« Tu n'as qu'à rester là, à faire rien d'autre que respirer ! »
C'est Roni qui lâche ces mots à l'allure de harcèlement pur et simple. Rare de la voir laisser éclater sa colère ainsi. Rinos, assis à table dans la salle à manger, observe la scène avec une expression indéfinissable.
L'origine de l'affaire remonte à l'arrivée de Roni en séjour prolongé au manoir de Rinos, cinq jours avant la date prévue de l'accouchement de Riko. Pour elle, loger sur place signifiait pouvoir rester en permanence aux côtés de Riko, intervenir au moindre signe, et en prime discuter de l'avancement de ses recherches, de ses doutes et de ses questions avec Mei et Shidī. S'y ajoutait la possibilité de consulter cette dernière, dont la grossesse venait d'entrer dans sa phase stable, sur ses angoisses et la suite des choses ; c'est pour tout cela qu'elle avait devancé son planning.
Accessoirement — et c'est un secret qu'elle ne confie à personne —, elle comptait les jours en attendant ce séjour pour la simple raison qu'au manoir de Rinos, on mange à sa faim trois fois par jour, et c'est délicieux.
C'est dans cet état d'esprit, mêlant tension et félicité, qu'elle avait bouclé ses affaires pour plusieurs jours et s'apprêtait à se transférer de sa chambre au manoir de Rinos, quand un membre de Poesehai est apparu devant elle par transfert.
« Qui ? Qui êtes-vous ? »
Un Poesehai qui débarque sans prévenir, c'est inhabituel. D'ordinaire, on s'échange par pensée, on obtient l'accord de l'autre, puis on transfert. Arriver sans crier gare ne se produit quasi jamais, hors urgence vitale ; la surprise de Roni est donc parfaitement naturelle.
« Rooooniii »
À peine matérialisé, l'individu l'appelle avec une familiarité déconcertante et s'accroche à elle. Face à cet imprévu total, même Roni reste figée, saisie par l'étonnement et le trouble.
« Ça fait longtemps ~ ça fait longtemps ~ je voulais tant te revoir ~ »
« Cho… choisissez un peu de me lâcher ! Qui ? Qui êtes-vous ? »
« C'est moi, Roni ! »
L'homme la repousse brutalement, lui agrippe les deux épaules et lui offre un sourire radieux.
« … Qui ? »
Roni écarquille les yeux, tétanisée. L'homme, à ces mots, affiche une stupeur marquée.
« C'est moi, Roni ! Dōki, voyons ! Ton fiancé, Dōki. Ha ha, ça faisait un bail. Tu n'as pas changé, Roni. Ni l'apparence, ni la fréquence de ton mana, tout est comme avant. »
« Ah… »
Roni lève les yeux au ciel avec une mine profondément déçue. Elle secoue lentement la tête et soupire.
« Je suis occupée, là. Ne me dérangez pas. D'ailleurs, je n'ai aucun souvenir de m'être fiancée avec vous. »
« Hein ? Qu'est-ce que tu racontes, Roni ? »
« Ne m'appelez pas si familièrement. J'ai du travail, maintenant. Sortez ! »
Elle l'attrape par le col, le jette hors de la pièce, verrouille la porte, saisit ses bagages en vitesse et transfert au manoir de Rinos.
« Désolée pour le retard. »
À peine arrivée, elle dépose ses affaires dans la chambre qu'on lui a attribuée et file vers celle de Riko.
« Roni… j'ai un peu mal au ventre… »
Riko, l'air inquiet, caresse son ventre largement arrondi. À ses côtés, Eril la surveille, le visage tendu.
« Compris. Ce pourraient être les contractions. Je vais vous examiner. »
Roni pose délicatement la main sur le ventre de Riko et commence l'auscultation du fœtus.
À la nouvelle que les contractions de Riko avaient peut-être commencé, nous sommes passés en mode préparation sans attendre. J'emmène Riko au premier étage, dans la salle d'accouchement, en la soutenant. Comme la date n'est pas encore là et qu'elle ignore si ce sont vraiment les contractions, je lui dis que de toute façon l'enfant naîtra, alors autant aller dans la pièce tout de suite. Eril et Aliria, inquiètes mais fascinées par l'arrivée imminente de leur petit frère ou petite sœur, nous suivent.
La salle d'accouchement est déjà prête. Je confie Riko à Roni et retourne à la salle à manger. L'eau bout déjà ; pour commencer, Felis apporte l'eau chaude. Troisième accouchement oblige, chacun connaît son rôle et tout roule.
Luara et Peris finissent les préparatifs et rejoignent la salle d'accouchement. Mei les suit peu après en quittant la salle à manger. Moi, je reste avec Matkal, Shidī, Soleil et les autres pour garder Eril et Aliria.
« Riko-sama va-t-elle bien… ? »
Soleil demande ça, l'air anxieux. Shidī, l'ayant aperçue du coin de l'œil, hoche vigoureusement la tête et répond.
« Absolument aucun souci, je te dis. »
« Pourquoi ? »
« Aucune base rationnelle. Juste une certitude. »
« L'intuition de Shidī, ces temps-ci, elle tape juste… »
Tandis que cet échange se poursuit, l'espace dans un coin de la salle à manger se met soudain à se distordre : un Poesehai est en train de transférer.
« Hein ? Quoi ? Qui ? Chowan… non, c'est pas lui. »
Apparemment un jeune homme de Poesehai. Dès le transfert achevé, il s'effondre sur le parquet, haletant.
« Qui es-tu ? »
Matkal, protégeant Eril et Aliria, main sur la garde de son épée. L'homme sort un petit flacon de sa poche, le vide d'un trait. Peu à peu, sa respiration saccagée se calme ; il redresse la tête et promène son regard autour de lui.
« Putain… me faire dépenser autant de mana… Tiens ? C'est où, ici ? J'ai suivi la trace de mana de Roni, mais… »
« Un Poesehai ? Tête inconnue. Un ami de Roni ? Elle est en train d'assister à l'accouchement. Toi… tu t'appelles comment ? »
Je retiens Matkal d'un geste et m'adresse à l'intrus. Le fait qu'il ait pu transférer dans ce manoir prouve l'absence d'hostilité. Son visage a l'air plutôt sympathique, je décide de lui faire confiance.
« Ah, moi, je suis… le fiancé de Roni, je m'appelle Dōki. »
« Ha ? Fiancé ? »
« Rinos-sama ! »
À cet instant, la voix de Roni résonne dans la pièce. Nous nous retournons tous. Elle est là, visage grave.
« Félicitations. L'enfant est né. »
« Hein ? Né… ça fait à peine trente minutes qu'elle est en salle d'accouchement ? »
« Oui, peu après, les vraies contractions ont commencé, et après seulement trois poussées, le bébé est sorti. »
« Ah ? Vraiment ? … Et Riko ? L'enfant ? C'est un garçon ? Une fille ? »
Roni fait un petit salut sec et annonce.
« Hitsugi no miko aremashinu ! »
« Quoi ? »
« Hitsugi no miko aremashinu, c'est ce que j'ai dit ! »
« … Le cercueil de Rico, ah mais elle est morte ? Qu-qu'est-ce que ça veut dire !? »
Roni fait une tête ahurie. Un silence d'une seconde, puis la pièce explose de rire.
« C'est "Jishi no ōji aremashinu", Rinos-sama. Cela signifie que l'héritier est né. Félicitations pour la naissance de l'héritier ! »
C'est Shidī qui l'explique. Apparemment, cette formule ne s'emploie qu'envers un roi pour annoncer la naissance du fils légitime. Un mot qu'on a l'occasion d'utiliser une fois dans sa vie, m'apprend-elle.
« Do… donc c'est un garçon ! Riko va bien ? La mère et l'enfant sont en bonne santé ? Putain, c'est fait ! Merci, Roni ! C'est grâce à toi ! »
J'explose de joie.
« Félicitations ! »
Toute la famille nous félicite, souriante. Eril et Aliria rayonnent d'apprendre qu'elles ont un petit frère.
« Non, vraiment, félicitations ! Je ne pige pas tout, mais c'est un garçon ? "Jishi no ōji aremashinu", ça voudrait dire qu'on est chez un roi quelque part ? Pardon pour l'irrespect. Mes plus sincères félicitations ! »
Pour une raison quelconque, le type qui se présente comme le fiancé de Roni nous adresse des félicitations polies. Voyant ça, Roni s'écrie.
« Dōki ! Qu'est-ce que vous foutez, vous ! »
« Ah, Roni, enfin on s'est retrouvés ~ J'ai suivi ton mana, mais c'est quoi ce manoir ? La fréquence est minuscule, j'ai galéré à le trouver. »
« Rentrez chez vous ! »
« Dis pas ça ~ Désolé d'être venu sans envoyer de pensée, je m'excuse, alors fais pas cette tête. »
« Ce n'est paaaas une question de ça ! Sortez, tout de suite, tout de suite ! »
« Maaais voyons, Roni, ton fiancé est venu jusqu'ici, quand même… »
« Ha ? Fiancé ? Vous êtes bête ? Y a pas ça ! Y a pas moyen que ça existe ! »
Elle me traite de bête. Moi, le roi, en plus. Honteux, je m'effondre sur ma chaise sous le choc. Dōki, lui, prend la parole avec aplomb.
« Qu'est-ce que tu dis, Roni. On s'était promis, non ? "Quand on sera tous les deux adultes, on se mariera"… »
« C'était quand on avait cinq ans ! Une promesse d'enfants n'a plus aucune valeur aujourd'hui ! Et puis, vous étiez où, vous, tout ce temps ? Qu'est-ce que vous fichez ? Vous n'avez même pas répondu à la convocation de Chowan-san, vous faites quoi ? Vous exercez bien comme médecin, j'espère ! Vous faites quoi, maintenant ! »
« Maintenant… je tiens un resto. »
« Ha ? »
« Non, enfin, disons plutôt pâtissier. »
« Pâtissier ? Toi, t'es encore Poesehai ? Poesehai, c'est… »
« Roni. »
Dōki s'avance vers elle, pas à pas. Une gravité inhabituelle sur son visage. Nous retenons notre souffle, scotchés.
« Je comprends que tu sois en colère. C'est normal. Pour ça, je m'excuse. Mais écoute-moi. Ce que j'ai au fond du cœur, je veux que tu l'entendes. »
Sans transition, il l'enlace doucement.
« Je ne t'ai jamais fait de vraie demande. Roni, bâtissons un foyer à deux… gufuh. »
Avant qu'on réalise, le poing droit de Roni s'est enfoncé profond dans le plexus de Dōki. Il s'effondre à genoux, lentement, comme en slow motion.
« Je suis en service. Ne me dérangez pas ! »
Sans un regard pour Dōki qui se tord, Roni se redresse net, fait un petit salut craquant et nous lance :
« Pardon pour ce spectacle indécent. Rikoretto-sama vous attend ! Tout le monde, direction la salle d'accouchement ! »
À sa voix, Dōki se relève péniblement. Le coup au corps a dû porter ; ses jambes tremblent. Pourtant, la voix tremblante, il s'adresse à Roni.
« Mo… moi aussi, je veux aider. N'importe quoi, dis-moi n'importe quoi. »
*Paf*… j'ai cru entendre un craquement venir de Roni. Aussitôt, la colère teinte son visage.
« Tu fais rien d'autre que respirer ! »
« Hein ? »
« Tu ne peux rien faire ! Tu restes planté là, et tu respires ! Rien que respirer ! Pas un millimètre de bougé, c'est clair ! Rien de compliqué ! C'est bon, hein ! »
…… Vite, retrouver ma femme et mon enfant.