Quand Zu An entra dans la pièce intérieure et vit Liu Ji et Chu Ji, il ne put s'empêcher de se sentir mal à l'aise. Il entama : « Vous deux… »
Cependant, Liu Ji l'arrêta et dit : « N'utilise pas la voix de quelqu'un d'autre. Tu es le duc en ce moment. Cela nous facilitera aussi un peu les choses. »
Zu An resta sans voix. Il ne pouvait de toute façon pas changer de voix dans son état actuel, même s'il le voulait. Après avoir utilisé le Changeur de Voix Waifu Kawaii, s'il modifiait sa voix, il devrait à nouveau faire semblant d'être une fille mignonne. Il ne voulait vraiment pas faire ce genre de chose plus que nécessaire.
Il toussa et dit : « Je vous ai fait inquiéter toutes les deux pendant mon absence. » Les choses en étant là, avoir de la pudeur n'avait plus de sens. Il devait saisir l'instant pour ne pas gâcher leur sincérité.
Les yeux des deux femmes s'illuminèrent en l'entendant parler. Une pointe de perplexité apparut dans ceux de Chu Ji et elle marmonna pour elle-même : « Tu lui ressembles vraiment, c'est presque exactement le même que le duc… »
Liu Ji tira sa manche et remarqua : « Qu'est-ce que tu veux dire, il ressemble juste au duc ? Il EST le duc. »
Le joli visage de Chu Ji rougit. Elle savait que Liu Ji lui rappelait de jouer son rôle. Après tout, l'homme devant elles était exactement le même que leur mari. Tant qu'elles ne soupçonnaient pas qu'il s'agissait de quelqu'un d'autre, la suite serait bien plus facile à accepter.
Zu An poussa un soupir d'émerveillement en voyant leurs réactions si différentes. Chu Ji était comme une jeune femme mariée timide de son monde précédent. Même mariée, elle rougissait encore si on plaisantait ne serait-ce qu'un peu avec elle.
Liu Ji ressemblait davantage à une grande sœur passionnée et décomplexée. Après s'être mariée, elle était devenue passionnée et prenait l'initiative. Elle était même celle qui faisait rougir les jeunes collègues au bureau.
Liu Ji dit : « Ta voix est la même, mais la façon dont tu nous appelles est fausse. Le duc ne nous appellerait pas "madame". Madame est un titre que seule ELLE utilise. » Elle regarda dans la direction de Yu Yanluo, son regard rempli d'envie.
« Ah. Alors comment dois-je vous appeler ? » demanda Zu An. Il trouva que ça avait du sens. Comment des étrangers auraient-ils pu savoir comment le duc s'adressait à ses concubines en privé ?
En entendant ça, Liu Ji rougit pour la première fois. Après une hésitation, elle dit : « Tu devrais m'appeler "mon trésor". »
L'expression de Zu An devint bizarre. Il voulut rire, mais se retint. Cela restait pourtant un terme d'affection normal entre époux.
Chu Ji exprima sa surprise, puis dit doucement : « Lui, il m'appelle d'habitude "ma chérie"… »
L'expression de Liu Ji devint également bizarre. Après tout, leurs surnoms se ressemblaient, mais étaient aussi totalement différents.
Chérie c'est chérie, trésor c'est trésor… songea Zu An, Ce duc sait vraiment s'amuser.
« Je ne sais vraiment pas comment appeler Zhang Ji, alors », dit Zu An. Il avait mal à la tête. Vu comment se comportaient les deux autres, Zhang Ji avait forcément son propre surnom unique.
« Je connais son surnom », dit Chu Ji d'une voix faible.
Même Liu Ji fut surprise cette fois. Elle ne savait vraiment pas comment Chu Ji savait quelque chose qu'elle ignorait.
En voyant leurs regards curieux, Chu Ji parut un peu embarrassée. Elle dit : « Le duc appelle Zhang Ji "mon bien-aimé". Zhang Ji s'en est vantée devant moi auparavant, donc j'ai fini par le savoir. »
« Bien-aimé… » Liu Ji ressentit immédiatement une pointe de jalousie. « Pourquoi elle a droit à un surnom légèrement différent ? »
Zu An resta coi. Ce duc a un côté coureur de jupons, quand même !
Après cette interruption, les deux filles oublièrent progressivement leur gêne initiale et se calmèrent. Elles se mirent à lui apprendre comment les appeler, le ton à employer, et ce genre de choses, corrigeant peu à peu son comportement.
Zu An devenait de plus en plus convaincant. Avec son apparence identique à celle du duc, elles commencèrent à avoir l'air de plus en plus amoureuses. C'était presque comme si le vrai duc était juste à côté d'elles.
Cependant, un étrange silence finit par s'abattre sur la pièce. Elles lui avaient appris tout ce qu'il devait dire, mais comment les mots seuls pourraient-ils tromper Zhang Ji ? Une atmosphère équivoque emplissait l'endroit.
Le visage de Chu Ji devint entièrement rouge. Elle fixa ses orteils. On aurait dit qu'elle cherchait un trou pour s'y cacher.
Finalement, ce fut Liu Ji qui brisa le silence. Elle prit une grande inspiration, et un sourire éblouissant apparut sur son visage tandis qu'elle disait : « Le duc a beaucoup travaillé aujourd'hui. Permets à cette humble de servir le duc avant que tu ne dormes. » Elle s'approcha de Zu An avec tendresse, et commença à l'aider à défaire ses vêtements.
Tout le corps de Zu An se raidit quand il sentit le contact de Liu Ji. Il n'avait jamais vécu ça auparavant. À cet instant, il trouva la situation un peu absurde.
Liu Ji pouffa en sentant sa nervosité. Si l'autre partie avait été un pervers en rut pressé de profiter d'elle, même si elle faisait ça pour sa vengeance, elle ne se serait pas sentie très bien. Mais comme l'autre partie était devenue nerveuse la première, elle trouva au contraire du courage. Elle eut même envie de le taquiner, disant : « Ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vus, mais le duc ne semble pas si excité que ça. »
Chu Ji ne put s'empêcher de relever la tête. Ses yeux embués étaient grands ouverts. Grande Sœur Liu est si incroyable… Je suis en train de mourir de honte, mais elle arrive encore à plaisanter.
Zu An soupira. Il rassembla ses idées, puis joua le jeu. « Ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vus qu'il me tarde à en mourir de revoir mon trésor. »
En entendant cette appellation familière et en voyant l'apparence identique de l'autre, Liu Ji ne put s'empêcher de rester stupéfaite. C'était comme si rien ne s'était passé, et que les choses étaient les mêmes qu'avant, quand elle passait souvent du temps avec le duc.
Mais tout avait déjà changé. Il n'y avait pas de retour en arrière possible. Elle essuya discrètement les larmes au coin de ses yeux et se ressaisit. Elle l'aida à enlever ses vêtements tout en disant : « Petite Sœur Chu regrette aussi beaucoup le duc. Pourquoi restes-tu encore là-bas, petite sœur ? »
« Ah ? Je… » Chu Ji hocha la tête dans le brouillard. Sa tête était complètement vide. Elle ne put qu'obéir instinctivement à Liu Ji.
Liu Ji s'approcha secrètement de l'oreille de Zu An et dit : « Même le duc n'a jamais eu droit à ce genre de traitement auparavant. Tu as vraiment de la chance aujourd'hui. »
Zu An sentit quelque chose remuer en lui. C'était vraiment une femme séduisante qui savait le taquiner !
Le monde était juste si étrange. Quelqu'un avec la personnalité de Liu Ji, en théorie, aurait déjà dû être de mèche avec Jian Taiding, et pourtant ce n'était pas le cas. Au lieu de ça, elle avait fermement pris la décision de se venger pour son mari.
Zu An ressentit une profonde admiration pour elle. La seule chose qu'il pouvait faire était de coopérer et de devenir le plus possible comme le duc, pour ne pas les décevoir.
…
Pendant ce temps, Yu Yanluo était toujours debout dehors. Elle commença à marmonner pour elle-même : « Yanyou, vas-tu m'en vouloir de faire ça ? Mais on essaie toutes de te venger. Si tu dois en vouloir à quelqu'un, en veux-moi à moi seule. S'il te plaît, n'en veux pas à elles. »
Après avoir réfléchi, son expression devint résolue elle aussi. Elle n'était plus en conflit sur la moralité de l'affaire.
Cependant, ses oreilles ne purent s'empêcher de se dresser après qu'elle se fut calmée. Elle était curieuse de savoir comment les choses se passaient à l'intérieur. Elle pouvait encore entendre ce qui s'y passait au début, mais plus tard, leurs voix devinrent clairement plus douces.
Pour une raison quelconque, bien qu'elle soit d'habitude calme, elle commençait à se sentir un peu mal à l'aise. Elle ne savait pas pourquoi elle se sentait si agacée non plus. Elle fit les cent pas dans la pièce, agitée.
Un cri d'alarme jaillit soudain de l'intérieur. Son expression changea légèrement. Est-ce que Zu An commençait à les forcer ? Ce vaurien !
Elle s'apprêtait à entrer pour voir, mais Liu Ji sortit en courant en se tenant la poitrine, ses vêtements en désordre. Elle était alarmée. Même l'optimiste et gaie Liu Ji avait une telle réaction…
Yu Yanluo l'arrêta vite et demanda : « Qu'est-ce qui s'est passé ? Ce type vous a fait quelque chose à toutes les deux ? »
Liu Ji secoua la tête et répondit : « Ce n'est pas ça… mais je ne peux vraiment plus lui apprendre ! »
Yu Yanluo était complètement confuse. Vous étiez d'accord tout à l'heure, comment pouvez-vous revenir là-dessus tout à coup ? Mais elle respecta tout de même la décision de Liu Ji. « Puisque vous n'êtes plus disposée, je ne vous forcerai plus. Vous deux, dépêchez-vous de retourner dans vos chambres. »
Cependant, elle était aussi perplexe. Pourquoi Chu Ji n'était-elle pas encore sortie ?
« Ce n'est pas qu'on ne veuille pas, c'est qu'on ne peut vraiment pas lui apprendre… » En voyant la confusion de Yu Yanluo, Liu Ji parut un peu tiraillée. Finalement, elle s'approcha de l'oreille de Yu Yanluo et dit : « C'est parce qu'il est trop… Tant que Zhang Ji n'est pas aveugle, elle pourra immédiatement dire qu'il n'est pas le duc. C'est pour ça que ça n'a aucun sens qu'on lui apprenne ou non. »
Yu Yanluo resta sans voix. Son visage devint complètement rouge. Même avec tous ses calculs, elle n'avait jamais prévu que CE soit la raison.
Même si elle était la duchesse de nom, elle n'avait jamais connu de romance normale et passionnée. Comment aurait-elle pu prévoir ces détails ? Elle ne put s'empêcher de se sentir un peu embarrassée. Ce type a l'air plutôt raffiné et cultivé habillé, mais pourquoi est-il comme un âne là-dessous ?
« Faites venir Chu Ji et rentrez alors », dit Yu Yanluo. Elle avait déjà complètement abandonné le plan. Il semblait qu'elle devait trouver un autre moyen.
Chu Ji quitta la pièce à cet instant. Liu Ji répéta vite les mots de la maîtresse à Chu Ji.
Cependant, Chu Ji ne la suivit pas et tira plutôt sur ses manches. Son expression était bizarre, et sa voix tremblait un peu tandis qu'elle disait : « Il a dit qu'il a une technique secrète appelée le "Bâton de Wukong". Je ne sais pas ce que ça veut dire non plus… mais il semble pouvoir en contrôler la taille… »
Chu Ji ne put être plus directe en voyant que Liu Ji ne comprenait pas. « Tu devrais entrer et voir. C'est maintenant déjà… la même chose que celle du duc. »
Liu Ji et Yu Yanluo restèrent sans voix.
Chu Ji ne savait pas d'où elle avait tiré ce courage non plus, mais elle tira Liu Ji en arrière. Elle faillit essayer d'amener Yu Yanluo aussi, mais retira sa main à mi-chemin. Elle trouva ça un peu inapproprié.
Après que toutes deux furent parties, un autre cri d'alarme suivit. Le choc de Chu Ji était encore plus grand que précédemment.
Même Yu Yanluo fut un peu alarmée en l'entendant. Elle faillit ne pas pouvoir retenir l'envie d'aller voir elle-même. Mais bien que ses pieds bougèrent plusieurs fois, au final, elle n'entra pas.
Elle attendit que les gens à l'intérieur lui donnent une explication, mais même en attendant et attendant, personne ne sortit. Au contraire, elle entendit des voix étouffées, sonnant presque comme s'ils allaient pleurer.
L'expression de Yu Yanluo changea d'abord ; elle pensa que Zu An maltraitait les filles. Cependant, elle n'était pas une petite fille naïve. Même si ces sons la laissèrent un peu embarrassée, elle réagit vite.
Elle renifla et sortit un pinceau. Le pinceau se précipita sur la page, remplissant le rouleau. Elle tendit la main et ce rouleau s'étendit de lui-même, formant rapidement un écran incorporel qui séparait l'intérieur et l'extérieur de la cour. Ainsi, personne à l'extérieur ne pourrait entendre quoi que ce soit qu'il ne devrait pas entendre.
…
Après qu'un long moment se fut écoulé, Zu An finit par sortir.
Yu Yanluo regarda derrière lui, mais ne vit ni Liu Ji ni Chu Ji. Elle fronça les sourcils et demanda : « Quels sont les résultats ? »
Zu An hocha la tête et répondit : « Les deux petites maîtresses étaient droites et honorables, enseignant par l'exemple. J'ai confiance pour tromper Zhang Ji et Jian Taiding maintenant. Il pensera définitivement que son grand frère est revenu à la vie. »
Yu Yanluo souffla de soulagement et dit : « C'est bien alors. J'espère que tu ne décevras pas leurs efforts. »