vite. Mais même ainsi, sa voix restait extrêmement agréable. « J'ai entendu dire que le jeune maître allait à la commanderie de Yunzhong enquêter sur la disparition de leur duc… »
Elle guettait la réaction de l'autre en parlant. Quand elle vit qu'il n'avait montré ne serait-ce que la moindre réaction, elle ne put que continuer : « Le jeune maître doit faire attention. La situation là-bas est extrêmement complexe. De plus, pour autant que je sache, il y a des traces d'activités des races démoniaques. »
« Races démoniaques ? » Zu An fronça les sourcils. Après la défaite des races démoniaques dans leur guerre contre les humains, tous ceux qui étaient restés dans la dynastie Zhou étaient soit des esclaves, soit vivaient cachés. C'était la première fois qu'il entendait parler de l'une d'elles qui remuait.
« En effet. Il y a des gens dans la commanderie de Yunzhong qui ont collusionné avec les races démoniaques. Quant à qui c'est, on ne sait pas. » Tang Tian'er lui lança un regard inquiet. « Je ne sais pas qui le jeune maître va enquêter en allant là-bas, mais vous devez vous préparer à l'avance. Il se peut qu'il y ait des puissances des races démoniaques derrière ceux que vous enquêtez. S'ils sont acculés au désespoir, la situation pourrait devenir défavorable pour le jeune maître. »
Zu An comprit soudain ce qui se tramait. *Pas étonnant que Kong Nanwu m'ait donné une de ses plumes avant que je ne quitte la capitale… Hem, non, elle m'a donné une plume de paon. Elle savait probablement déjà ce qui se passait dans la commanderie de Yunzhong. Était-elle inquiète que les races démoniaques me fassent du mal, ou était-ce un signal secret pour que les races démoniaques m'éliminent ?*
Mais en se remémorant tout ce qui s'était passé entre eux, il préférait croire que c'était la première option.
« Jeune maître, tu peux m'épargner ? » Tang Tian'er battit des paupières. Peu d'hommes pouvaient résister à une telle expression.
« N'essaie pas d'utiliser des arts de séduction sur moi. J'en ai rencontré beaucoup qui étaient plus douées que toi dans ce domaine », dit Zu An indifféremment.
Tang Tian'er haussa immédiatement les épaules et s'écria : « Je n'en utilise pas, je n'en utilise pas ! C'est une supplication sincère ! Je n'oserais pas utiliser le moindre art de séduction. »
Elle était bien embêtée aussi. Même si elle avait été pressée auparavant, ça n'avait jamais été aussi grave que tout à l'heure. Quand elle réalisa que l'autre pourrait vraiment la tuer, elle ressentit quelque chose d'étrange à l'intérieur. Elle n'avait pas eu le temps d'y réfléchir plus à ce moment-là, mais maintenant qu'elle avait un peu de temps pour y penser, elle se sentit incroyablement gênée. Elle s'était vraiment laissé aller à dire ces mots…
Elle examina soigneusement les traits du visage de l'homme, qui semblaient aussi nets que s'ils avaient été sculptés dans le marbre. Elle ne put s'empêcher de rougir.
Zu An lui lança un regard. *L'expression de cette femme est un peu bizarre…*
« Jeune maître~ » Tang Tian'er rampa vers lui. Quand elle fut un peu plus près, elle recommença à faire la gamine.
Soudain, une clameur bruyante remplit le couloir à l'extérieur. « Ah Zu, laisse-moi te dire à quel point la journée a été stupide ! On ne remettra plus les pieds au Carrefour de… »
Pei You et Gao Ying maudissaient en entrant, poussant la porte depuis l'extérieur. Quand ils virent la scène à l'intérieur, ils restèrent figés. « …de la Liberté… »
De leur point de vue, Zu An était assis calmement sur le lit tandis qu'une femme magnifique était allongée à sa taille. Même s'ils ne voyaient pas très bien ce qui se passait, ils étaient tous des hommes, alors comment pouvaient-ils ne pas savoir ce qui se tramait ? Ils ne purent pas identifier la fille, mais rien qu'à son dos mince et gracieux, ainsi qu'à sa taille fine, ils surent qu'elle était une beauté incroyable.
« Désolés de vous déranger… » Les deux reculèrent tacitement et refermèrent même la porte derrière eux.
Zu An les foudroya du regard et s'écria : « Attendez ! »
Les expressions de Pei You et Gao Ying devinrent étranges. *Dis pas que frère Zu a un fétiche bizarre, qu'il veut qu'on le mate pendant qu'il fait ce genre de truc ?*
Tang Tian'er releva aussi la tête. Elle remit naturellement ses cheveux en désordre derrière sa tête, puis s'essuya le coin de la bouche avec pudeur.
Zu An resta sans voix. *Mais qu'est-ce que tu frottes le coin de ta bouche, bordel ?!*
« Tang… » Pei You et Gao Ying écarquillèrent les yeux. Ils avaient déjà reconnu que c'était Tang Tian'er. Après tout, c'était la beauté numéro un du Carrefour de la Liberté, une fille qu'on n'oublie pas après l'avoir vue ne serait-ce qu'une fois.
Mais pourquoi elle sert Zu An dans sa chambre… Même Gao Ying ressentait un peu de jalousie. Leurs expressions étaient un peu amères quand ils regardèrent Zu An.
« Hem. » Zu An n'avait pas vraiment envie de leur expliquer la situation non plus. Il demanda : « Qu'est-ce qui vous est arrivé tous les deux ? Vous n'étiez pas allés au Carrefour de la Liberté vous amuser ? Pourquoi êtes-vous revenus si tôt ? »
« Ça me met en colère rien que d'y penser ! » dit Pei You avec colère. « Quand on est arrivés au Carrefour de la Liberté, on pensait pouvoir s'amuser avec ton jeton de jade et profiter du traitement VIP, mais un salaud nous a volé notre jeton de jade, et le Carrefour de la Liberté a cru qu'on usurpait ton identité ! »
Zu An ne put s'empêcher de jeter un œil à Tang Tian'er. Mais l'autre avait l'air de n'y voir que du feu et lui répondit avec un grand sourire.
Gao Ying ne put s'empêcher d'exprimer son ressentiment envers Pei You. « C'est tout de ta faute si tu n'as pas été assez prudent. Tu n'as aucune idée de quand ce jeton de t'a été volé ! Je me suis retrouvé embarrassé avec toi. »
« Comment pouvais-je savoir que le Carrefour de la Liberté avait des voleurs ? Ce voleur ferait mieux de ne pas se faire prendre par moi, sinon je m'assurerai qu'il le regrette », dit Pei You en serrant les dents. Il était définitivement furieux. Ils étaient allés faire les malins, et non seulement ils n'avaient pas eu la classe, mais en plus ils s'étaient fait traiter de blague par les autres clients. Quelle dignité leur restait-il ?
Zu An fut choqué. Pei You était quand même un cultivateur de sixième rang, et il était définitivement prudent. Le fait que Tang Tian'er ait pu lui voler le jeton de jade sans qu'il ne s'en aperçoive signifiait qu'elle avait un sacré talent dans ce domaine.
« Frère Zu sait profiter de la vie, comme d'hab. » Pei You et Gao Ying soupirèrent tous les deux, leur ton plein d'envie. Tous les deux n'avaient même pas pu s'amuser avec le jeton de jade et l'avaient perdu à la place. Au lieu de ça, ils avaient subi une énorme humiliation. Et pourtant, Zu An n'avait pas eu à bouger. La putain de beauté numéro un du Carrefour de la Liberté était venue toute seule le servir, c'est quoi ce bordel ?!
Zu An faillit éclater de rire. Il se demandait comment ils réagiraient s'ils savaient que la principale responsable était juste là.
Tang Tian'er remit ses vêtements en ordre et descendit du lit. Elle dit d'une voix douce : « Je suis vraiment désolée ; le Carrefour de la Liberté a fait en sorte que les deux jeunes messieurs se sentent lésés. Prenez ceci. Même si je n'ai pas les qualifications pour délivrer un jeton de jade, avec ce jeton, vous pourrez quand même vous amuser sans avoir à payer dans nos différents établissements… » Sa flirtatiousité précédente n'était plus nulle part. Elle semblait être redevenue l'hôtesse d'enchères digne et composée.
Gao Ying et Pei You reçurent le jeton. Ils virent que c'était un petit jeton en verre. Ils reprirent instantanément le moral, s'écriant : « Merci, Dame Tang ! »
Tang Tian'er sourit. Puis elle lança un regard chaleureux à Zu An et dit : « Vous deux êtes les amis de Grand Frère Zu, donc vous êtes naturellement les amis de Tian'er aussi. »
Le duo devint jaloux. Ils savaient qu'ils recevaient ça grâce à Zu An. Le fait qu'il ait une fille aussi belle et aussi douée pour comprendre les autres les rendait si jaloux qu'ils en pleuraient presque.
« Frère Zu, on ne vous dérange plus. On rentre d'abord. » Gao Ying et Pei You se regardèrent, puis partirent. Ils refermèrent même la porte derrière eux.
Quand les deux furent partis, Tang Tian'er s'agenouilla devant Zu An. Elle cligna de ses grands yeux et demanda d'un air suppliant : « Grand Frère Zu, je ne t'ai pas déçu tout à l'heure, hein ? »
😉