Cette nuit-là, Idea a eu du mal. Le choc de l'incident de la journée avait dû être violent : il s'endormait, mais se réveillait peu après en sanglotant, et cela s'est répété plusieurs fois. À chaque fois, Riko le serrait doucement dans ses bras.
« … Que comptez-vous faire du roi de Minzu ? »
Tout en tenant Idea contre elle, Riko murmura d'une voix basse. C'était la deuxième fois qu'elle l'endormait ainsi.
« Je pensais le laisser rentrer chez lui comme ça. »
« … »
« J'ai envisagé des réparations ou la cession de territoires, mais rien que d'avoir ce genre de lien me déplaît. Je n'ai pas l'intention d'avoir plus affaire à ce pays. »
« … Ce qui m'inquiète, c'est que ce pays pourrait être ton pays natal, . »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Tu n'as pas envie d'y retourner ? »
« Je l'ai peut-être déjà dit, mais je n'ai aucun souvenir d'avant de devenir esclave. Quand j'ai repris conscience, j'étais déjà dans le chariot d'un marchand d'esclaves. »
« C'est vrai… »
Avec un sourire doux, Riko plongeait son regard dans le visage d'Idea. Il semblait s'être rendormi.
Ce visage endormi ressemblait trait pour trait à celui de mon enfance. Quel genre de type a pu vendre un gamin comme ça comme esclave ? Non, ce que je veux savoir, c'est plutôt comment un enfant si jeune a pu se retrouver vendu comme esclave.
Riko border Idea soigneusement, déposa un baiser sur son front, tint sa main et resta allongée près de lui. On voyait bien qu'elle l'aimait vraiment. Moi aussi, d'ailleurs. C'est un enfant vraiment gentil. Il est doux avec ses frères et sœurs, et ses sœurs l'adorent. Ah, on sent que cette maison finira par tourner autour d'Idea, tant il a déjà du charisme. Tout ce que je souhaite, c'est qu'il oublie cet épisode et continue de grandir sereinement.
Je m'allongeai lentement sur le lit. Riko ferma aussi les yeux pour dormir. J'essayai d'en faire de même, mais je restai les yeux grands ouverts.
Allongé sur le dos, je repensai au rêve que j'avais fait auparavant. Était-ce un souvenir de mon enfance, avant ma réincarnation, quand je m'appelais encore Lindès ? Je me souviens qu'un soldat avait dit que mon père était mort. Ça correspond vaguement à ce que ce roi hurlait aujourd'hui. Tiens, ma mère… elle s'appelait Meruru, je crois. Qu'est-elle devenue ?
En y repensant, je dus m'endormir, car quand je rouvris les yeux, c'était le matin. Je regardai autour de moi : Riko et Idea, qui devaient dormir à côté de moi, avaient disparu. J'avais visiblement trop dormi.
Je me lavai le visage, m'habillai et descendis à la salle à manger. Tout le monde était en train de prendre le petit-déjeuner. Je m'assis en disant que j'avais trop dormi. Idea… n'avait toujours pas la pêche. D'ordinaire, il parle sans arrêt et met de l'ambiance, mais là, il mangeait en silence. Son teint me semblait même mauvais. Je fis un signe de tête à Riko pour qu'elle reste près de lui. Elle hocha la tête sans un mot.
Inquiet pour Idea, je pris la barrière de transfert direction Agartha. À peine sorti de la chambre du palais d'accueil, le directeur Minchi accourut comme s'il m'attendait. Il m'apprit que le maître charpentier Gen-san était là depuis tôt ce matin. Intrigué, je me rendis dans la pièce où il m'attendait, et dès qu'il me vit, Gen-san se leva et s'inclina profondément. Sa femme était à côté de lui, et elle s'inclina tout aussi bas.
« Patron, pour le petit maître… on a vraiment fait une sale chose. »
« C'est bon, Gen-san. Idea n'a pas une égratignure. Aujourd'hui, je le laisse au repos par précaution, mais il reviendra jouer, alors compte sur moi à ce moment-là. »
En y regardant de plus près, le visage de Gen-san était enflé. Quand je demandai ce qui s'était passé, il me dit qu'il s'était fait tabasser par sa femme.
« Vraiment… les gens de chez nous sont trop prompts à se battre, du coup le petit maître en a fait les frais… »
Apparemment, la patronne avait cru que Gen-san avait cherché la baston avec ce roi violent. Moi non plus je n'ai pas vu la scène, mais selon Idea, Gen-san était intervenu pour le protéger quand il s'était fait hurler dessus. En entendant ça, la patronne poussa un soupir de soulagement.
« Il a dit : "J'ai intervenu parce que le petit maître était en danger, et il a sorti son épée pour me trancher", alors… Je croyais dur comme fer que c'était mon homme qui avait cherché la bagarre… »
« C'est pour ça que je te le répète ! J'ai mis mon corps en travers parce que j'ai vraiment cru que le petit maître était en danger. Ce salaud… »
« Patron, fais-moi rencontrer ce salaud ! Je vais lui laver la tête comme il faut. T'inquiète pas. S'il écoute gentiment, ça s'arrête là. S'il se met à brailler, je lui colle un ou deux coups de poing pour le faire taire ! »
À cet instant, le bras gauche de la patronne foudroya l'air. Gen-san s'effondra face contre terre sans un mot.
« Quel idiot, ce mec. Si tu fais ça, ça va finir en guerre sanglante. »
La patronne se tourna vers moi, s'excusa à nouveau profondément, et dit qu'elle viendrait présenter ses excuses plus tard. Je répondis que ce n'était pas nécessaire, lui demandai de féliciter Gen-san pour moi, et lui lançai un sort de guérison. Une fois Gen-san revenu à lui, je lui expliquai l'échange qu'il avait eu avec sa femme. À ce moment-là, on frappa à la porte et Knogen entra.
« -sama, vous étiez ici. »
Il affichait un air légèrement embarrassé. Voyant ça, le couple Gen-san s'inclina maintes fois et quitta la pièce. Une fois leur départ confirmé, Knogen continua.
« Le roi de Minzu souhaite vous rencontrer, -sama… »
« Quoi ? Il veut s'excuser ? »
« C'est le chancelier qui veut présenter des excuses. Il supplie de pouvoir vous voir en personne pour s'excuser directement. Quant au roi, lui, dit vouloir vous parler. »
« Me parler ? »
« Oui. Il dit vouloir parler de votre père. »
« Mon… père ? »
« Que décidez-vous ? »
« Franchement, je n'ai aucun souvenir de mon vrai père. Pour moi, mon père, c'est le maître , décédé, et le marquis Bâthâm. Qu'on vienne me parler d'un père dont je n'ai même pas le souvenir, maintenant… »
« Alors, on le renvoie sans le voir ? Ce roi dit aussi vouloir rencontrer Matcal-sama, donc on pourrait lui faire transmettre l'ordre de quitter le territoire par Matcal-sama. »
« Matcal ? Pour quoi faire ? »
« Je ne sais pas… Il a dit vouloir voir Matcal-sama en passant, parce qu'il a plein de questions à lui poser. Quand on a demandé quoi, il n'a rien voulu dire. Le garde a dit que ça ne servait à rien de discuter, et le roi a fait une tête… Le chancelier a dû intervenir pour calmer le jeu. Mais quand on a rapporté ça à Matcal-sama, il a dit que c'était bon… »
« Hein… C'est inattendu. Connaissant Matcal, je m'attendais à ce qu'il refuse net sous prétexte qu'il est occupé. »
« Moi aussi je le pensais… Mais Matcal-sama a dit qu'il le verrait, et m'a chargé de transmettre l'ordre d'expulsion. Je suis venu demander votre accord. »
« Hum… »
Je croisai machinalement les bras et levai les yeux au ciel.