« Princesse », dit Zu An en hochant la tête en guise de salutation. Il devait admettre qu'il avait une bonne impression de la princesse Suolun. Lors de leurs explorations communes, elle avait été prête à se tenir à ses côtés maintes fois. En plus, elle était plutôt jolie.
Au final, la princesse Suolun ne s'était pas jetée dans ses bras ; peut-être par réserve de jeune fille, ou simplement parce qu'elle avait remarqué la présence d'autres personnes.
« Grande sœur Shang, toi aussi tu étais là », dit la princesse Suolun, rougissant de honte. *Ça veut pas dire qu'elle a vu comment je me suis comportée devant grand frère Zu ?*
Shang Liuyu acquiesça. Puis elle fit un geste vers Zu An en disant : « Les nuages se rassemblent puis se dissipent, le karma monte et s'éparpille. Tout cela n'est que transformations du monde, et pourtant un éclair dans le grand schéma des choses. Je suis sûre que nous nous reverrons un jour. » Elle partit immédiatement après.
Zu An ne put s'empêcher de soupirer d'admiration. Depuis la première fois qu'il avait rencontré Shang Liuyu, il avait toujours remarqué son allure libre et confiante. Elle possédait un charme extrêmement unique.
Maintenant que sa petite tante était partie, Chi Wen ne put que la suivre. Cependant, lorsqu'il passa près de la princesse Suolun, il ne put s'empêcher de l'appeler : « Princesse~ »
*La princesse sent vraiment bon… Je me demande si c'est parce qu'elle vient de prendre un bain ou si elle a mis quelque chose d'autre… Ou peut-être que c'est le maquillage.*
La princesse Suolun s'exclama, surprise : « Hein ? Toi aussi tu étais là ? »
Chi Wen faillit vomir son sang sur le champ. *Je me suis tant donné à toi, et tu ne m'as même pas vu ?*
Cependant, en voyant sa belle apparence, il réprima quand même son mécontentement et tenta de la flatter.
La princesse Suolun lui répondit avec nonchalance. Elle ne manqua aucune des convenances habituelles, mais ne put retenir son indifférence et sa distance.
Chi Wen ne put se consoler qu'en pensant que la personnalité de cette femme était juste un peu froide. C'était ce que tout le monde avait dit quand il s'était renseigné avant, et quand il s'était rendu à la résidence officielle temporaire des races démoniaques, c'était bien comme ça. Elle traitait clairement tout le monde de la même façon. Il essaya donc d'agir avec élégance en disant au revoir à la princesse Suolun. Puis il suivit sa petite tante vers la sortie.
Lorsqu'il atteignit la porte, cependant, il entendit un éclat de rire adorable. Il ne put s'empêcher de se retourner. Ce qu'il vit, c'est que la princesse Suolun n'avait plus du tout son apparence habituelle, haute et noble, et affichait au contraire un immense sourire. Elle prit l'initiative d'engager avec enthousiasme la conversation avec Zu An à propos de quelque chose, et son corps se balançait d'avant en arrière en riant.
À cet instant, Chi Wen eut l'impression d'entendre quelque chose se briser. Il pensa : *Je devrais pas être là. J'aurais dû partir plus vite. Si j'étais sorti par la porte, je n'aurais pas eu à voir une scène aussi déchirante…*
Pendant ce temps, la princesse Suolun invitait avec enthousiasme Zu An à visiter le territoire des races démoniaques dès qu'il en aurait l'occasion. Zu An accepta naturellement. Qui n'aimerait pas un tel voyage aux frais de la princesse ? Il pourrait profiter de paysages différents !
Bien sûr, il n'avait définitivement pas le temps pour l'instant. Il devait retourner du côté des humains. Son cœur commença à sombrer quand il pensa aux affaires de ce côté-là.
…ReadNovelFull.com
Après avoir raccompagné la princesse Suolun, Zu An reçut encore quelques représentants des diverses races. Finalement, toutefois, il eut un peu de temps pour lui. Il décida d'enjamber le mur de la cour et d'aller se promener autour du périmètre extérieur.
*Soupir, les gens du commun veulent tous devenir empereur, mais être empereur, c'est crevant ! Je suis seulement un Régent, et pourtant je vais même pas tenir le coup à ce rythme.*
Soudain, un rire mélodieux qui rappelait une clochette d'argent retentit. Quelqu'un l'appela : « Grand frère Zu, où comptais-tu aller maintenant ? »
Une jeune fille vêtue de vert apparut. Elle était menue et élancée, et ses cheveux étaient attachés en jolies tresses. Une aura naturelle et fraîche émanait de tout son corps.
« Je suis venu retrouver ma Neige, bien sûr », dit Zu An. Son humeur s'améliora aussi considérablement en la voyant.
« Tsk, y a pas un gramme de sincérité dans ta voix. Tu m'as pas cherchée une seule fois ces derniers jours », dit Qiao Xueying en boudeant ; elle était clairement un peu mécontente. Elle avait été ramenée de force au Manoir du Roi des Elfes par son père pour apprendre à gérer diverses affaires politiques. Tout ce temps, elle avait espéré que Zu An viendrait la chercher, mais il n'était jamais venu. Finalement, elle n'avait plus réussi à se concentrer sur son travail, et était partie le chercher.
« J'étais vraiment occupé moi aussi ! J'ai enfin trouvé le temps de courir jusqu'ici », dit Zu An en gesticulant vers le flux incessant d'invités qui faisaient la queue devant sa porte.
« Tu n'as pas besoin de rendre visite personnellement à ces petits clans. Envoie juste quelques subordonnés au hasard pour s'en occuper », dit Qiao Xueying en s'accrochant à son bras. « Allez ! Je vais te faire visiter la Cour du Roi Démon. Cet endroit est complètement différent de la Cité de Lune-Claire ! »
Grâce à sa relation avec la princesse héritière, ils n'avaient jamais pu se montrer ensemble en public. Maintenant, ils n'avaient plus besoin de telles réserves. Elle avait l'impression que le ciel n'avait jamais été aussi bleu, et que le soleil n'avait jamais été aussi brillant et chaud.
« Ça a l'air super ! » répondit Zu An. Il était déjà à la Cour du Roi Démon depuis un bon moment, mais il avait toujours été occupé par différentes choses, donc il n'avait jamais eu l'occasion de regarder les alentours.
Qiao Xueying eut un immense sourire en le voyant accepter. Elle s'accrocha à son bras comme ça tandis qu'ils se promenaient à travers la Cour du Roi Démon.
Cependant, elle fronça soudain le nez après avoir fait quelques pas. Elle rapprocha sa tête et renifla ses vêtements, remarquant : « Quelle forte fragrance. Tu étais avec d'autres femmes tout à l'heure ? »
Zu An resta sans voix. Il répondit : « T'es de la race des Elfes, pas de la race des Chiens, alors pourquoi ton nez est si fin ? J'étais avec quelques femmes. La princesse sirène des races de l'Océan et la princesse Suolun de la race démoniaque… Mais c'était que des affaires officielles. C'est pas ce que tu penses. »
« Hmph, c'est toi qui as le nez de chien. » Qiao Xueying grogna. « Je m'attendais pas à ce que demoiselle Shang soit la princesse sirène… mais cette princesse Suolun a définitivement de mauvaises pensées à ton égard. »
Elle ne suspectait pas Shang Liuyu, qui avait un statut spécial, et elles avaient déjà interagi à l'Académie de Lune-Claire. Mais la princesse Suolun était différente.
« Pas possible, pas possible. Elle est venue que pour les affaires officielles », dit Zu An.
« Affaires officielles ? T'as vu comment ses yeux deviennent des fentes quand elle te regarde ? » rétorqua Qiao Xueying. Cependant, quand elle vit que Zu An ne répondait pas, elle se sentit un peu coupable. « Quoi ? Tu trouves que je suis un peu reloue là ? »
Zu An ne put s'empêcher de rire, disant : « Pas du tout. Je viens juste de me rappeler que t'étais exactement comme ça quand je t'ai rencontrée pour la première fois à la Cité de Lune-Claire. »
« C'est ta faute si t'étais si relou à l'époque », répondit Qiao Xueying, rougissant de gêne en se souvenant de ce qui s'était passé dans le passé. « Au fait, à l'époque, t'as dit que mon copain aurait forcément de l'urémie. Ça veut dire quoi ? »
Zu An trébucha. Il ne s'attendait pas à ce qu'une blague qu'il avait faite à l'époque lui retombe dessus. Il répondit : « C'est rien, haha. Pah pah pah, parole d'enfant, pas de mal ! »
Il aperçut justement des tanghulu en vente sur le bord de la rue, alors il en acheta pour elle.
« J'aime même pas les tanghulu ! J'aime les graines de melon », dit Qiao Xueying. Malgré ça, elle lécha quand même le tanghulu avec sa petite langue. « Je m'attendais pas à ce que la Cour du Roi Démon ait des tanghulu aussi bons, par contre. »
Son visage devint soudain rouge pendant qu'elle le léchait. Elle frappa légèrement Zu An avec ses poings, s'exclamant : « Salaud, je sais ce que voulait dire l'urémie dont tu parlais ! »
Zu An devint déprimé. *Lui acheter des tanghulu, c'était pas en gros lui faire des avances ? No wonder ils disent que les femmes mariées sont plus innocentes que les petites filles…*
Après s'être chamaillés un moment, Qiao Xueying lui expliqua les environs, ainsi que plusieurs endroits célèbres. Chaque lieu était lié à l'histoire glorieuse d'une figure puissante des races démoniaques. Tout était très intéressant.
Quand il sentit la sensation chaude et douce à côté de lui, Zu An pensa : *Même les planches à laver plates ont leurs avantages.* Il ne put s'empêcher de se sentir tendre en entendant l'excitation et l'entrain dans la voix de Qiao Xueying. Il dit : « Neige, j'ai un cadeau pour toi. »
« On a besoin d'être si formels entre nous ? » répondit Qiao Xueying. Malgré ça, l'empressement dans ses yeux était évident.
Zu An prit sa main, puis y passa un anneau à son doigt mince.
« Cet anneau est super moche », dit Qiao Xueying. Malgré son ton méprisant, son expression était pleine de joie. Il y avait une similitude entre ce monde et le précédent de Zu An, c'est que les anneaux ne s'offraient pas au hasard. Ils représentaient souvent l'amour ou le mariage.
« C'est pas un anneau normal ; c'est l'Anneau Universel. Il peut changer de taille, et il peut aussi servir d'artefact défensif pour toi… » Zu An lui expliqua les fonctions et l'utilisation de l'Anneau Universel. Il n'avait plus besoin de ce genre de trésor, mais il était vraiment utile pour Neige.
« Grand frère Zu, tu es trop bien pour moi ! » s'exclama Qiao Xueying. Elle connaissait naturellement la valeur d'une arme de grade Ciel. Elle ne put retenir ses sentiments et sauta dans les bras de Zu An. Elle se mit sur la pointe des pieds et l'embrassa.
Pendant qu'ils flirtaient tous les deux, quelqu'un toussota légèrement et remarqua : « Hem, j'arrive à un mauvais moment ? »
« Ah, papa ! » s'exclama Qiao Xueying, ressemblant soudain à un lapin apeuré. Elle s'enfuit rapidement sur le côté pour se cacher, se couvrant le visage de gêne.
Zu An fut aussi un peu gêné en voyant l'exceptionnel Grand Roi Elfe. Il dit : « Salutations, oncle respecté. »
« Tu m'as déjà volé ma fille, mais t'as encore le culot de m'appeler oncle ? » grogna le Grand Roi Elfe, mécontent. « Y a pas mal de rumeurs qui courent au sujet de Neige. Vu qu'on s'est croisés aujourd'hui, fixons la date du mariage. T'es le Régent maintenant, donc t'aurais pas à avoir autant de scrupules. Décidons d'une date et réglons ce mariage. »
« Hein ? » s'exclama Zu An, stupéfait.