Zu An ignorait combien de temps le poison ferait effet. Une fois que les bandits en auraient secoué les effets, la situation s'inverserait sans faute contre lui. Il devait éliminer tout danger avant cela.
Du moins ne torturait-il pas ces bandits, contrairement aux protagonistes tordus de certains romans qu'il avait lus.
Ji Xiaoxi savait au fond d'elle que Zu An avait raison au sujet des bandits. Les regards lubrices qu'ils lui avaient lancés étaient encore frais dans sa mémoire. À contrecœur, elle s'abstint de le dissuader de poursuivre sur cette voie.
Zu An passa au bandit suivant dans la file. Celui-ci jeta un coup d'œil à ses deux camarades morts et cria, défiant : « Tue-moi si tu veux ! Oublie ton cinéma hypocrite de nous laisser une chance de survivre ! On est tous des bandits, pas un seul d'entre nous ne sait jouer d'un instrument ! »
Zu An fronça les sourcils. « C'est ça ? Bon, je change de question. Une question de bon sens à laquelle n'importe quel être humain devrait pouvoir répondre. »
Le bandit ne s'attendait pas à ce que Zu An soit si accommodant. Une lueur d'espoir brilla dans ses yeux. « D'accord, » dit-il, « vas-y. »
Zu An désigna son propre visage et demanda : « Suis-je beau ? »
Le bandit se mit immédiatement à débiter : « Absolument ! Je n'ai jamais vu un homme aussi beau que toi. Tu es le plus bel homme de Lune-Claire... Ah non, il faut dire le plus bel homme du monde entier ! Même les princes elfes se suicideraient de honte en ta présence ! Euh... Oui, et même cette beauté numéro un de la capitale, Madame Yu, ovulerait sur-le-champ face à toi. Héhé, elle ne serait même pas digne de toi... »
Compte tenu des circonstances, même si Zu An avait ressemblé à un Loup Cul-Fendu, le bandit l'aurait quand même encensé jusqu'au septième ciel.
Les autres bandits encore en vie regardèrent leur compagnon avec compassion. Trouver toutes ces phrases pour lécher les bottes de leur ennemi avait dû être extrêmement difficile.
Des flammes de colère brûlèrent dans les yeux des gardes du clan Yu. Après avoir été témoins de la cruauté de Zu An, ils n'osèrent pas diriger leur rage vers lui. Ils ne purent que décocher des regards haineux à ce bandit qui avait osé proférer de telles insolences sur leur matriarche.
[Vous avez réussi à faire enrager Yu Yanluo : 99 points de Rage !]
Zu An s'en amusa. C'était la première fois qu'il recevait des points de Rage de la part de Madame Yu. On dirait que ce bandit avait vraiment trop forcé sur la léchage de bottes.
Voyant le sourire sur le visage de Zu An, le bandit fut aux anges. Il demanda vite : « Ma réponse te satisfait-elle ? »
« Tu en sais trop long. » D'un geste vif, il mit fin aux jours du bandit bavard.
[Vous avez réussi à faire enrager les bandits du Repaire du Vent Noir : 666 points de Rage !]
Les gardes du clan Yu restèrent bouche bée. Il ose donner un prétexte aussi futile ?
« Pfft~ »
Un rire étouffé vint de l'intérieur de la voiture, vite étouffé. Le silence revint.
Zu An passa au quatrième bandit et posa la même question : « Pareil. Suis-je beau ? »
Les yeux de ce bandit dartèrent çà et là. Le sort tragique qui avait frappé le lèche-bottes était encore frais dans sa mémoire. « Tu es laid, mais tu débordes de virili... »
Avant qu'il n'ait fini sa phrase, Zu An lui avait déjà tranché la gorge. « Tu dois être aveugle. »
[Vous avez réussi à faire enrager les bandits du Repaire du Vent Noir : 666 points de Rage !]
Il passa au cinquième bandit et posa une fois de plus la même question.
Le bandit sentit sa vessie se dérégler en voyant Zu An se tenir devant lui. Les deux autres avaient tous deux été tués malgré des réponses opposées ! Sa voix tremblant de peur, il répondit : « Je... je ne sais pas... »
Zu An en fit vite son deuil. Il soupira profondément et remarqua : « À quoi bon vivre dans ce monde quand on ne sait même pas une chose pareille ? »
[Vous avez réussi à faire enrager les bandits du Repaire du Vent Noir : 666 points de Rage !]
...
Passant d'un bandit à l'autre, il finit par atteindre leur chef, Bao Gang. « Oui, c'est ton tour. »
Bao Gang renifla avec dédain. « Je vais mourir quoi que je dise. C'est toi qui mènes le bal de toute façon. Puisque c'est le cas, pourquoi monter cette farce ? Tue-moi tout de suite. Toutefois, je peux t'assurer que mes deux frères me vengeront. Ils te mettront sans doute en charpie ! »
Zu An acquiesça lentement avant de répondre en soupirant : « Tu as raison. J'ai été un peu trop loin tout à l'heure. »
Bao Gang en aurait pleuré s'il ne lui était resté un fil de raison. Un peu trop loin ? J'ai failli me chier dessus !
« Et si on faisait comme ça ? Je te donne une question qui a une réponse standard. Tant que tu la donnes juste, je promets de te relâcher, » dit Zu An.
« C'est sérieux ? » Même si Bao Gang savait que c'était peu probable, son instinct de survie le poussa quand même à jouer le jeu de Zu An. Après tout, être en vie était une chose merveilleuse. Il pouvait piller l'argent des autres et coucher avec les femmes des autres. Il ne pourrait pas profiter de ces choses s'il était mort.
Zu An hocha la tête et répondit : « Bien sûr que je suis sérieux. Cette question a définitivement une réponse standard. Si tu penses que mon verdict est faux, je te donnerai même la bonne réponse pour que tu puisses mourir en paix. »
Bao Gang serra les dents. « Pose ta question. »
Zu An dit : « "S'asseoir chaque jour devant un festin de trois cents litchis." Quelle est la suite de ce vers ? » Héhé, il n'y a aucun moyen que tu puisses répondre à ce poème ancien qui vient de mon monde.
Étonnamment, les yeux de Bao Gang s'allumèrent de joie. « Je sais, je sais ! La suite est "Toute une vie, je serai un homme du Lingnan". »
Zu An en resta la mâchoire ouverte. Certes, la culture de ce monde ressemblait beaucoup à celle de la Chine antique de son propre monde, mais il n'avait jamais imaginé qu'ils partagent les mêmes poèmes. Ça ne voulait pas dire qu'il ne pourrait pas plagier des poèmes pour frimer son talent littéraire, comme tant d'autres transmigrés ?
« Faux ! » Le visage de Zu An se figea tandis qu'il levait sa dague et s'apprêtait à la planter dans Bao Gang.
Bao Gang hurla d'indignation. « Impossible ! J'ai déjà entendu ce poème ! "Un printemps éternel sous le mont Luofu, nèfles et myrtes cueillis frais. S'asseoir chaque jour devant un festin de trois cents litchis, toute une vie je serai un homme du Lingnan !" Je l'ai définitivement eu juste ! Pourquoi ne me dis-tu pas en quoi je me trompe ? »
Zu An ricana froidement. « La suite est clairement "En un an je mangerai 109 500 litchis" ! C'est une question de mathématiques, pas de poésie ! » Il leva sa dague bien haut et la plongea vers le bas.
« Tu es un enfoiré truqueur ! »
[Vous avez réussi à faire enrager Bao Gang : 999 points de Rage !]
Zu An essuya sa dague sur le corps du chef des bandits avant d'expirer profondément. « Maintenant tu sais. »
« Glou~ »
Les gardes du clan Yu avalèrent leur salive de peur. On n'a pas engueulé ce type tout à l'heure, nous aussi ? Merde, on est morts !
Cependant, Zu An ne leur prêta aucune attention. Au lieu de cela, il se mit à fouiller les cadavres de Bao Gang et des autres bandits.
Ji Xiaoxi se demandait ce qu'il faisait. « Grand frère Zu, tu essaies de trouver leurs jetons pour vérifier leur identité ? »
Zu An secoua la tête et répondit : « Pourquoi ferais-je ça ? Je cherche des objets de valeur... Putain, comment se fait-il qu'ils n'aient même pas une seule pièce de cuivre ?! »
Ji Xiaoxi resta sans voix. Les gardes du clan Yu aussi.
Ji Xiaoxi expliqua faiblement : « Ces bandits sont là pour piller. Je ne pense pas qu'ils apporteraient leur argent avec eux. »
Les mots avaient un sens parfait pour Zu An, mais ils ne pouvaient pas apaiser la douleur dans son cœur. Après tous les tracas qu'il avait eus, allant jusqu'à utiliser une Fiole de poison, il s'était retrouvé les mains vides.
Quoi ? Tu demandes les points de Rage qu'ils m'ont fournis ? Héhé, est-ce qu'on peut manger des points de Rage ? Ce n'est pas une monnaie acceptée dans ce monde !
Sa recherche infructueuse terminée, Zu An remarqua enfin les gardes tremblants derrière lui. Il arborait vite ce qu'il croyait être un sourire aimable et demanda : « Je pense qu'il est juste que je pose une question aux autres aussi. Maintenant que j'ai sauvé vos vies, comment comptez-vous me remercier ? »
Les gardes du clan Yu sentirent leur âme quitter leur corps. Ils avaient été témoins du sort tragique qui avait frappé les bandits du Repaire du Vent Noir et en étaient sévèrement traumatisés. Le simple mot "question" suffisait à les faire frissonner réflexivement.
« Jeune héros, merci d'avoir tendu la main pour nous sauver la vie. Je suis prête à t'offrir 10 000 taels d'or en compensation pour ton aide. Puis-je savoir si un tel arrangement te convient ? » Une voix féminine émergea de l'intérieur de la voiture, qui était restée silencieuse tout ce temps.
Une main gracieuse écarta les rideaux de la portière, et une femme d'une beauté absolue en descendit lentement.
Zu An croyait avoir développé un haut niveau de résistance face aux belles femmes. Après tout, n'avait-il pas vu d'innombrables beautés différentes dans les films, les dramas et toutes sortes de vidéos sur internet dans sa vie précédente ?
Qu'elles soient chinoises, européennes, américaines, ou même en 2D, il pensait avoir vu tout ce que le monde avait à offrir en scrollant des vidéos Tiktok chaque jour. En tant que tel, il ne prenait pas au sérieux le titre de "beauté numéro un de la capitale". C'était probablement juste un titre que des péquenauds avaient inventé, qui ne savaient pas ce qu'était la vraie beauté.
En regardant Madame Yu descendre de son carrosse, il réalisa qu'il s'était trompé lourdement. Peu importe le nombre de beautés qu'il avait vues à travers l'écran de son téléphone, rien ne valait le puissant impact visuel de l'en voir une en vrai.
Sa peau était plus tendre que celle d'une jeune fille, et on aurait dit qu'elle était recouverte d'une fine couche de lait, la rendant à la fois lisse et douce au toucher. Ses yeux semblaient refléter les innombrables étoiles du ciel, dégageant une brillance qui attirait les gens.
Son visage était un chef-d'œuvre sans défaut, et son long cou accentuait sa grâce. Ses cheveux, artistiquement arrangés en un chignon, lui prêtaient une maturité distinguée.
Les yeux de Zu An descendirent lentement et balayèrent sa poitrine avantageuse. Sa robe blanche était légèrement serrée à la taille, ce qui mettait en valeur sa taille fine. Les courbes de sa hanche à sa taille étaient si parfaites qu'elles en faisaient saliver.
Même Ji Xiaoxi ne put cacher son sentiment d'infériorité face à une telle magnificence. Même si ceux qui l'entouraient complimentaient toujours sa beauté, elle savait qu'elle n'arrivait pas à la cheville de la disposition mature et élégante de Madame Yu.
« Est-ce que je suis belle ? » Malgré le regard cru et évaluateur de Zu An, Madame Yu ne perdit pas son sang-froid. Au lieu de cela, ses lèvres s'incurvèrent en un sourire doux.
« Oui, tu es belle, » répondit Zu An en hochant la tête. « Je pensais être la personne la mieux foutue de ce monde, mais tu n'es qu'un cran en dessous de moi. »
« Pfft~ »
Ji Xiaoxi ne parvint pas à réprimer son rire. Sa morosité intérieure fut balayée en un instant.
Yu Yanluo fut elle aussi surprise. Elle avait l'habitude que les hommes rampent devant sa beauté, mais aucun n'avait jamais agi aussi... aussi naturellement.
« Tu es quelqu'un d'intéressant, » rit Yu Yanluo, se couvrant la bouche d'une main délicate. Son rire était chaleureux, comme l'arrivée du printemps qui chasse le gel et fait éclore les fleurs. « Comment t'appelles-tu ? Tu t'es présenté comme Cheng Shouping, mais cette demoiselle là-bas t'appelle grand frère Zu. Je crois que le second devrait être ton vrai nom, non ? »
« Je n'ai pas l'habitude de donner mon nom après avoir fait une bonne action, » répondit Zu An en secouant la tête. Il avait utilisé le nom de Cheng Shouping pour que son compagnon d'étude porte le blâme de ce qu'il allait faire ensuite. Sa position dans le clan Chu était précaire. Tant qu'il n'aurait pas une meilleure maîtrise de la situation là-bas, il ne voulait pas révéler qu'il n'était pas aussi impuissant qu'on le croyait.
Yu Yanluo prit en compte les cadavres de bandits jonchant le sol, et ses lèvres se courbèrent avec charme. « Mais je n'ai pas tant d'argent sur moi maintenant. Si tu ne me donnes pas ton nom, comment vais-je te compenser du montant que tu mérites ? »
Zu An se gratta la tête, frustré, tiraillé par cette affaire. Au final, l'argent était une tentation trop grande. « Viens avec moi un instant ! » Il saisit la main de Yu Yanluo et l'entraîna sur le côté.
Yu Yanluo regarda la main qui agrippait son poignet. Un éclat froid traversa ses yeux, mais elle garda le silence.
Les yeux des gardes du clan Yu sortirent de leurs orbites. Ils savaient que leur matriarche détestait entrer en contact avec n'importe quel homme, et pourtant elle laissait ce vaurien l'agripper sans rien dire ?
Certains envisagèrent d'ordonner à cet homme impudent de lâcher leur matriarche, mais le souvenir des souffrances récentes des bandits sous sa main leur ôta leur courage.
Zu An tira Yu Yanluo dans un coin isolé avant de parler. « D'abord, permettez-moi de m'expliquer. Je ne dis pas ça pour les 10 000 taels d'or... »
D'un regard aigu vers sa main, Yu Yanluo le coupa court. « Peux-tu lâcher ma main d'abord ? »