Zu An bondit de surprise. « Même si ça ne te dérange pas, moi ça me dérange ! J'ai une tête à me vendre comme ça ? »
Le visage de Chu Chuyan rosit légèrement. Elle aussi trouvait qu'elle allait un peu loin en demandant à son mari de faire une chose pareille. « Désolée... Je suis un peu stressée par les affaires du clan Chu ces temps-ci, alors j'ai lâché ça sans réfléchir. Ne prends pas ces mots à cœur. »
Zu An agita la main. « Si c'est si dur pour toi, ton mari doit t'aider à porter le fardeau ! Je ferai tout ce que je peux pour tirer quelque information de Zheng Dan. »
« Attends une minute. Je ne pense pas qu'on doive aller de l'avant avec ce plan. » Chu Chuyan se souvint soudain de ce qui s'était passé la dernière fois qu'elle l'avait envoyé vers Qiu Honglei. Quelques jours après qu'elle l'eût poussé à la rencontrer, cette Qiu Honglei était apparue en hurlant et en pleurant, rabâchant sans fin qu'elle devait absolument épouser Zu An. La même scène allait-elle se reproduire une seconde fois ?
Zu An lui prit la main. « Tant que ça peut t'aider, quelle importance a ma dignité ? » dit-il gravement.
Le cœur de Chu Chuyan se radoucit, et sa voix devint extrêmement chaleureuse. « Ah Zu, je t'ai déçu. »
Ce ne fut que lorsque Chu Chuyan rentra chez elle qu'elle eut l'impression que quelque chose clochait. Pourquoi avait-elle l'impression que rien n'allait ?
À ce moment-là, Zu An avait déjà été emmené de force à l'académie par Chu Huanzhao.
Sur le chemin de l'académie, Chu Huanzhao trottina jusqu'à Zu An et le piqua de son fouet. « Qu'est-ce qui se passe exactement entre toi et cette Qiu Honglei ? »
Les yeux de Zu An filèrent vers le Fouet Pleureur. « Je te le dirai après que tu auras rangé le Fouet Pleureur. »
« T'es chiant. » Chu Huanzhao boude. Elle rangea le fouet, puis regarda Zu An.
Ce ne fut qu'alors que Zu An dit : « Il n'y a absolument rien entre nous deux. »
« Qui crois-tu berner ?! » Chu Huanzhao ricana. « Cette fille t'a déjà poursuivi jusqu'à notre porte ! J'ai même entendu dire qu'elle a juré de n'épouser que toi ! »
« Vraiment ? Je suppose que ça se tient, après tout. Je suis juste trop charmant... Ne t'inquiète pas, il y aura d'autres filles qui pleureront et supplieront d'être à moi à l'avenir, tu t'y habitueras. » Zu An dit ça avec nonchalance.
Les oreilles de Cheng Shouping se dressèrent quand il l'entendit. 'Le jeune maître est trop badass !'
'Je le reconnaîtrai comme mon grand frère où qu'il aille à l'avenir, même s'il n'est plus le jeune maître du clan Chu !'
Quand il pensa à cela, la douleur de ses passages à tabac précédents cessa soudain de le tourmenter.
Chu Huanzhao rougit en l'entendant. « Beau-frère stupide, tu n'as pas honte. »
Zu An rit tandis que Chu Huanzhao faisait des caprices tout le long. Ils arrivèrent rapidement à l'académie.
Après avoir assisté à plusieurs cours, Zu An regagna sa résidence de fonction pour une courte pause.
Avec sa cultivation et ses connaissances actuelles, les cours qu'il suivait en classe Jaune n'avaient plus beaucoup de sens.
De plus, comme il était aussi professeur à l'académie, ses collègues fermaient les yeux quand il séchait les cours.
'Devrais-je aller voir la magnifique principale pour lui demander de me muter en classe Ciel ?' Zu An hésitait à le faire. Cela attirerait trop l'attention sur lui, d'autant plus que son aptitude était publiquement connue pour être médiocre. Il ne serait pas facile de convaincre tout le monde qu'une telle mutation serait justifiée.
Même si Jiang Luofu usait de son autorité de principale, il aurait probablement droit à un nouveau test d'aptitude. 'Son aptitude transcendante ne serait-elle pas exposée à ce moment-là ?'
Il comprenait maintenant ce que signifiait une aptitude transcendante après son expérience de soin de Chu Chuyan. Beaucoup de gens viendraient le chercher une fois l'information divulguée.
Ça irait très bien s'il n'y avait que de jolies filles. Mais si des hommes laids venaient réclamer ses services, il préférerait mourir plutôt que de les leur offrir.
Il y avait Vieux Mi, qui lui demandait sans cesse de surveiller la situation du clan Wei. S'il quittait le côté de Wei Suo, Vieux Mi deviendrait sûrement suspicieux.
'Mince, cette histoire de mutation de classe semble sans espoir.'
'Mais rester en classe Jaune, c'est juste une perte de temps !'
Alors que ce conflit faisait rage en lui, un coup frappa à la porte.
« Hein ? » Zu An regarda l'heure. Il y avait cours en ce moment, non ? Qui pouvait bien venir ?
'Serait-ce Shang Liuyu ?'
Il sauta de joie et se précipita vers l'entrée.
Zu An se souvint soudain de quelque chose. 'J'ai oublié de récupérer ce coquillage auprès de Qiu Honglei.' Il l'oubliait systématiquement chaque fois qu'il la rencontrait.
Il se demandait comment il allait s'expliquer auprès de l'autre partie quand il remarqua qu'une jeune fille aux yeux brillants et au visage aimable se tenait sur le seuil. Elle possédait une beauté à peu près à la hauteur de Shang Liuyu.
« Tu ne m'invites pas à entrer ? » dit cette jeune demoiselle en souriant.
« Bien sûr que tu es la bienvenue. Ceci dit, tu n'es pas censée être en cours en ce moment ? » Zu An était légèrement confus. Cette fille était Zheng Dan, qu'il venait juste de croiser ce matin.
Zheng Dan entra directement. « Tu n'es pas censé être en cours toi aussi ? »
« Mais je suis professeur... » Zu An referma la porte derrière lui, sa voix perdant lentement de son assurance.
« Si les professeurs peuvent sécher les cours, pourquoi pas les élèves ? » Zheng Dan cligna des yeux vers lui, son apparence charmante et ravissante.
« Bien sûr que vous pouvez. Cependant, je t'ai toujours prise pour une personne extrêmement obéissante. Je n'aurais jamais cru possible que tu fasses une chose comme sécher les cours. » Zu An avait ouï dire de nombreux élèves que Zheng Dan était l'archétype de la jeune fille bien née d'un clan prestigieux. Chacun de ses mouvements était plein d'élégance, sans la moindre faille.
« Être une gentille fille trop longtemps finit par devenir ennuyeux, et on a envie de quelque chose de stimulant de temps en temps. Je crois qu'Ah Zu comprend bien ça. » Zheng Dan le regarda avec interrogation. Ses lèvres roses et humides tressaillirent dans l'esquisse d'un sourire.
Le cœur de Zu An fit un bond. La dernière fois, Zheng Dan avait essayé de le séduire dans cette même pièce. Tous les deux avaient failli mettre le feu aux poudres.
'Pourquoi cette femme est-elle venue aujourd'hui ? Impossible qu'elle soit là juste pour s'amuser.'
« Dans ce cas, faisons des choses stimulantes ensemble. » Zu An sourit et s'en approcha.
'Hmph ! Tu crois que j'ai peur ? C'est pas comme si j'allais en sortir perdant !'
'J'ai même la permission de ma femme !'
« Bien sûr~ » Zheng Dan lui lança un sourire charmeur, comme pour l'inviter silencieusement.
Zu An allait la toucher quand Zheng Dan dit : « Professeur Zu, cette élève s'entraîne à une série de techniques de paume, mais elle est loin de la maîtriser. Elle voudrait demander au professeur de lui donner quelques conseils. »
Un frisson parcourut tout le corps de Zu An quand il l'entendit l'appeler « professeur ». 'Cette femme n'aurait pas regardé des dramas romance professeur-élève, par hasard ?'
« Je ne suis même pas un professeur de cultivation. Pourquoi ne vas-tu pas voir le professeur Bai à la place ? »
Zheng Dan grogna. « J'arrive pas à savoir si ce type veut être un mec ou une nana. Je ne voudrai jamais me faire enseigner par quelqu'un comme lui. »
« Mais le clan Zheng doit avoir plein de professeurs, non ? Pourquoi ne pas en chercher un parmi eux ? » Zu An ne put s'empêcher de demander.
« Ils me voient comme leur jeune demoiselle. Comment pourraient-ils oser me frapper pour de vrai ? En plus, ce sont tous des hommes, donc ce n'est pas approprié pour nous de faire de l'entraînement pratique. » Une mine embarrassée apparut sur le visage de Zheng Dan.
Zu An déprima. « Je ne suis pas un homme, moi ? »
Les lèvres rouges de Zheng Dan s'entrouvrirent légèrement. Il y eut une légère pause avant qu'elle ne dise : « Toi, tu es différent. »
'Putain... si je n'avais pas l'habitude des scénarios de films et de dramas, je danserais dans le creux de sa main en ce moment même.'
Zu An afficha délibérément un air embarrassé. « Tu sais que je suis un élève de classe Jaune. Comment pourrais-je être à la hauteur de quelqu'un de la classe Ciel ? »
« Hmph ! Qui essaies-tu de berner ? Tu as battu Yuan Wenlong au Tournoi des Clans, et tu as vaincu Shi Kun dans le donjon. Combien d'autres peuvent se vanter d'un tel niveau de cultivation ? » Zheng Dan piétina du pied et boude de façon joueuse. « C'est parce que tu ne veux pas m'enseigner ? »
Zu An soupira. « Je sais vraiment pas ce que je pourrais t'enseigner... »
Presque toutes ses propres compétences avaient été obtenues par la triche. Il n'avait vraiment pas grand-chose à transmettre aux autres.
Zheng Dan ne sembla pas s'en offusquer le moins du monde. « C'est pas grave. Tu peux juste faire un combat d'entraînement libre avec moi. »
« Comment pourrais-je être aussi sans vergogne ? Ne m'en veux pas si tu veux pleurer de douleur plus tard~ » Zu An fit craquer ses phalanges et ricana.
Avant même qu'il n'ait fini sa phrase, le monde entier bascula. Il fut projeté au sol.
Zheng Dan se pencha, un air innocent sur le visage. « Ah ! Désolée, j'ai dû utiliser trop de force tout à l'heure. Ah Zu, ça va ? »