« Un peu, oui », répondit en pensant : 'Ce n'est pas que elles. Vous deux, vous n'êtes pas pareilles ?'
Le Garde Blanc de l'Impermanence expliqua en riant : « Ce n'est pas vraiment de leur faute. Après tout, le poste de Passeur de la Rivière de l'Oubli de Naihe est plutôt lucratif. »
« Un poste lucratif ? » fut perplexe. Il ne parvenait vraiment pas à associer le métier de passeur à un job lucratif.
« Bien sûr que c'est un poste lucratif », dit le Garde Noir de l'Impermanence d'une voix basse et étouffée. « Après tout, quand on meurt, nos âmes sont capturées par nous deux et emmenées aux Portes des Enfers, où elles tombent sous la juridiction de Tête-de-Bœuf et Tête-de-Cheval. Leurs subordonnés escortent les morts le long du Chemin des Sources Jaunes avant d'arriver au Temple du Roi Qin Guang. Ensuite vient la traversée de la Rivière de l'Oubli de Naihe. Le seul moyen de traverser, c'est un Passeur de la Rivière de l'Oubli de Naihe, et le passeur ne fait jamais traverser personne gratuitement. Toutes les âmes doivent payer le péage. »
resta coi. « Mais quelle monnaie les âmes pourraient-elles bien avoir ? »
« Elles en ont, bien sûr. Normalement, les proches du défunt parmi les vivants, leurs êtres chers et leurs descendants, brûlent beaucoup d'argent rituel pour eux. Ce sont ceux qui meurent violemment ou les âmes solitaires que personne ne raccompagne qui ne peuvent pas monter sur le bateau », expliqua le Garde Noir de l'Impermanence. « Sans bac, ces âmes sont forcées de continuer seules pour entrer dans le cycle de la réincarnation, alors elles tentent souvent le tout pour le tout et nagent jusqu'à la rive. Pourtant, certains fantômes essaient la tricherie et d'autres combines pour monter à bord. Et pourtant, au final, on les jette juste dans la Rivière de l'Oubli de Naihe. »
Le Garde Blanc de l'Impermanence ajouta : « La Rivière de l'Oubli de Naihe est un fleuve mystérieux des Enfers. Quel que soit l'être qui y entre, tous ses souvenirs sont lavés et il devient un idiot vide de cervelle. Il reste donc à jamais dans le fleuve et devient un fantôme de rivière. Au fil des innombrables années, il y en a eu d'innombrables. Chaque fois qu'une nouvelle âme tombe accidentellement dans le fleuve, les fantômes de rivière s'agrippent à elle et la déchirent frénétiquement, lui refusant la chance de remonter sur la berge et la transformant en fantôme de rivière comme eux ; on reste à jamais piégé dans le fleuve, incapable de revenir au cycle de la réincarnation pour être libéré. » Le Garde Blanc de l'Impermanence semblait presque heureux d'en parler. Il méprisait clairement ces fantômes de rivière qui voulaient que les autres souffrent parce qu'ils souffraient eux-mêmes.
claqua la langue d'émerveillement en l'écoutant. Il avait ressenti la puissance de l'Eau de l'Oubli de Naihe même quand il se battait contre le Prêtre de Guerre. Ce n'était qu'une seule goutte, et elle était déjà si forte. Si c'était un fleuve entier... Rien que d'y penser était terrifiant.
Le Garde Blanc de l'Impermanence sourit et dit : « Chaque âme qui entre en enfer, quel que soit l'autorité ou la richesse qu'elle avait, ou le niveau de sa cultivation avant de trépasser, doit payer les Passeurs de la Rivière de l'Oubli de Naihe. Alors, dis-moi, tu crois que c'est un poste lucratif ou pas ? »
« C'en est un, effectivement. » songea : 'Pas étonnant que les Gardes Noir et Blanc de l'Impermanence soient devenus bien plus aimables dès qu'ils ont su quelle identité j'allais avoir. On dirait bien que l'adage "l'argent fait tourner les moulins aux fantômes" est vrai.'
« Au fait, c'était quoi, le Temple du Roi Qin Guang dont vous parliez tout à l'heure ? » demanda-t-il, se rappelant certains des noms qu'ils avaient cités.
Les Gardes Blanc et Noir de l'Impermanence voulaient de toute façon cultiver de meilleurs rapports avec lui. Ce n'est pas tous les jours qu'on tombe sur une recrue qui ne connaît rien ici, alors ils furent plus qu'heureux d'expliquer. « Notre Enfer a huit grands rois des enfers, et chacun a son palais respectif. Le Temple du Roi Qin Guang est là où il gouverne, et c'est aussi le premier palais que les fantômes doivent traverser.
« Le Temple du Roi Qin Guang est principalement chargé de déterminer si nous, émissaires fantômes, avons attrapé la mauvaise personne. S'il n'y a pas d'erreur, le fantôme est jugé selon que sa vie a été bonne ou mauvaise. Si le bien l'emporte sur le mal, il est envoyé directement au Temple de la Réincarnation pour entrer dans les six voies de la réincarnation. Si le mal est plus grand, humph... alors il a une sacrée expérience qui l'attend. » Le rire du Garde Blanc de l'Impermanence était particulièrement sinistre.
Le Garde Noir de l'Impermanence expliqua : « S'ils ont fait plus de mal, ils entrent dans les palais respectifs des grands rois des enfers les uns après les autres. Selon les types de maux qu'ils ont commis, ils sont envoyés dans différentes régions pour subir d'innombrables tortures. Ils ne peuvent endurer d'innombrables années de douleur avant de laver leurs maux et d'être autorisés à entrer dans les six voies de la réincarnation.
« Bien sûr, il y a des individus qui ont commis tellement de maux qu'ils ne pourront peut-être jamais quitter l'Enfer. »
se souvint soudain de Ka Qier et demanda au sujet de l'Enfer de l'Écorchage.
« L'Enfer de l'Écorchage... Il semble dépendre du Temple du Roi Bian Cheng », répondit le Garde Blanc de l'Impermanence après un moment de réflexion.
« L'Enfer a des rois fantômes ? » demanda directement.
« Rois fantômes ? » Le Garde Blanc de l'Impermanence rit. « Ces types en enfer sont tous des prisonniers. Avec nous deux ici, comment osent-ils se proclamer rois ? »
fut stupéfait. S'il n'y avait pas de rois fantômes, qu'en était-il du Roi de l'Écorchage ?
Juste à ce moment, le Garde Noir de l'Impermanence expliqua : « Mais il y a certains fantômes maléfiques en Enfer qui subissent la torture jour et nuit, alors ils ne peuvent s'empêcher d'être remplis d'émotions négatives. Cela les pousse souvent à se battre entre eux, et parfois, un particulièrement fort peut apparaître. Ils s'autoproclament rois fantômes en privé, mais pour le reste d'entre nous, c'est juste une blague. »
fronça légèrement les sourcils. Il sentait que quelque chose n'allait pas. Il demanda : « Alors dans quelles situations ces rois fantômes peuvent-ils sortir et agir par eux-mêmes ? »
Le Garde Noir de l'Impermanence fut stupéfié. « Normalement, c'est seulement après qu'ils ont payé pour leur mal qu'ils peuvent être purifiés et transférés au Temple de la Réincarnation avant d'être envoyés dans les six voies. Mais quiconque pourrait devenir un roi fantôme serait normalement quelqu'un responsable de grands maux, alors comment pourraient-ils être purifiés de leurs péchés ? Ce dont vous parlez n'arrive pas vraiment. »
« Et si un roi fantôme sortait vraiment ? » insista .
Le Garde Blanc de l'Impermanence éclata de rire et dit : « Ce serait impossible à moins qu'on ne nous tue tous les deux. »
Le visage sérieux du Garde Noir de l'Impermanence eut aussi un début de sourire, comme s'il avait entendu quelque chose d'extrêmement risible.
En regardant les Gardes Noir et Blanc de l'Impermanence, commença à ressentir de plus en plus de doutes. Mais voyant qu'il n'obtiendrait pas plus d'infos utiles, il demanda autre chose. « Au fait, vous avez dit que le Temple de Qin Guang examine si on a vécu une vie bonne ou mauvaise, mais il y a tant de gens dans le monde et tant de choses qui se sont passées. Quelqu'un pourrait-il vraiment tous les juger ? »
« C'est là que ton manque d'informations te perturbe. » Le Garde Blanc de l'Impermanence ricana, ce qui fit paraître sa longue langue particulièrement terrifiante. « Le Temple de Qin Guang a un Miroir du Mal. Tout fantôme dont le reflet y est montré a les événements de sa vie révélés, surtout les maux qu'il a commis, donc chaque fantôme qui entre en Enfer est convaincu par la décision. »
« Il y avait vraiment un truc aussi dingue dans ce monde ! » s'exclama , surpris. Il ne pouvait vraiment pas imaginer comment le miroir faisait tout ça.
« L'Enfer a tant de choses mystérieuses et incroyables qu'on n'a aucun moyen d'en parler toutes. On pourra en discuter tranquillement avec Frère Zu quand on en aura l'occasion à l'avenir. » Les Gardes Noir et Blanc de l'Impermanence appréciaient le sentiment de mentoré un nouveau venu. Ils se souvenaient d'avoir été à peu près pareils quand ils étaient arrivés ici la première fois, ne sachant rien et voulant tout demander.
aperçut soudain ce qui ressemblait à une lumière de lanterne rouge sang devant lui et fut saisi. Après tout, une fois entré en Enfer, il s'était retrouvé dans un monde presque entièrement en nuances de gris, sans autres couleurs. C'est pourquoi l'éclat rouge sang était particulièrement frappant.
Plus loin, il y avait un chemin calme et isolé, de belles fleurs de chaque côté. Pourtant, il n'y avait pas une seule feuille. Chaque fleur s'épanouissait comme des fils de soie fine ; les pétales étaient rassemblés au centre. Elles semblaient belles, mais aussi dangereuses. De plus, la couleur rouge vif des fleurs dégageait une atmosphère sinistre.
« Ce sont donc les célèbres Lys d'Araignée Rouges ? » demanda , se rappelant certaines légendes.
« C'est exact, le monde des humains appelle parfois ces fleurs Lys d'Araignée Rouges. Ces fleurs poussent sur les rives des Sources Jaunes et servent aussi à guider les âmes. Les fleurs peuvent condenser les âmes fragmentées et leur faire se souvenir de certaines choses de leurs vies antérieures », expliqua le Garde Blanc de l'Impermanence.
« Vies antérieures ? » répéta , surpris. Il renifla machinalement le parfum floral dans l'air, et des souvenirs de quand il tapait frénétiquement sur les forums en ligne refirent surface. Il allait dire quelque chose quand des scènes terrifiantes apparurent dans sa tête. C'était comme si le monde périssait et que toute vie hurlait de chagrin.
Son expression changea quand il sentit une douleur intense à la tête. Il ne put l'endurer même avec sa force de volonté et cria.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Les Gardes Noir et Blanc de l'Impermanence demandèrent précipitamment.
« C'est rien. » L'expression de était un peu pâle. La scène d'à peine n'avait fait que passer en éclair, et pourtant tout cela semblait trop réel. Il essaya de s'en souvenir, mais il ne put plus se rappeler de rien de précis.