Zu An dit avec indifférence : « Tu es très maline ; tu sais qu'il faut faire semblant d'être ma femme en public. Mais tu crois que ça suffit pour que je te laisse partir ? »
Tang Tian'er eut immédiatement l'impression d'avoir perdu toute motivation. Elle fronça les sourcils et dit : « Jeune maître, je ne suis vraiment pas venue pour t'assassiner ! Je voulais juste te tester un peu, pour m'amuser… Mais je ne m'attendais pas à ce que ta cultivation soit si élevée ! Cette attaque était si puissante que j'ai été gravement blessée avant de pouvoir m'expliquer.
« Jeune maître, tu sais que je me suis retenue aussi, non ? Même si j'en avais après toi, je n'ai pas vraiment visé tes points vitaux. Avec ta cultivation élevée, tu aurais dû le sentir ! »
Zu An ricana. « Si je n'avais pas réalisé ça après coup, tu crois que j'aurais pris la peine de faire tout ce travail pour te sauver ? »
Tang Tian'er fut ravie d'entendre son ton s'adoucir. Elle se rapprocha de lui et dit d'une voix douce : « Jeune maître, tu es vraiment méchant. J'ai vraiment eu peur tout à l'heure, tu sais ? »
« Es-tu venue de ton propre chef ou représentes-tu le Carrefour de la Liberté ? » demanda Zu An sérieusement.
« Bien sûr que c'est de mon plein gré. Tout le monde au Carrefour de la Liberté pense encore que le jeune maître vient de la race de l'océan », dit Tang Tian'er doucement. « J'étais curieuse à ton sujet, alors je suis venue tester les choses. Mais je n'avais pas prévu que ça tournerait comme ça. »
« La race de l'océan… » Zu An eut une idée générale de pourquoi ils pensaient ça.
Tang Tian'er dit vite : « Jeune maître, ne t'inquiète pas. Je suis la seule à connaître ton identité. Je ne le dirai à personne d'autre. »
« La bouche des femmes et les paroles des hommes au lit ; on ne peut faire confiance à aucun des deux », dit Zu An en riant.
« Alors qu'est-ce qui ferait me croire le jeune maître ? » Tang Tian'er eut soudain une expression timide en disant : « Si le jeune maître le veut, je peux devenir ta femme. Comme ça, tu me feras confiance, non ? »
« Arrête d'essayer de me tester. Si tu'étais prête à utiliser ton corps comme arme, tu ne serais pas encore vierge dans un endroit aussi compliqué que le Carrefour de la Liberté. » Zu An démontit son mensonge sur-le-champ.
Tang Tian'er rangea son sourire professionnel et dit avec un soupir : « J'ai rencontré toutes sortes d'hommes dans ma vie, mais le jeune maître est le seul qui me comprenne… Ces mots ne sont pas une flatterie, ce sont mes véritables pensées sincères. »
« Essaie pas de me cirer les pompes. » Zu An sortit deux pilules, une rouge et une bleue, en disant : « Choisis-en une et avale-la. Après, je serai tranquille. »
L'expression de Tang Tian'er changea légèrement. Elle demanda : « C'est quoi, ces trucs ? »
Zu An dit avec indifférence : « La rouge s'appelle la Pilule du Parasite Cérébral, l'autre la Pilule de Métamorphose.
« La Pilule du Parasite Cérébral est composée de trois types différents de parasites cérébraux. Après l'ingestion, il ne se passe rien dans le corps pendant un moment, mais à midi le cinquième jour du cinquième mois lunaire suivant, si on ne prend pas d'antidote pour les parasites cérébraux, ils se multiplient et se répandent dans tout le corps. S'ils atteignent le cerveau, celui qui a pris la pilule devient comme un cadavre vivant qui mangera même son père, sa mère ou son conjoint. »
L'expression de Tang Tian'er changea enfin. Même si elle avait deviné que c'étaient des poisons, elle ne s'attendait pas à ce qu'ils soient si vils. Elle demanda : « Et l'autre ? » Les filles ont une répulsion naturelle pour les bestioles et les fantômes. Son doigt tremblait en désignant la pilule bleue.
« Celle-ci s'appelle la Pilule de Métamorphose », expliqua Zu An avec un air moqueur. « Elle est faite à partir de fœtus de léopard, fœtus de cerf, placenta humain, rein de phoque à fourrure et d'autres ingrédients rares. L'ingestion de cette pilule renforce considérablement le corps pendant un an, mais si l'antidote n'est pas pris après un an, plusieurs effets secondaires surviennent. Elle peut faire grandir soudainement une personne grosse de trois pieds en trois mois, laissant sa peau entièrement couverte de sang. Ou alors, elle peut faire rapetisser une personne mince pour la transformer en une boule de graisse obèse. Avec ta constitution, ce serait probablement l'effet secondaire que tu subirais.
« Alors ? Tu as décidé laquelle tu veux avaler ? » demanda-t-il enfin.
Le teint de Tang Tian'er devint livide. Elle demanda d'une voix tremblante : « Je peux choisir de n'en prendre aucune ? » Vu le détail avec lequel Zu An avait expliqué les effets des médicaments, il n'y avait aucun moyen qu'il les ait inventés sur le champ. Elle paniquait vraiment maintenant.
Zu An secoua la tête et dit : « Tu dois en choisir une, sinon tu meurs tout de suite. »
L'expression de Tang Tian'er vacilla plusieurs fois, et sa respiration devint rauque. Elle semblait traverser un conflit interne sévère.
« Quoi, tu songes à livrer un dernier combat avant de crever ? » demanda Zu An avec indifférence.
Tang Tian'er finit par céder et dit : « Ta cultivation est bien au-dessus de la mienne, je n'aurais aucune chance. »
Après avoir dit cela, elle saisit la pilule bleue d'une main tremblante. Comparé à avoir des parasites qui lui boufferaient le cerveau, l'autre pilule était plus facile à accepter.
Elle leva soudain les yeux vers Zu An en la portant à son visage, demandant : « Tu comptes faire de moi ton espionne au Carrefour de la Liberté ? »
« Mademoiselle Tang est très maline. » Zu An acquiesça en guise de louange. « Tant que tu es obéissante, je te donnerai l'antidote chaque année. Comme ça, tu n'auras pas à t'inquiéter qu'il t'arrive quelque chose de mauvais. »
Tang Tian'er avala la « Pilule de Métamorphose » en entendant ça, s'exclamant : « Tu es satisfait maintenant, hein ?! »
Vous avez réussi à troller Tang Tian'er pour +555 +555 +555…
Zu An sourit. Bien sûr, il n'avait ni « Pilule du Parasite Cérébral » ni « Pilule de Métamorphose ». Cependant, il avait besoin d'un moyen de la contrôler, alors il avait pensé à quelques pilules célèbres des romans wuxia. Il ne s'était pas attendu à la berner aussi facilement. Il se sentait même un peu coupable en la voyant sur le point de pleurer.
« Assieds-toi », dit-il.
« Pourquoi ? » Tang Tian'er devint immédiatement sur la défensive. Son doux sourire d'avant avait disparu, et elle avait maintenant l'air d'un démon.
« Tes blessures ne sont pas encore complètement guéries. Puisque tu es des miennes maintenant, comment pourrais-je te laisser partir blessée ? » répondit Zu An. Il venait de jouer le flic méchant pendant si longtemps qu'il figura qu'être un peu sympa maintenant ne ferait pas de mal.
« Hmph, qui est à toi ? » Tang Tian'er voulut garder sa fierté et refuser. Après tout, ce type était juste trop détestable. Elle était venue jusqu'ici le rencontrer au milieu de la nuit comme dans les histoires d'amour, et ce mec avait fait quelque chose d'aussi exaspérant !
Mais quand elle se rappela cette sensation confortable d'avant, elle ne put résister à la tentation au final. Elle s'assit docilement. Zu An tendit le doigt et l'appuya contre son dos, utilisant son ki primordial pour continuer à soigner ses blessures.
« Hnng… » Tang Tian'er gémit en retrouvant cette sensation familière et confortable.
Zu An resta sans voix. « Tu peux pas éviter de faire ces bruits ? Ceux qui savent pas pourraient croire que je te fais quelque chose », dit-il. Ce genre de gémissements le surprenait vraiment.
« Le jeune maître ne m'en a pas assez fait ? Je suis déjà sur le point de craquer », dit Tang Tian'er avec ressentiment.
Zu An fut stupéfait. Il dit : « Si tu sais pas parler correctement, ferme-la. »
« Mais j'ai tort… ? » Tang Tian'er se calma progressivement de sa colère d'avant. « J'obéirai à l'avenir, donc tu me donneras l'antidote, hein ? »
« Bien sûr. » Zu An avait un sourire en coin. Il se demandait comment elle réagirait si elle apprenait la vérité.
« Alors comment je te retrouverai à l'avenir ? Et si t'arrive quelque chose et que je peux pas avoir l'antidote ? Je me sentirais vraiment flouée, non ? » demanda Tang Tian'er, inquiète.
« T'inquiète pas, je te donnerai l'antidote à l'avance. En plus, je serai à la capitale, ce sera facile à me trouver. C'est plutôt quelqu'un comme toi du Carrefour de la Liberté qui est plus mystérieux et difficile à trouver. » Zu An pensa : 'Elle n'a avalé qu'un haricot enrobé de sucre ; ce serait plus bizarre si un vrai poison s'activait.'
Mais il pourrait essayer de lui donner une vraie Pilule de Métamorphose la prochaine fois qu'elle viendrait pour l'antidote. Bien sûr, ça partait du principe qu'il pourrait vraiment fabriquer une pilule comme ça.
Tang Tian'er ne se doutait évidemment pas qu'elle s'était fait avoir royalement. Elle dit : « Tu as maintenant un jeton de jade du Carrefour de la Liberté ; tu peux me contacter dans n'importe lequel de nos établissements. »
Zu An fut surpris. Il remarqua : « Ton statut au Carrefour de la Liberté ne semble pas aussi insignifiant que tu le laissais entendre… »
« Mais bien sûr. Je suis la fleur du Carrefour de la Liberté… » répondit Tang Tian'er, mais son visage s'assombrit en continuant : « Mais malheureusement, je me suis quand même faite avoir par toi. »
« D'ailleurs, où est ma rémunération ? » Elle tendit soudain la main.
« Rémunération ? » Zu An fut stupéfait. « Arrête de bouger n'importe comment. Je soigne encore tes blessures. »
Tang Tian'er répondit par un « oh ». Puis elle continua : « Bien sûr qu'il me faut une rémunération ! Même si j'ai été forcée de t'obéir et que je dois travailler pour toi, je risque de pas m'investir à fond si tu me donnes rien ! Si tu continues seulement à me menacer, même si je n'irai pas contre tes ordres, je le ferai pas sérieusement non plus. Je ferai juste un travail à peine passable.
« Mais rémunération et récompense, c'est pas la même chose. Non seulement je remplirai la mission, mais je réfléchirai à comment la remplir encore mieux. »
« Ce que tu dis a un certain sens. » Zu An ne savait pas s'il devait la qualifier d'optimiste ou autre chose. Elle changeait d'état d'esprit si vite… Il demanda : « Quel genre de rémunération tu veux ? Je dois préciser que là, je suis fauché comme les blés. »
Concocter des pilules, sa propre cultivation, la percée de Daji, et d'autres choses avaient toutes besoin de beaucoup de médicaments. C'étaient toutes des machines à brûler du fric ! La salle des ventes du Carrefour de la Liberté lui avait aussi fait réaliser pour la première fois à quel point il était fauché.
« Je sais pas si t'es vraiment fauché ou pas, mais t'es radin, c'est sûr. » Tang Tian'er roula des yeux. Elle l'avait vu dépenser sans compter au Carrefour de la Liberté. Comment un type comme ça pouvait-il être fauché ?
Elle entama : « T'inquiète, je veux pas ton fric, je veux juste toi… » Son expression rougit à mi-phrase. « Je veux juste que tu me traites comme ça de temps en temps. »
Zu An resta coi.