Petit He et Petit Xu étaient sceptiques en entendant ce qu'il disait. Ce type se vante, non ? Le second précepteur a enseigné beaucoup de choses au prince héritier. Oubliez le fait que le prince héritier n'ait rien pu apprendre, même eux qui regardaient de côté n'ont rien pu comprendre.
La princesse héritière était connue pour son intelligence. Elle a même donné des cours particuliers au prince héritier, mais il n'a quand même rien appris. Elle était si bouleversée qu'elle n'a plus voulu enseigner quoi que ce soit au prince héritier.
D'où ce type tire-t-il sa confiance ? Et il dit que c'est facile ?
Zu An s'assit face au prince héritier. Il saisit l'échiquier et les pierres. Puis, il commença à expliquer les règles.
« Hein ? Je n'ai qu'à aligner cinq pierres pour gagner ? C'est si facile que ça ! Ces types font les importants, alors j'ai failli croire que c'était un jeu vraiment difficile. » Le prince héritier était excité et avait l'air d'un génie.
Cependant, il fut bientôt écrasé sans pitié par Zu An. Il ne put continuer et dit : « Assez, assez, tu devrais faire ce que tu as à faire pour l'instant. Petit He, viens jouer avec moi. »
Petit He et Petit Xu étaient stupéfaits eux aussi. Ils pensèrent : le go est donc si facile ? Ils l'apprirent assez vite également. Cependant, ils n'osaient pas jouer aussi impitoyablement que Zu An. Ils firent exprès de perdre, et peu après, le prince héritier souriait jusqu'aux oreilles.
Pendant qu'ils étaient occupés par ce qu'ils faisaient, Zu An profita de l'occasion pour se rendre dans la pièce intérieure rendre visite à la princesse héritière.
La princesse héritière était assise devant un miroir et se coiffait. Elle pressa le dos de ses mains contre ses joues, comme pour vérifier à quel point son visage était chaud.
Elle rangea immédiatement son numéro de « jeune demoiselle éprise d'amour ». D'une légère toux, elle retrouva son apparence digne habituelle. « Que fait le prince héritier dehors pour faire tant de bruit ? »
« Ah, ils jouent au go dehors. » Zu An ajouta intérieurement : la version simplifiée, le cinq-en-ligne.
« Le go ? » La princesse héritière renifla. Elle se rappelait visiblement quelque chose d'agréable.
Elle n'avait pas envie de gaspiller la moindre attention sur le prince héritier et demanda : « De quoi as-tu besoin ? »
Zu An répondit : « Je n'ai obtenu aucune nouvelle information en allant à la prison impériale. »
Il n'osa pas lui parler de la « libération » des prisonniers par le roi Qi, sinon elle saisirait l'occasion pour lancer une attaque contre la faction du roi Qi à la cour. Cela créerait un énorme tumulte, et les choses évolueraient alors complètement différemment de ce qu'il souhaitait.
La princesse héritière acquiesça. Elle ne plaçait clairement pas beaucoup d'espoir dans cette affaire non plus.
« Au fait, pourquoi l'empereur t'a-t-il soudainement convoqué ? » La princesse héritière ne put s'empêcher de demander. De son point de vue, elle ne comprenait vraiment pas ce que l'empereur pouvait bien lui vouloir.
Zu An répondit : « Sa Majesté a appris que le roi Qi m'avait convoqué, alors il m'a fait appeler pour me dire de faire de mon mieux pour aider le prince héritier et la princesse. »
La princesse héritière fut surprise. « C'est vraiment ce que Sa Majesté a dit ? »
« Comment oserais-je vous mentir ? » répondit Zu An. « En réalité, même si Sa Majesté ne l'avait pas dit, je m'efforcerais quand même de faire de mon mieux jusqu'à mon dernier souffle. »
« Faire de mon mieux jusqu'à mon dernier souffle... » La princesse héritière répéta ce qu'il avait dit. Elle ne s'attendait pas à ce que cette personne ait du talent pour les lettres également. On dirait que je l'ai vraiment sous-estimé avant. Cependant, elle n'était pas du genre crédule. Au contraire, ses yeux étaient brillants tandis qu'elle le fixait. « Pourquoi irais-tu si loin ? »
Zu An la regarda droit dans les yeux sans la moindre esquive. « Bien sûr, c'est à cause de la princesse héritière... »
L'expression de la princesse héritière changea soudainement en entendant cela. Cependant, elle l'entendit poursuivre : « À cause de la princesse héritière qui m'a protégé du roi Qi plus tôt. Même si je n'ai pas étudié pendant de nombreuses années, je sais comment rendre la gratitude. Je ferai certainement de mon mieux pour aider la princesse héritière. »
La princesse héritière se sentit soulagée et dit : « C'est rare de voir une loyauté comme la tienne. Tant que tu continueras à bien travailler pour le palais oriental, le prince héritier et moi ne te traiterons pas injustement. »
Elle ne savait pas pourquoi, mais la façon de parler de cet homme ressemblait un peu à celle de Seigneur Onze. Cependant, elle chassa immédiatement la pensée. Comment est-ce possible ? Tous les deux étaient trop différents !
Elle sentit son cœur battre la chamade dès qu'elle songea à Seigneur Onze. Pourquoi a-t-il dit quelque chose comme ça ?
Serait-ce qu'il se moquait de moi ?
Mais comment pourrait-il oser ? Je suis une glorieuse princesse héritière ! Il est un Envoyé Brodé qui protège la famille royale... Comment pourrait-il...
Peut-être que je surinterprète les choses ? Peut-être que ce n'est pas ce qu'il voulait dire ?
Elle arrêta rapidement Zu An lorsqu'elle y pensa. « Attends ! »
Zu An se retourna et la regarda, perplexe.
Les joues de la princesse héritière devinrent rouges. « J'ai une amie. Il y a un problème qu'elle n'arrive tout simplement pas à résoudre depuis tout ce temps, alors je veux demander conseil à Monsieur Zu. »
Zu An fut stupéfait. Qu'est-ce que cette femme va me demander ? « Parlez librement, princesse héritière. »
Mais comment pouvait-il savoir que ce n'était pas un problème que la princesse héritière pouvait poser à son entourage, qu'elle subirait une mort sociale absolue si elle le faisait ? De plus, les seuls autour d'elle étaient des eunuques et des servantes. La seule avec qui elle pouvait peut-être parler était une idiote. Elle n'avait personne d'autre à qui parler ! Au contraire, Zu An n'était pas si proche d'elle, et il venait d'un milieu roturier. Il pourrait peut-être lui offrir une perspective différente.
La princesse héritière fit une pause, comme si elle choisissait ses mots. « Cette amie, c'est vraiment mon amie !... » Comme si elle craignait qu'il ne la croie pas, elle le regarda dans les yeux et insista sur ce point.
Zu An ne put s'empêcher de pouffer. « Bon, bon. Je sais que c'est définitivement pas toi, princesse héritière. »
Le visage de la princesse héritière s'enflamma. Elle continua : « Elle connaît un homme, et elle a une excellente impression de cet homme. Cependant, un jour, cet homme a soudainement dit à moi... Hem, il a dit des choses bizarres à mon amie. Je ne comprends pas du tout ce qu'il essaie de dire. »
Zu An comprit quelque chose. « Cette personne a dit quelque chose d'étrange à toi... à ton amie ? »
« Oui... oui... » La princesse héritière hésitait un peu.
Cependant, elle lui dit quand même ce qu'avait dit le Onzième Jeton Doré. Puis elle ajouta : « Le statut de mon amie est spécial, alors elle n'a aucune chance d'être avec cet homme. Lui le sait aussi, mais il a quand même dit ce qu'il a dit. Comment peut-il dire une chose pareille ? »
Zu An eut un air bizarre. Il ne s'attendait pas à ce que les mots qu'il avait prononcés pour sortir Yun Jianyue de son pétrin aient laissé cette femme si troublée. Il ne put qu'expliquer : « Peut-être que cet homme est juste comme ça. Il aime parler à la légère et n'avait pas d'arrière-pensée. Ces mots ne voulaient rien dire d'autre. »
Mais la princesse héritière le fixa immédiatement et dit : « N'importe quoi ! Cet homme est mûr et pondéré ! Tu penses qu'il est aussi frivole que toi ? »
Zu An resta sans voix. Je suppose qu'une fois qu'on tombe pour quelqu'un, on le voit à travers des lunettes roses. On ne pense que du bien de cette personne. Il ne put s'empêcher de dire avec un sourire mystérieux : « On dirait que la princesse héritière connaît bien cette personne. »
Le rythme cardiaque de la princesse héritière s'emballa immédiatement en entendant cela. Elle réalisa que son apparence actuelle était assez inappropriée. Elle ajouta vite : « C'est mon amie qui m'a tout raconté. »
Zu An ne la démasqua pas et dit : « Peut-être que cette personne a une bonne opinion de toi... de ton amie. Même s'il sait qu'il n'y a aucune chance que quoi que ce soit arrive, il était si désemparé qu'il n'a pas pu se retenir. C'est pour cela qu'il a fini par te dire... par dire à ton amie quelque chose d'aussi ambigu pour exprimer son amour ? »
En bon roi des mers accompli, qu'ils soient utiles ou non, tant que le poisson est joli, il l'amène de son côté de la mer.
« Ah ? » Les lèvres de la princesse héritière formèrent un O. Son cœur se mit à battre la chamade. Serait-ce cela que Seigneur Onze voulait dire ?
Mais... mais nos identités... comment pouvons-nous...
Lorsqu'elle avait rencontré le prince héritier pour la première fois, elle avait pensé qu'il était juste un peu lent. Elle avait essayé toutes sortes de façons de l'enseigner et de le changer, pourtant il était resté un idiot tout du long. Après avoir essayé encore et encore, elle avait fini par abandonner à la fin.
Elle avait épousé le prince héritier principalement pour sa famille. Aucune des deux parties ne ressentait quoi que ce soit pour l'autre. Quand elle vit qu'il ne pouvait être moulé d'aucune façon, son cœur était déjà devenu glacial.
Cependant, ce cœur de pierre battait maintenant furieusement. Elle se sentait pleine d'énergie, comme si elle était pleine d'anticipation pour chaque instant.
Est-ce le pouvoir de l'amour ? Elle fut si effrayée par cette pensée que son visage rouge devint livide. Elle tua cette pensée et regarda Zu An. « Le statut de mon amie est spécial, donc tu ne peux rien dire à personne. Sinon, tu ne pourras pas assumer les conséquences si elle t'en veut. »
Zu An força un sourire. « Ne t'inquiète pas, je n'ai pas la langue légère. »
Il se demanda intérieurement : le jour où cette femme connaîtra ma vraie identité, sera-t-elle si gênée qu'elle piétinera trois chambres et un salon dans le sol.
Cette scène valait vraiment le coup d'être attendue.