Le style du restaurant était fort singulier ; on aurait dit qu'il avait été bâti sur le squelette d'un gros poisson. Les murs n'étaient pas en argile, mais assemblés à partir de coquilles de quelque moule géante. La fenêtre était taillée dans une coquille géante. Nombre de piliers et de poutres étaient faits de coraux aux couleurs vives. L'aspect du bâtiment donnait vraiment à l'impression d'avoir mis les pieds dans une contrée étrangère.
Une statue de poisson bizarre trônait haut sur les avant-toits du restaurant ; elle regardait dans la direction de la grande mer. savait que les grands navires qui prennent la mer arborent souvent de telles statues à leur proue. Elles semblaient représenter une sorte de prière pour que le navire évite les vents violents et les vagues.
Quand il poussa les portes, huma aussitôt une odeur de poisson si forte qu'il faillit vomir sur place.
Les tables à l'intérieur semblaient toutes occupées, pas mal de clients ayant l'air d'être des pêcheurs. Mais contrairement aux pêcheurs ordinaires, tous avaient un regard dur. Ils appartenaient manifestement aux races de l'Océan.
Outre eux, beaucoup d'autres étaient clairement des guerriers errants, coiffés de chapeaux de bambou coniques ou masqués. Certains étaient couverts de cicatrices. Évidemment, c'étaient tous des fugitifs.
L'arrivée de attira immédiatement l'attention de tous les présents. Même si son apparence était banale, il était trop propre. En outre, il semblait dégager une présence unique rien qu'en se tenant là.
« Tss, c'est en fait un humain. »
« D'après son allure, quelque jeune maître a probablement fugué en secret pour s'amuser. »
« Un jeune maître avec une gueule aussi ordinaire ? »
« Qui a dit que les jeunes maîtres devaient tous être beaux ? »
...
Bien qu'ils se moquassent tous de lui en privé, nul n'osa réellement chercher noise. La plupart appartenaient aux races de l'Océan, mais il y avait encore pas mal d'humains et même quelques démons. Ils menaient tous une vie marquée par des lames trempées dans le sang. Avant d'avoir pris la mesure de quelqu'un, aucun ne provoquerait un inconnu à la légère.
alla droit au comptoir. Il découvrit que l'agencement différait passablement des restaurants du côté humain, et rappelait plutôt les bars de son monde d'avant. Il s'assit sur un tabouret face au comptoir et lança : « J'ai ouï dire que vous aviez les meilleures informations ici. »
Le tenancier avait une énorme carapace de tortue sur le dos. Vu sa peau verte, c'était manifestement un membre de la race des Tortues.
Le regard de se porta sur les bosses qui couvraient le bras du tenancier.
Ce sont des tenghu[1] ? J'ai grave envie de les lui arracher.
« Si vous avez de l'argent, c'est les meilleures. Si vous n'en avez pas, n'en parlez même pas », répondit le tenancier tortue en essuyant un verre avec un torchon. Il ne daigna même pas jeter un œil à .
réprima l'envie d'arracher les tenghu et sortit une pierre de ki de grade Ciel, répliquant : « Et maintenant ? »
Dès qu'il sortit la pierre de ki, elle attira l'attention de tout le restaurant. Beaucoup se mirent même à respirer plus fort.
fronça légèrement les sourcils. La raison pour laquelle il n'avait pas sorti de pierres de ki de grade Immortel ou Divin était de rester discret. Après tout, des informations sur la localisation du Médicament d'Immortalité du Dragon Divin vaudraient certainement encore plus de pierres de ki. Cependant, il n'avait pas prévu d'attirer quand même tant d'attention.
Pourtant, il comprit vite pourquoi. Il avait maintenant le statut le plus élevé des deux côtés, humain et démoniaque. Une pierre de ki de grade Ciel était ordinaire pour lui, mais pour ces vagabonds assoiffés de sang, comment auraient-ils pu cultiver avec autant de ressources ? Ils pouvaient même en venir à s'entretuer pour une seule pierre de ki de grade Terre. Une fois qu'il eut réalisé cela, il ne ressentit qu'un bref regret avant de redevenir calme. Il regarda le tenancier tortue.
« Bien sûr, bien sûr. » Le tenancier tortue en salivait presque. Il tendit immédiatement la main pour prendre la pierre de ki de grade Ciel.
Cependant, maintint la pierre enfoncée et dit : « Vous n'avez encore rien demandé sur ce que je veux savoir. »
« Tant que vous n'essayez pas de demander où se trouve la Reine Sirène, on sait tout », dit le tenancier tortue avec un sourire.
« Reine Sirène ? » fronça les sourcils, mais posa tout de même sa vraie question. « Savez-vous où, sur le territoire des races de l'Océan, je peux trouver le Médicament d'Immortalité du Dragon Divin ? »
« Il me semble en avoir entendu parler, mais j'ai besoin de temps pour enquêter. » Le tenancier tortue rangea la pierre de ki de grade Ciel avec un large sourire.
resta coi. Il n'avait pas trop d'espoirs et n'avait demandé que par acquit de conscience. Son plan était toujours de se rendre sur le territoire des races de l'Océan pour interroger le Roi Dragon et Shang Liuyu. Il ne s'attendait pas à ce que ce type sache vraiment quelque chose.
Est-ce que le Médicament d'Immortalité du Dragon Divin serait en fait très connu parmi les races de l'Océan ?
Son humeur s'améliora grandement à cette pensée. Il était maintenant à un pas de sauver Honglei.
« Au fait, qu'en est-il de cette Reine Sirène dont vous parliez ? » demanda , encore confus. S'il ne se trompait pas, une fois qu'il rencontrerait le Roi Dragon, il finirait bien par rencontrer la Reine Sirène aussi. Elle était censée être la grande sœur de Shang Liuyu, donc avoir quelques renseignements à l'avance ne serait pas une mauvaise chose.
Le tenancier tortue apporta un verre d'alcool et dit : « Ce client vient d'arriver, n'est-ce pas ? Vous ignorez même une nouvelle aussi importante. »
« Hein ? J'aimerais connaître les détails », dit en prenant une gorgée d'alcool. C'était vraiment pas bon, ça puait le vin de mauvaise qualité. Ce type était vraiment un commerçant sans scrupules.
« Vu la franchise et la franchise de ce client, je ne vous ferai pas payer plus cher pour cette information. » Le tenancier tortue ricana. « Je pourrais même vous offrir une chance de gagner de l'argent. »
« Oh ? »
« La plus grosse affaire qui vient de se produire chez les races de l'Océan, c'est la disparition de la Reine Sirène. En plus de ça, le Roi Dragon a donné l'ordre de l'arrêter, et la prime est extrêmement élevée. Tous ceux qui peuvent fournir des informations utiles seront généreusement récompensés. Si vous arrivez à attraper la Reine Sirène, vous n'aurez pas à vous soucier de la gloire et de la richesse même pour votre prochaine génération », dit le tenancier tortue d'un air mystérieux.
Les yeux de s'écarquillèrent instantanément. « Quoi ? »
Il n'avait jamais anticipé un tel développement. Après tout, par le passé, Shang Liuyu et Chi Wen avaient toutes deux parlé de l'excellente relation entre le Roi Dragon et la Reine Sirène. Pourquoi non seulement avait-elle disparu, mais en plus était-elle recherchée ?
« Haha, quand ils entendent cette info pour la première fois, les autres ont tous exactement la même réaction que vous. » Le tenancier tortue était assez fier de lui en voyant sa réaction.
« Qu'est-ce qui s'est passé exactement ? Pourquoi ordonnerait-il son arrestation ? » demanda vite .
« C'est quelque chose que personne ne sait. Certains disent que le Roi Dragon souhaite juste retrouver la Reine Sirène au plus vite, et a donc eu recours à une méthode aussi extrême. » Le tenancier tortue secoua la tête en parlant. « Pourtant, cette explication n'est pas très convaincante. C'est en fait une autre rumeur qui semble plus crédible. »
« Quelle rumeur ? » demanda en reprenant son verre. Il avait besoin de digérer ce morceau d'information choc.
Est-ce que cette affaire entre le Roi Dragon et sa femme va finir par gêner ma recherche du Médicament d'Immortalité du Dragon Divin ?
Après tout, chez les races de l'Océan, je ne suis proche que de Shang Liuyu, et la Reine Sirène est sa grande sœur. Est-ce qu'elle va se retrouver mêlée à ça aussi ?
Le tenancier tortue jeta un regard vigilant autour de lui, puis se rapprocha de avant de dire tout bas : « J'ai ouï dire que la Reine Sirène était avec un autre homme dans le dos du Roi Dragon. Ensuite, le Roi Dragon est rentré plus tôt que prévu pour régler quelque chose et les a surpris en flagrant délit. La Reine Sirène et l'adultère ont donc pris la fuite ensemble. »
resta sans voix.
Juste à ce moment, le corps d'une femme d'âge moyen trembla légèrement, comme si elle avait entendu ce que disait le tenancier. ne put s'empêcher de lui jeter un œil ; il l'avait d'ailleurs déjà repérée en regardant autour de lui dès son entrée. Ce n'était pas que lui, d'ailleurs ; beaucoup d'autres clients ne pouvaient s'empêcher de la regarder de temps en temps. Avec son épingle à cheveux épineuse et sa jupe de toile, elle était clairement habillée comme une paysanne, et pourtant sa silhouette était élégante et magnifique. Dommage que son visage soit jaune cireux et ses traits laids. De quelle tribu des races de l'Océan était-elle donc ?
Les clients du restaurant étaient tous des gens bien voyageés. Ils examinèrent son cou et son poignet avec attention et virent qu'ils étaient de la même couleur jaune cireux, et semblaient même gonflés de boutons. C'était un spectacle bien desagréable.
Quel gâchis... Elle a une silhouette si incroyable.
Beaucoup soupirèrent.
détourna le regard et lança un regard agacé au tenancier tortue, disant : « Il n'y a absolument aucune chance que ce soit vrai. »
Il tourna le dos à l'information. Même s'il n'avait pas interagi avec elle personnellement, seulement à travers cette projection céleste par le passé, il avait vu que la Reine Sirène était une femme douce et vertueuse. Qui plus est, elle et le Roi Dragon semblaient profondément amoureux. Comment une telle connerie aurait-elle pu arriver ?
« Autrefois, la Reine Sirène était la première beauté de nos races de l'Océan ; qui plus est, elle avait toujours un caractère doux. En contraste, le tempérament du Roi Dragon n'a jamais été très bon. Sans les fréquents conseils de la Reine Sirène, qui sait combien de criminels auraient été exécutés. » Le tenancier tortue avait une expression nostalgique en disant : « Maintenant qu'on en parle, elle m'a même sauvé par le passé. Ce n'est qu'alors que j'ai été envoyé ici et que ma vie a été épargnée. »
Voy à quel point le regard de respect de la tortue n'était pas feint, demanda avec impatience : « Dans ce cas, pourquoi parlez-vous d'elle dans son dos comme ça ? »
« Tant de gens ont reçu sa grâce, donc nous croyons naturellement que la reine ne ferait pas une chose pareille. Mais c'est encore l'explication la plus raisonnable. Sinon, pourquoi le Roi Dragon donnerait-il soudainement un ordre d'arrestation à la face du monde ? » répondit le tenancier tortue avec une expression amère.
but lentement le vin de son verre. No wonder tant de ragots circulaient. Il n'y avait vraiment pas d'autre possibilité.
« En plus, j'ai récemment reçu une nouvelle qui a enfin pu expliquer cette affaire », dit le tenancier tortue avec haine. « Puisque le problème ne vient pas de la douce et gentille reine, c'est définitivement à cause de cet homme adultère. »
rit involontairement et répondit : « Quel homme pourrait bien rivaliser contre le Roi Dragon, et plus important encore, faire en sorte qu'une femme comme la Reine Sirène soit pleinement consentante ? »
En parlant, il but la moitié restante de l'alcool. Même si le vin était rude, la sensation épicée et chaude lui fit ressentir une pointe de nostalgie pour le passé. Son esprit avait vraiment été trop tendu ces derniers temps. Il avait besoin de profiter de l'occasion pour se détendre un peu.
« S'il s'agissait d'une personne normale, bien sûr que ce serait impossible. Mais si c'est ce régent des races Démoniques et humaines, tout devient possible », dit le tenancier tortue d'un air solennel.
Pfft !
recracha immédiatement l'alcool qu'il avait en bouche par terre. Il s'en fichait d'être trempé et regarda le tenancier avec stupeur, s'exclamant : « Qui avez-vous dit que c'était l'homme adultère ?! »
« Le régent des races Démoniques et humaines, , bien sûr. » Le tenancier tortue le regarda comme s'il était un péquenaud.
Ce type n'a vraiment aucune culture. Il ne connaît même pas ?
« Laissez-moi vous dire, depuis que le défunt Empereur Démon et le Zhao Han de la race humaine ont péri l'un après l'autre, il y avait déjà des rumeurs disant que est le plus fort du monde. Bien sûr, je pense qu'il pourrait ne pas pouvoir gagner contre notre Roi Dragon des races de l'Océan. Mais nos races de l'Océan ont toujours gardé un profil bas, donc on ne se dispute pas avec les étrangers là-dessus. » Le tenancier tortue fit le mec expérimenté qui donne une leçon à une bleue. « Ce n'a pas seulement une cultivation très élevée, il est jeune et même vraiment beau. J'ai ouï dire qu'il mène une vie insouciante et romantique. Peu importe où il va, où il dort, il a toujours une grande quantité de beautés exceptionnelles avec lui. »
resta sans voix.
« C'est quoi ce regard ? » Le tenancier tortue sentit le regard dans ses yeux et commença à paniquer. « Je ne rigole pas. Quand votre cultivation atteint ce niveau, beaucoup de belles femmes prennent l'initiative de se jeter dans vos bras. En plus, ce est beau et confiant, donc il ne se soucie même pas des jolies filles ordinaires. Alors que quelqu'un comme vous n'a probablement jamais connu ce genre de joie. »
pouffa de gêne.
On ne frappe pas un visage qui sourit, après tout. Si cette tortue continue à me flatter, je ne peux pas vraiment faire mon difficile.
« J'ai ouï dire que quand il était du côté humain, il a fini par obtenir la première beauté de là-bas, et a même enlevé de force une femme mariée. Ensuite, il a trouvé que le mari gênait et l'a même tué... »
« Qui a dit ça ?! » s'exclama en fronçant les sourcils.
Il parle de Zheng Dan ? C'était parce que Sang Qien cherchait la mort ! Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? J'ai été une victime du début à la fin, d'accord ?
Le tenancier tortue ne daigna pas réagir à sa réaction. Il s'emballait de plus en plus en parlant. « Quand il a atteint la capitale de la race humaine, il a été encore plus incroyable. Non seulement il a conquis la princesse héritière, l'impératrice, l'impératrice douairière, la princesse... Tant qu'elles sont belles, laquelle n'a-t-il pas eue ? Sans parler de ces filles distinguées de la noblesse. »
fut choqué.
Est-ce que toutes ces affaires ont déjà été révélées ?
Même ainsi, il réagit vite. Ce n'était probablement rien de plus que les commérages de guerriers oisifs. En plus, les races Démoniques ont toujours fait partie du camp ennemi et ne feraient qu'en rajouter pour rendre les histoires plus croustillantes. C'était forcément pour ça que les choses avaient tourné comme ça.
« Une fois arrivé sur le territoire des races Démoniques, il a été encore plus incroyable. Non seulement il a eu la première beauté, la Reine Méduse, il a même volé la propriété exclusive du roi de la race du Tigre, la seigneure du Pays de Bleu-Champ, la renarde. Il était dit qu'après la mort du défunt Empereur Démon, la veuve Deuxième Impératrice a aussi fini par être menée au lit par lui. » Le tenancier tortue avait un immense sourire, et sa voix ne put s'empêcher de devenir un peu plus forte. D'après son air, on dirait qu'il était si jaloux qu'il en pleurait.
resta sans voix.
Il semble que, parce que les races de l'Océan sont sous les races Démoniques, elles ont des renseignements bien meilleurs de ce côté.
Un autre client à côté balança soudain son bol de vin.
« Ce fils de pute est un roi des gigolos ambulant ! Cette fois, il grimpe même sur nos races de l'Océan ! »
D'autres acquiescèrent vite.
« C'est ça. La Reine Sirène est si belle et douce, pourtant elle a été souillée par ce roi des gigolos ! »
« Vous avez tous remarqué quelque chose ? Les femmes à côté de ce type sont toutes des beautés incroyables. Mis à part sa cultivation un peu plus haute et le fait qu'il soit un peu plus beau que d'habitude, comment a-t-il pu séduire autant de belles femmes exceptionnelles ? »
« C'est vrai, je suis allé à la Cité de Lune-Claire de la race humaine avant, l'endroit où ce roi des gigolos a fait son ascension. Il y avait une rumeur de l'académie de là-bas qui disait qu'il est monté comme un âne. Pourquoi d'autre pensez-vous qu'il ait pu conquérir autant de beautés extraordinaires ? »
...
Quand il vit les points de Rage augmenter tout autour de lui, dépassant rapidement la barre des cent mille, ne sut s'il devait rire ou pleurer. Il était maintenant un peu content d'avoir porté un masque pour éviter les ennuis. Sinon, les autres ne l'auraient-ils pas attaqué illico s'ils l'avaient reconnu ?
Juste à ce moment, un mec à l'air dur grogna. « Monté comme un âne ? Qu'est-ce qu'il y a de spécial ? C'est comme un cure-dent en comparaison. »
« Hah, alors quoi si ta forme originale peut se comparer à un âne ? Et après que tu te transformes en forme humaine ? Tu peux encore te comparer à lui ? Laquelle de ces beautés extraordinaires n'est pas en forme humaine ? Y a aucun moyen qu'elles puissent le faire avec ta forme originale », dit un autre avec agacement.
Le visage du mec dur devint instantanément tout rouge. Il saisit son bol de vin et le vida cul sec.
Un autre client dit en soupirant : « Quand je pense à ce roi des gigolos utilisant son truc taille âne pour labourer notre belle et douce Reine Sirène, mon cœur ressent soudain une pointe de douleur. »
Bang !
Un pot de vin s'écrasa par terre. Le bruit fit immédiatement taire toute la taverne. En suivant la source du son, ils virent qu'il était tombé de la table de la femme d'âge moyen moche à la silhouette incroyable. Tout son corps tremblait. Ses poings étaient serrés fort, comme si elle endurait quelque chose.
Le mec dur du coin s'approcha et dit : « Merde, maintenant que vous parlez tous comme ça, je bande soudain. Sœur, comment ça te dirait de venir t'amuser avec nous ? »
Des rires moqueurs emplirent l'air.
« Hai Daniu, t'es vraiment pas difficile quand t'as faim. Tu en veux même une comme celle-là ? »
« Ouais, son visage est couvert de boutons. Ça ne te dégoûte pas ? »
Celui nommé Hai Daniu ricana, rétorquant : « Qu'est-ce que vous en savez ? Si t'éteins la lumière et que tu caches le visage, quelle femme n'est pas la même ? »
Tous les autres se mirent à hocher la tête. Ils commençaient à regretter de ne pas y avoir pensé plus tôt. Même si cette femme d'âge moyen était moche, sa silhouette était au top.
« Sœur, pourquoi tu dis rien ? Ce grand frère est vraiment costaud, tu sais ? » Le mec dur rota et se rapprocha d'elle.
regardait la scène se dérouler avec intérêt, parce qu'il pouvait sentir qu'il y avait plus à cette femme d'âge moyen qu'il n'y paraissait. Le mec dur avait probablement des ennuis.