Chen Zhi enfourcha ce scooter bariolé et tape-à-l'œil pour filer au marché de gros le plus proche.
« Patron, file-moi ta tenue la plus stylée ! » hurla Chen Zhi dès qu'il mit les pieds à l'intérieur.
Une demi-heure plus tard.
Chen Zhi se tenait devant le miroir d'essayage, observant son reflet, plongé dans de profondes réflexions.
Sur le haut, un polo noir moulant au col relevé, orné sur la poitrine d'une énorme tête de tigre dorée. Sur le bas, un skinny noir ultra-serré, dont les ourlets s'arrêtaient environ cinq centimètres au-dessus des chevilles.
Aux pieds, une paire de mocassins noirs.
Chen Zhi se baissa et aplatit méticuleusement les talons des chaussures, dévoilant un bout de chevilles pâles.
Il ne portait pas de chaussettes.
Mettre des chaussettes avec des mocassins, c'était une insulte à la culture voyou de rue.
Tsk. Chen Zhi fit un tour sur lui-même devant le miroir, ayant encore l'impression qu'il manquait quelque chose.
La tenue était au point, mais son visage était trop beau. Il ne dégageait absolument pas l'aura d'un voyou de rue.
Pei Ningxue, femme diabolique, je sacrifie toute ma dignité dans cette vie rien que pour toi.
Chen Zhi serra les dents et se dirigea vers le salon de coiffure d'à côté.
« Tony le styliste, fais-moi la coupe la plus hardcore que t'as. » Chen Zhi s'assit et désigna sa tête. « Le genre qui fait que personne n'ose t'emmerder quand tu descends la rue, on dirait exactement le grand boss des voyous de rue. »
Le coiffeur, un jeune mec avec un piercing à l'oreille, s'illumina illico en entendant ça. « Frérot, t'assures ! Je vais te régler ça direct ! »
La tondeuse bourdonna.
Vingt minutes plus tard, une touffe était née. Rasé à blanc sur les côtés, long au milieu.
Chen Zhi se regarda dans le miroir, le coin de la bouche tressautant.
Là, c'était le bon goût.
Mais c'était encore pas assez.
Il sortit un crayon à sourcils tout juste acheté au magasin à un euro de sa poche.
Face au miroir, il traça un trait foncé au milieu de son cou.
Puis, juste au centre du front, il traça un trait vertical noir et ajouta deux points rouges de chaque côté.
Troisième œil, ouvert !
Chen Zhi posa le crayon, détailla le voyou dans le miroir, et hocha la tête, satisfait.
Dorénavant, merci de m'appeler Voyou Zhi.
En sortant du salon, Chen Zhi sauta sur son scooter tape-à-l'œil et sortit d'abord son téléphone pour envoyer un WeChat à Pei Ningxue.
Pour cette dernière étape, il devait vérifier le facteur sécurité. Il ne voulait pas 진짜 donner une crise cardiaque au vieux, ce qui serait un homicide involontaire.
Chen Zhi : Ton vieux a des antécédents ? Maladie cardiaque, hypertension, ce genre de trucs ?
Après l'envoi, Chen Zhi s'amusa tout seul.
Il était rentré dans le personnage si vite que des mots comme « vieux » lui glissaient tout naturellement.
Pei Ningxue répondit très vite : Non, il est costaud comme pas possible. Ses bilans annuels montrent qu'il est en meilleure forme que la plupart des jeunes. Pourquoi ?
Chen Zhi souffla un grand coup de soulagement, ses doigts tapant vite : Alors je suis rassuré.
Du coup je vais y aller à fond ?
Pei Ningxue renvoya un mème « Lance-toi, fonce » : À fond, ne me laisse aucune dignité.
Chen Zhi rangea son téléphone, enfila le casque autocollé « All Villains », une lueur de détermination dans les yeux.
Merde, Pei Ningxue, j'ai même pas idée de comment tu vas me rendre ce service.
...
Une demi-heure plus tard.
Un quartier résidentiel huppé de Jiangcheng.
Put-put-put-put...
Le gardien dans sa loge buvait son thé dans un thermos. Entendant le vacarme, sa main trembla et le thé bouillant se répandit sur son entrejambe.
Putain ! D'où sort cet abruti ?
Le gardien sortit en jurant, pour tomber sur une moto multicolore garée devant la barrière. Perché dessus, un voyou en fringues moulantes, mocassins, et arborant une touffe.
La grosse enceinte du scooter crachait un DJ pourri à fond : « Viens dessiner un dragon avec moi... »
Le gardien se frotta les yeux, persuadé d'halluciner.
« Tu fous quoi là ?! » rugit le gardien, la face noire. « C'est une résidence privée, véhicules non autorisés interdits ! Dégage, casse-toi ! »
Chen Zhi rejeta la tête, sa touffe ballottant deux fois.
Il dévisagea le gardien de travers, une jambe tremblant comme une feuille, machouillant son chewing-gum, et lança d'un ton arrogant : « Tu sais qui je suis ? Tu oses m'arrêter ? Crois-moi ou pas, je te fais virer ! »
Le gardien resta coi.
Il bossait dans ce standing depuis cinq-six ans. Il avait vu des Rolls, des Ferrari, et toutes sortes de gamins riches arrogants.
Mais c'était la première fois qu'il voyait quelqu'un d'aussi arrogant en scooter tape-à-l'œil avec un troisième œil dessiné sur le front.
Le gardien eut un doute un instant, et son ton s'adoucit légèrement : « Peu importe qui vous êtes, sans l'autorisation du propriétaire ou une carte d'accès, vous ne pouvez pas entrer. Ce sont les règles. »
« Les règles ? » Chen Zhi ricana, sortant son téléphone. « Très bien, tu n'as qu'à attendre. »
Il composa directement le numéro de Pei Ningxue.
« Hé, sors m'accueillir. Le gardien chez toi ne connaît pas les bonnes manières et me laisse pas entrer. »
Deux minutes plus tard.
Pei Ningxue, en vêtements d'intérieur et dégageant une élégance glaciale, apparut au portail de la résidence.
À la base, elle voulait voir quel numéro Chen Zhi allait sortir.
Mais quand son regard posa sur le voyou qui tremblotait encore de la jambe devant la barrière, Pei Ningxue eut l'impression de s'effondrer complètement.
Elle resta figée sur place pendant cinq bonnes secondes.
Pantalon moulant, mocassins, touffe, et il a même ouvert son troisième œil ?
Pei Ningxue eut l'impression de le regretter un peu.
Elle voulait que Chen Zhi fasse du grabuge et dégoûte son père, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il la dégoûte elle aussi !
« Mademoiselle Pei ? » Voyant Pei Ningxue, le gardien salua prestement. « C'est votre... ami ? »
Pei Ningxue prit une grande inspiration, réprima l'envie de se cacher le visage et de s'enfuir, et hocha la tête : « Faites-le entrer. »
La barrière se leva lentement.
Chen Zhi siffla au gardien et tourna la poignée.
Vroum...
Le scooter tape-à-l'œil rugit et, traînant ses lumières bariolées et son BGM de danse de rue, déboula dans le quartier de villas de luxe.
Le monde coloré aveugle les yeux, ne fais pas le malin si t'as pas les skills !
Les cris de l'enceinte résonnèrent le long des routes de la résidence.
Une riche dame promenant son chien sur le bord de la route fut si effrayée qu'elle lâcha la laisse, et le caniche dans ses bras eut si peur qu'il plongea dans les buissons.
Quelques vieilles dames faisant une promenade dans le jardin fixèrent le scooter tape-à-l'œil qui fonçait, bouche bée.
« C'est... c'est la fille du vieux Pei ?
— J'crois bien... la fille derrière, c'est Ningxue, non ?
— Mon dieu ! Comment la fille du vieux Pei a pu trouver... ce genre de type ?
— Cet enfant a l'air si sage d'habitude, comment ses goûts peuvent-ils être si extrêmes ? »
Assise à l'arrière du scooter tape-à-l'œil, Pei Ningxue agrippa fermement le bas du polo moulant de Chen Zhi, la tête rentrée dans les épaules, souhaitant pouvoir trouver un trou de souris pour s'y fourrer.
De sa vie, elle n'avait jamais senti une route aussi longue.
« Chen Zhi ! Coupe la musique ! » hurla Pei Ningxue serrant les dents près de son oreille.
« La couper ? C'est ça qu'on appelle la prestance ! » Chen Zhi ne tourna même pas la tête, hurlant fort : « C'est le BGM d'entrée que j'ai spécialement préparé pour toi. Il n'est pas assez punchy ? »
« Punchy mon cul ! » Pei Ningxue eut l'impression d'être morte depuis un moment.
Dorénavant, personne dans ce quartier n'osa être trop strict avec sa fille.
...
La villa des Pei.
Le salon était lumineux.
Le père de Pei Ningxue, Pei Dongcheng, était assis sur le canapé, l'air autoritaire.
À côté de lui, la belle-mère de Pei Ningxue, Liu Yi.
« Vieux Pei, calme-toi pas trop », le calma Liu Yi. « Xiaoxue traverse juste une phase de rébellion. C'est normal qu'elle veuille pas aller au banquet. J'ai entendu dire que le mec qu'elle ramène cette fois, c'est le major de la province cette année ? C'est un vrai talent. Faut bien l'accueillir. »
Pei Dongcheng renifla et posa sa tasse. « Major de promo ou pas. Mais puisque Xiaoxue l'aime, y a pas de mal à le rencontrer. Tant que le gamin est poli et sait sa place, je suis pas un parent déraisonnable. »
Pei Dongcheng avait en fait un plan en tête.
Il avait déjà vu ce Chen Zhi.
Le major de la province n'avait définitivement pas de souci de QI. Tant que son caractère passait, avec un peu de polissage, le faire entrer dans la famille par mariage et l'aider à gérer la boîte plus tard n'était pas exclu.
Juste au moment où il y pensait, un bruit de freinage vint de dehors, suivi d'une déferlante de musique incroyablement ringarde et grésillante.
Pei Dongcheng fronça les sourcils. « C'est quoi ce bruit ? »
Les portes-fenêtres s'ouvrirent.
Pei Ningxue entra.
Derrière elle suivit un...
La main de Pei Dongcheng tenant sa tasse gela en plein air.
Il vit un ado en tee-shirt noir moulant, arborant une touffe dressée, et avec un œil dessiné sur le front, entrer d'une démarche incroyablement arrogante.
Sa marche était bizarre.
Son buste restait raide, mais ses épaules se balançaient de gauche à droite à chaque pas, et sa tête dodelinait de haut en bas sur un rythme imaginaire.
Chen Zhi entra dans le salon, balaya du regard le hall luxueusement décoré, et finit par poser les yeux sur Pei Dongcheng, assis sur le siège d'honneur.
Il s'arrêta net, secoua la tête de gauche à droite deux-trois fois, et secoua exagérément les jambes.
Les yeux de Pei Dongcheng s'écarquillèrent d'incrédulité.
C'est ça, le major de la province ?
De quel asile ce dingue s'est-il échappé ?
Juste au moment où Pei Dongcheng était sur le point d'exploser, Chen Zhi parla.
Il releva légèrement le menton et hurla sur le président milliardaire :
« Hé, vieux !
— Mon scooter tuné, il est bien garé devant ta porte ? Laisse personne le rayer. Je l'ai emprunté à un pote, si y a une rayure, je dois payer. »
« Pfft — »
À côté, Liu Yi recracha une gorgée de thé.
Le visage de Pei Dongcheng passa instantanément du pâle au rouge, du rouge au violet, et finit vert livide.
Ses yeux brillaient pratiquement de rage.
« Toi... qui es-tu ?! » Pei Dongcheng se leva d'un bond, pointant un doigt tremblant sur Chen Zhi, secoué de colère.
Non seulement Chen Zhi n'eut pas peur, mais il sortit carrément un peigne en plastique bon marché de sa poche et se recoiffa la touffe en public.
« Je change jamais de nom, quelle que soit la situation. »
Chen Zhi fourra le peigne dans sa poche de pantalon, se campa sur une jambe, mains dans les poches, et esquissa un sourire vicieux :
« Chen Hansheng.
— Qu'est-ce qu'y a, vieux ? À voir ta tronche, t'es pas trop satisfait de ton nouveau gendre ? »