Lorsqu'il perçut ce ressentiment intense, Zu An songea qu'importe le monde, la trahison restait la chose la plus méprisable qui soit. Après réflexion, cependant, il secoua la tête et dit : « Ça ne vous regarde que vous deux. Ça n'a rien à voir avec moi. »
La voix était incroyablement mystérieuse, et sa cultivation, vraiment élevée. Si l'ennemi était quelqu'un que même moi je ne pouvais pas vaincre, qu'est-ce que j'irais fourrer mon nez dedans ?
« Tu ne souhaites plus éliminer ta Malédiction de Marionnette ? » demanda la voix, sur un ton étrange, comme si elle regardait quelqu'un qui ne tenait pas à sa vie.
« Celui qui m'a jeté cette malédiction est un Immortel Terrestre, quelqu'un au sommet de ce monde », dit Zu An en secouant la tête. « Au vu de ton charabia, il ne semble pas très probable que tu puisses te débarrasser de sa Malédiction de Marionnette. »
« Un Immortel Terrestre ? C'est tout ? » fit la voix avec dédain.
Zu An et les femmes furent surpris. Ce type parlait vraiment fort ! Même les Immortels Terrestres n'étaient pas un problème ? N'allait-il pas un peu trop loin dans le fanfaronnage ?
« Inutile d'essayer de me provoquer. Je vois que tu as souffert de la Malédiction de Marionnette, et j'ai aussi remarqué qu'elle a été bloquée avec ingéniosité par quelqu'un. Cela signifie que j'ai naturellement un moyen de défaire ta Malédiction de Marionnette », dit la voix avec fierté, comme si s'expliquer était déjà accorder une grande faveur à Zu An.
Zu An secoua la tête et dit : « Oublie. Même si tu ne m'as pas dit ce que tu attendais de moi, c'est définitivement extrêmement dangereux. C'est mon affaire, et je ne peux pas les y embarquer toutes les trois. »
Les trois femmes furent toutes un peu émues. En même temps, elles étaient toutes stupéfaites qu'il puisse encore parler si calmement face à quelqu'un d'aussi terrifiant. Elles avaient toujours trouvé qu'il était un peu sans-gêne, mais elles n'avaient pas prévu que cela devienne un atout dans une telle situation.
« Elles semblent être des cultivateurs aussi. Bien que leur cultivation soit ordinaire, elles ont à peine franchi le seuil de la voie céleste. Elles doivent avoir une certaine conscience de la vie éternelle et de l'ascension. Donc, si la perspective d'un médicament d'immortalité est en jeu, même si tu n'es pas d'accord, elles le seront », répondit la voix.
« Médicament d'immortalité ? » Les trois femmes furent toutes remuées. Elles étaient toutes les meilleures dans leurs domaines respectifs. Elles savaient naturellement ce que cela signifiait.
Yan Xuehen fut la première à retrouver son calme. Elle dit : « Les médicaments d'immortalité n'ont jamais été que des légendes. Ne nous prenez-vous pas un peu trop pour des idiots en essayant de nous tenter avec ça ? »
Zu An acquiesça aussi. Même Qin Shihuang, qui avait unifié la Chine à lui seul, n'avait pas trouvé le moindre médicament d'immortalité après avoir sillonné le monde entier. Une telle chose n'existait pas nécessairement du tout !
« Les médicaments d'immortalité sont déjà devenus des légendes dans ce monde ? » s'exclama la voix. Elle était stupéfaite et visiblement surprise.
Le groupe de Zu An échangea un regard. Les médicaments d'immortalité étaient-ils donc si courants à cette époque ?
Yun Jianyue fut tentée. Elle demanda : « Depuis combien de temps vis-tu dans cet endroit ? »
Les autres furent choquées. D'après l'aura qui émanait de l'endroit, c'était dix mille ans au bas mot. Ce type avait-il vraiment mangé un médicament d'immortalité pour vivre si longtemps ?
La voix garda le silence un moment. Longtemps après, elle dit avec un profond soupir : « Ça fait trop longtemps. J'ai compté au début, mais avec le temps, j'ai fini par oublier... Je sais ce que vous voulez dire, et je ne veux pas vous mentir non plus. Je n'ai pas mangé de médicament d'immortalité, donc on ne peut pas dire que je suis vivant pour l'instant non plus. »
L'expression des autres changea. Yu Yanluo ne put s'empêcher de s'écrier : « Es-tu... Es-tu un fantôme ? »
La voix ricana et répondit : « Cette petite est assez mignonne. Bien sûr, je ne suis pas un fantôme, mais je n'en suis pas loin non plus. Je ne suis rien de plus qu'une volonté ruinée, non résolue, qui ne s'est pas encore dissipée. »
L'expression de Zu An était bizarre. Avoir de la beauté, c'est décidément un atout... Même cette entité mystérieuse les traite si bien.
« Volonté ruinée ? » Yan Xuehen et Yun Jianyue furent toutes deux choquées. Une simple volonté ruinée avait pu survivre aussi longtemps... À quel point son corps d'origine avait-il été fort ?
« Je me demande si votre monde conserve encore la légende de la Reine Mère de l'Ouest ? » demanda la voix à cet instant.
« Reine Mère de l'Ouest ? » Les trois femmes secouèrent la tête en répétant ce nom. Elles ne l'avaient jamais entendu auparavant. Voyant leurs réactions, la voix parut un peu déçue.
Zu An eut une idée, demandant : « Veux-tu dire que le médicament d'immortalité fait référence aux pêches du Lac de Jade du Mont Kunlun ? »
Les trois femmes le regardèrent, stupéfaites. Même des gens avec autant d'expérience qu'elles n'avaient jamais entendu parler de ça. D'où avait-il appris ce genre de trucs ?
« Hein ? Tu connais vraiment les pêches du Lac de Jade du Mont Kunlun ? » demanda la voix, semblant un peu excitée. Elle continua : « Pourtant, les médicaments d'immortalité ne sont pas les pêches d'immortalité. Quant à ce qu'ils sont, je ne peux pas te le dire pour l'instant. »
Les trois femmes furent toutes un peu tentées. D'après leur conversation, on dirait qu'il existait vraiment des médicaments d'immortalité.
Zu An dit sombrement : « Tu ne me dis même rien, alors comment je sais si tu me mens ou pas ? »
La voix fit une pause, puis dit : « Puisque tu as parlé des pêches du Lac de Jade du Mont Kunlun, tu as dû entendre parler de Chang'e, la dame de la lune, non ? »
« Chang'e, qui s'envola vers la lune ? » s'exclama Zu An, stupéfait. Il n'avait jamais imaginé entendre ce nom légendaire d'autrefois dans ce monde.
Les trois dames le regardèrent toutes, pensant : *Ce nom sonne comme un nom de femme. Serait-ce quelqu'un d'autre qui a un lien avec lui ?*
Ce n'était pas leur faute de penser ça. Après tout, il y avait toujours eu de belles femmes autour de Zu An depuis qu'elles l'avaient rencontré, et elles avaient toutes une relation quelconque avec lui.
« S'envola vers la lune ? » répéta la voix, stupéfaite. Elle continua : « Il y avait une rumeur comme ça ? La Chang'e dont je parle est la prêtresse du clan Chang. Elle était mariée au héros Grand Yi. À cause de l'exploit de Grand Yi qui abattit les soleils, la Reine Mère de l'Ouest le récompensa avec un médicament. Cependant, les soleils que Grand Yi abattit étaient en fait les fils de l'Empereur Céleste, les Corbeaux Dorés. Quand il apprit qu'il avait offensé l'Empereur Céleste, il n'osa pas se rendre dans le Royaume Céleste. Cependant, sa femme Chang'e ne put résister à la tentation et mangea secrètement le médicament, puis s'éleva dans le monde des immortels. Dès lors, elle fut séparée à jamais de Grand Yi. »
« Chang'e regretta d'avoir volé le médicament. Elle souffrit dans la solitude nuit après nuit... » marmonna Zu An pour lui-même. Il ne s'attendait pas à ce genre d'histoire. Ce n'était pas tout à fait la même que celle dont il se souvenait.
Pendant que Zu An comparait avec ses souvenirs, les trois femmes perçurent avec acuité quelque chose d'autre d'important. Dans leur monde, les Empereurs Démon avaient toujours été de la race des Corbeaux Dorés, alors elles ne purent s'empêcher de prêter plus d'attention à cela. Elles répétèrent : « Corbeaux Dorés ? »
La voix n'expliqua pas l'affaire des Corbeaux Dorés et continua à dire à Zu An : « Puisque tu connais Chang'e, tu devrais savoir que le médicament d'immortalité existe vraiment. Ce que je te confie a justement affaire à Grand Yi. »
Zu An garda le silence un moment avant de dire : « Dis-le-moi, alors. Pourtant, la raison pour laquelle je suis prêt à t'écouter n'est pas à cause d'un quelconque médicament d'immortalité. C'est plutôt parce que tu aurais clairement pu faire semblant d'avoir mangé le médicament d'immortalité pour nous berner, mais tu ne l'as pas fait. C'est pour ça que j'espère que tu n'attacheras pas trop de machinations et d'attentes à ce que tu as à dire. »
La voix rit, agacée, et répondit : « C'est toi qui as été affecté par la Malédiction de Marionnette, ou moi ? Pourquoi j'ai l'impression que c'est moi qui te demande de l'aide ? »
Zu An dit : « Puisque tu m'as cherché, ça veut dire que tu as besoin de moi. Sinon... Tu es là tout seul depuis on ne sait combien de temps. Si tu avais pu confier ça à quelqu'un d'autre, tu l'aurais déjà fait depuis longtemps. »
La voix garda le silence un moment. Puis, elle dit : « Tu es trop intelligent. Ceux qui le sont trop sont souvent détestés. »
Zu An sourit et dit : « Alors je peux aussi devenir un peu plus bête. Pourquoi ne prendrions-nous chacun seulement ce dont nous avons besoin chez l'autre ? »
« Haha, bien. Faisons ça », dit la voix en riant. « Dans ce cas, tu dois bien écouter ce que j'ai à dire. »
« Senior, parlez. Ce junior écoutera attentivement », dit Zu An.
En voyant le revirement radical d'attitude de Zu An, les trois femmes retinrent leur envie de rire. Ce type méritait vraiment une bonne raclée.
Heureusement, la voix semblait avoir vécu son lot de situations et ne fut pas trop affectée. Elle dit : « Vous avez entendu que je mentionnais le conflit entre l'Empereur Blanc et l'Empereur Noir. Après que l'Empereur Blanc Dijun eut pris le trône, les générations suivantes d'empereurs vinrent toutes de la lignée de l'Empereur Blanc. La lignée de l'Empereur Noir fut laissée dans un état misérable. Heureusement, quand on arriva à la génération de l'Empereur Yao, les choses étaient déjà à un point de bascule. »
« L'Empereur Yao ? » demanda Zu An, surpris. Serait-ce ce Yao, le légendaire sage souverain Yao Shunyu ? Pourtant, il ne l'interrompit pas et écouta pour l'instant.
La voix continua : « L'Empereur Yao est une figure légendaire qui, tout comme toi, avait beaucoup, beaucoup de femmes à ses côtés. »
Zu An resta sans voix. Il sentit les expressions bizarres des trois femmes à ses côtés. Il pensa : *Raconte ton histoire si t'en as une ! Pourquoi tu m'attaques sans raison ?*
La voix continua : « Les familles de souverains sont différentes des familles ordinaires. Même les frères et les pères se battent entre eux, sans parler de ceux qui sont nés de mères différentes.
« Chaque femme de Dijun et leurs descendants formèrent des factions différentes. Elles se livrèrent toutes une compétition féroce.
« À l'époque, les dix Corbeaux Dorés que la Déesse du Soleil avait portés faisaient partie d'une faction différente de celle de Yao. Quand Yao monta sur le trône, on ne sait qui les poussa, mais ils rompirent l'équilibre du ciel et de la terre. Ils sortaient toujours jouer ensemble, causant l'apparition de dix soleils dans le ciel. Le monde vécut une catastrophe. Aussi, Yao saisit l'occasion pour chercher Yi. Sous prétexte de sauver le peuple, il ordonna à Yi d'en abattre neuf, n'en laissant qu'un. »
Les trois femmes n'avaient pas prévu que les Corbeaux Dorés aient ce genre de passé. Zu An fut choqué d'apprendre que Yao était en fait le demi-frère des dix Corbeaux Dorés !
« Hmph, sauver le peuple. Ce Yao a toujours su tordre les choses à sa façon, pour faire passer ses actes pour justes », dit la voix en ricanant.
En entendant le ressentiment que la voix portait envers Yao, Zu An ne put s'empêcher de demander : « Tu n'es pas lié à la race des Corbeaux Dorés ou à la Déesse du Soleil non plus, toi ? »
« Corbeaux Dorés ? » répéta la voix en ricanant. Elle ne répondit pas, et continua : « La succession de Yao au trône n'était pas aussi simple qu'il y paraît en surface. Le monde était autrefois un lieu où le temps était clément pour les récoltes, mais après qu'il eut pris le trône, toutes sortes de catastrophes éclatèrent en même temps... »