Quand il entendit le cocher inviter Zu An à monter, la respiration du jeune héritier Zhao Zhi s'accéléra.
Il y avait très peu de gens au monde qui pouvaient recevoir l'invitation de cette dame.
Il avait toujours été quelqu'un de fier, pourtant il n'avait jamais pu la rencontrer. C'était une femme que ni l'empereur, ni son père, ni les héritiers des diverses noblesses ne pouvaient espérer approcher. Qu'elle le méprise allait de soi.
Pourtant, elle finit par inviter Zu An, qu'il méprisait, à une entrevue ! C'était quelque chose qu'il n'osait même pas rêver !
Ils sont proches ?
Cette pensée lui traversa l'esprit, mais il réalisa immédiatement que ce n'était pas ce qu'il imaginait.
Mais Zu An s'apprêtait à franchir les rideaux de la calèche et à se retrouver avec elle dans le même habitacle. À un certain degré, c'était effectivement le cas.
Ses yeux ne contenaient plus le mépris dédaigneux quand il regardait Zu An, mais une jalousie sans fin.
Pourquoi ? Pourquoi la sublime Première Demoiselle Chu l'avait-elle choisi ?!
Pourquoi la beauté numéro un de la capitale, Yu Yanluo, le traitait-elle ainsi ?
[Vous avez réussi à faire enrager Zhao Zhi : 555 points de Rage ! 555 points de Rage ! 555 points de Rage !]
Le pire, c'était que Yu Yanluo ait vu son état lamentable. C'était une mort sociale absolue !
Il estimait à l'origine qu'il n'y avait pas beaucoup de spectateurs, et que ces roturiers avaient déjà fui. Chu Youzhao et Murong Qinghe appartenaient toutes deux à la faction du roi Qi, donc elles ne diraient rien. La calèche avait l'air d'appartenir à un clan ordinaire, il suffisait de s'en débarrasser discrètement ensuite.
Ainsi, aucune nouvelle de sa misérable défaite contre Zu An ne filtrerait. Pourtant, la beauté numéro un de la capitale, Yu Yanluo, devait se trouver à l'intérieur de cette calèche en apparence banale !
Il n'y avait aucun moyen qu'il la tue. Son père serait le premier à l'écraser s'il osait seulement essayer.
Lui-même ne le pouvait pas !
Il l'avait aperçue de loin auparavant, et il en rêvait même. Ce visage exceptionnel semblait ne pas appartenir à ce monde profane. Quel homme parviendrait à se résoudre à détruire ce chef-d'œuvre naturel ?
Mais plus c'était ainsi, plus le souvenir d'avoir été piétiné par Zu An devenait insupportable.
C'est tout la faute de cet enflure de Zu An !
[Vous avez réussi à faire enrager Zhao Zhi : 1024 points de Rage ! 1024 points de Rage ! 1024 points de Rage !]
Zu An fut surpris. « Qui est votre dame ? »
Le cocher édenté ricana. « Vous le saurez une fois à l'intérieur. »
Zu An lança un regard à l'héritier du roi Qi et à Han Fengqiu. Il était un peu perplexe. Qui pouvait bien provoquer de telles réactions chez tous les deux ?
La femme à l'intérieur de la calèche prit la parole. « Jeune héritier, ce jeune maître vient de me sauver après tout. Ne pourrions-nous en rester là, par égard pour cette humble servante ? »
La voix était douce et agréable. Elle ne jouait pas la mignonne ou l'enfantine, pourtant tous ceux qui l'entendaient avaient l'impression que leurs os fondaient.
Murong Qinghe était extrêmement envieuse. « J'aimerais avoir une voix aussi belle. »
« Mais ta voix est très jolie. Elle est bien plus belle que celle d'une certaine prétentieuse. » Chu Youzhao grogna. Pour une raison quelconque, elle ressentait une hostilité naturelle envers cette femme mystérieuse. Elle avait juste l'impression qu'elle tramait quelque chose.
« Vraiment ? » Murong Qinghe fut aux anges d'entendre celui qu'elle aimait la louer ainsi. Une pointe de roseur apparut sur son visage.
*Ma voix n'est évidemment pas aussi belle, mais grand frère Chu vient de le dire. Il doit beaucoup se soucier de moi ! Ah !!! Je suis si gênée.*
L'héritier du roi Qi fut ému. Yu Yanluo lui adressait la parole ! Et elle avait pris l'initiative !
Il fut un peu submergé et voulut instinctivement se lever pour arranger ses vêtements, mais ce fut seulement alors qu'il remarqua que tous ses habits avaient été réduits en cendres par sa propre foudre. Heureusement, Han Fengqiu réagit vite et le couvrit pour cacher ce spectacle affligeant.
Il lança à Zu An un regard haineux. *Je me vengerai, ou je ne m'appelle pas Zhao Zhi !*
Mais quand il regarda dans la direction de la calèche, son expression malveillante fut instantanément remplacée par un sourire. « Puisque c'est la demande de la dame, je dois lui témoigner ce respect. Monsieur Zu, vos meurtres d'officiers militaires feront l'objet d'une enquête approfondie. Nous partons ! »
Han Fengqiu souffla soulagé. Il ne savait vraiment pas quoi faire s'ils continuaient à faire face à cet expert mystérieux.
Le jeune héritier est digne d'être le jeune héritier après tout. Il saisit cette chance pour partir convenablement, sans avoir l'air de fuir précipitamment.
Mais ce jeune héritier qu'il louait était plein de regrets. *Putain, qu'est-ce que j'essaie de faire le cool, moi ?*
S'il refusait obstinément et restait, il attirerait peut-être davantage l'attention de cette dame. Au minimum, il pourrait échanger encore quelques mots avec elle, non ?
Soupir. Il avait enfin eu cette rare occasion de lui parler, pourtant il ne pouvait même pas la rencontrer en face à face. C'était au contraire Zu An qui pouvait interagir si étroitement avec elle à l'intérieur de la calèche.
*Ce Zu An n'est au fond qu'un lâche sans échine qui ne sait que se planquer derrière une femme !*
*Mais moi aussi, je veux me planquer derrière une femme comme Madame Yu !*
*Aaaaaah !!! C'est trop rageant !*
[Vous avez réussi à faire enrager Zhao Zhi : 924 points de Rage ! 924 points de Rage ! 924 points de Rage !]
Zu An les regarda partir. Après une brève hésitation, il décida de ne rien faire.
Quelqu'un au sommet du neuvième rang, ce n'est pas facile à gérer. De plus, son père le roi Qi est un problème encore plus gros. Ce n'était pas encore le moment de brûler tous les ponts.
« Hem. Notre dame vous invite à entrer. » Le cocher arriva à sa hauteur, son ton légèrement mécontent.
*Mais c'est quoi ce bordel ? Qui dans la capitale n'est pas honoré d'une rencontre avec ma dame ? Tous sont impatients de la voir. Et c'est au contraire ce gamin qui a l'air bon à rien qui reste de marbre ?*
« Désolé, j'étais un peu dans la lune, haha. » Zu An sortit de sa torpeur et marcha rapidement vers la calèche. Il était assez curieux de savoir qui se trouvait à l'intérieur.
Chu Youzhao et Murong Qinghe voulurent instinctivement le suivre pour découvrir qui c'était, mais le cocher les arrêta. « Jeunes demoiselles, veuillez patienter ici un instant. »
Murong Qinghe, soit. Mais Chu Youzhao était furieuse et nerveuse. Malheureusement, il n'y avait pas grand-chose qu'elle puisse faire face à quelqu'un qui était au moins au rang de Maître. Elle ne put que regarder son beau-frère s'avancer vers la calèche, comme s'il entrait droit dans l'antre d'une succube.
Quand Zu An arriva près de la calèche, il joignit les mains et dit : « Merci madame pour votre aide. »
Un rire retentit de l'intérieur. « Tu m'as sauvée tout à l'heure également. »
Le nez de Chu Youzhao se plissa de dédain. *Le rire de cette femme, c'est exactement celui d'une sorcière ! N'est-elle pas en train d'essayer de le séduire, clairement ?* Mais elle dut admettre que c'était la plus belle voix qu'elle ait jamais entendue.
Zu An rit avec autodérision. « Si j'avais su que la dame possédait un garde aussi redoutable, je ne me serais pas mêlé de tout ça. J'ai failli y passer sous le manoir du roi Qi. »
Comme si elle percevait son mécontentement, la femme à l'intérieur dit d'une voix douce : « Cela ne fait que mieux mettre en valeur votre bravoure. Même si les étrangers peuvent vous prendre pour un homme frivole et négligent, je sais qu'il y a un cœur chevaleresque au plus profond de vos os. Peu importe à quel point l'ennemi est dominateur, il finira par s'enrager en vous voyant. C'était ainsi à l'époque, et c'est encore pareil maintenant. »
Le visage de Zu An s'échauffa. « Je commence à être gêné par tant d'éloges, haha... Hein ? On dirait que vous me connaissez ? »
La calèche tomba silencieuse un instant. Un moment plus tard, la femme à l'intérieur dit : « Vous devriez entrer. »
Le cocher édenté resta coi. *Ai-je mal entendu ? La dame l'invite réellement à entrer ?*
*Tous les deux vont partager cet espace exigu ?*
*Il conduisait cette dame depuis de nombreuses années déjà. Il savait qu'à cause de sa beauté stupéfiante, elle accordait une grande importance à la distance avec ceux qu'elle côtoyait. Elle ne laissait jamais les autres hommes s'approcher autant d'elle.*
*Mais elle laisse ce gamin entrer ! En repensant à combien cette dame se souciait de Zu An, il se demanda vraiment si elle n'appréciait pas ce gosse !*
*Ce gamin est pas mal, mais est-ce que ma dame est quelqu'un qui se soucie de l'apparence ? Elle ne trouvera jamais quelqu'un d'aussi beau que celui dans le miroir, donc la dame ne se soucie certainement pas de l'apparence.*
*Peut-être l'admire-t-elle comme un junior impressionnant ? Oui, c'est possible...*
Pendant que le cocher édenté cogitait toutes sortes de choses, Zu An écarta déjà les rideaux et monta à l'intérieur. Mais avant qu'il ne puisse voir son apparence, une sensation de vertige le saisit.
*Putain, le rebond de Clavier, viens ! est aussi brutal ?*
Son corps s'effondra sans contrôle dès que cette pensée émergea. Suivi d'un cri d'alarme féminin, il s'effondra contre un corps moelleux.