Empire sacré de Milisial, capitale impériale Rune Polis.
La ville la plus prospère au monde, la capitale impériale Rune Polis…
Au cœur de celle-ci se dresse un bâtiment en forme d'étoile à six branches, le ministère de la Défense, véritable centre névralgique du monde, et dans l'une de ses salles, une réunion d'opération engageant la fierté nationale s'apprête à commencer.
L'objectif de la présente opération est l'anéantissement de la flotte de l'Empire de Gra Valkas déployée au large de Leifolia, capitale de l'ancien royaume de Leifor, deuxième sphère de civilisation.
L'Empire de Gra Valkas… Apparue soudainement hors de la sphère de civilisation occidentale de la deuxième zone, elle a annexé par la force les nations sans puissance voisines, puis a pris d'assaut et soumis le royaume de Paganda, protectorat de la grande puissance Leifor, et anéanti la flotte principale de Leifor avec un seul cuirassé super-dreadnought, forçant Leifor à capituler.
Par la suite, elle a colonisé Leifor, a exigé et obtenu sa participation à la Conférence des onze nations avancées, où une gamine a déclaré la guerre au monde entier lors de cette conférence historique, et a anéanti la flotte magique zéro-type, la plus récente fierté de notre pays, par une attaque surprise.
Qui plus est, elle a attaqué la ville portuaire de Kartalpas où se réunissaient les représentants de chaque pays, coulant de nombreux navires de diverses nations.
Face à ce fait, l'Empereur Milisial est entré dans une rage noire et a ordonné l'élimination rapide des navires de l'Empire de Gra Valkas, d'où la tenue de la présente réunion.
Pour l'Empire sacré de Milisial, dit centre du monde, cette opération ne tolère absolument pas l'échec, et la réunion s'enflamme.
« On prévoit d'envoyer les 1re, 2e et 3e flottes, mais est-ce que trois flottes suffiront vraiment ?
L'échec n'est vraiment pas permis, entends-tu ! »
Le ministre de la Défense Agra interroge Kring, commandant en chef de la flotte du secteur occidental.
« Selon nos calculs, les 1re et 2e flottes suffisent amplement.
Avec la 3e flotte en plus, l'anéantissement est certain. »
Kring l'affirme sans détour.
« Mais si la force ennemie dépasse nos prévisions ?
Il se peut qu'il y ait des ennemis hors de notre connaissance. »
« Cela inclus, l'envoi de trois flottes suffit amplement.
Permettez-moi d'ajouter que, même si elles ne serviront pas à grand-chose, les flottes coalisées des divers pays sont nombreuses.
Les flottes locales alignent trois cuirassés magiques, six croiseurs magiques et quatre bâtiments légers, soit treize navires au total qui feront le poids.
La 2e sphère de civilisation et Mû s'y joindront, formant une flotte considérable. »
« Je vois… »
« Alors, résumons.
On fait avancer la flotte coalisée incluant les flottes locales vers Leiforia.
Probablement, l'ennemi viendra nous intercepter dans les eaux de Baruchista, au nord de la 2e sphère.
À ce stade, on subira des pertes considérables, mais on visera le moment où la 1re vague d'avions ennemis rentrera pour localiser la flotte ennemie et détruire ses porte-avions avec les 1re à 3e flottes.
Ensuite, on se rendra au large de Leiforia pour attaquer et anéantir les navires de commerce ennemis inclus.
Naturellement, la situation changeant constamment sur le champ de bataille, le commandement tactique sera délégué sur place. »
« Au fait, dans ce genre de cas, comment procéder ?… »
La réunion se prolongea jusqu'au cœur de la nuit.
***
Empire sacré de Milisial, ville portuaire de Kartalpas.
L'administrateur portuaire Bronze souffle en contemplant le spectacle du port.
« Royaume de Turkia, vingt-et-un navires de ligne arrivés ! »
« Empire magique d'Agartala, dix-sept navires magiques arrivés ! »
Les flottes principales des nations du Monde central, le plus haut niveau de civilisation parmi les sphères, arrivent sans cesse au port.
Après s'être rassemblées ici, elles doivent rejoindre la flotte de la 2e sphère et remonter vers le nord.
Cette fois, ce n'est pas une flotte d'escorte pour le ministre des Affaires étrangères, mais une force principale nombreuse par pays, venue pour exterminer l'haïssable Empire de Gra Valkas ; le port en est comblé à en perdre souffle, et pas seulement Bronze, tous les gens du port sont submergés.
« C'est un spectacle incroyable… L'heure de la punition divine pour ces gens est venue.
Avec une telle flotte des nations du Monde central… et en plus la 2e sphère qui s'y joint, l'Empire de Gra Valkas sera balayé comme une manche de kimono, il ne fera pas le poids. »
Un jeune employé de cinquième année s'adresse à Bronze.
« En effet… même sans la 3e sphère, le nombre de navires de cette flotte, coalition mondiale en quelque sorte, combiné à la 2e sphère, sera considérable.
Un nombre écrasant est une force en soi.
Et puis… »
Bronze porte son regard sur le port.
« Cette flotte inclut les forces locales… treize navires dont des cuirassés, et en plus un corps détaché, la flotte du secteur occidental. Parmi les flottes principales, trois flottes entières participeraient à la punition de l'Empire de Gra Valkas. »
« Quoi ! L'Empereur est donc sérieux. »
« Ah… pourtant, je pensais qu'une telle flotte massive n'avait eu lieu que lors de l'ancienne guerre de l'Empire magique… la guerre contre l'Empire Ravarnal. »
Parmi les militaires ayant participé aux combats, nombreux sont ceux qui comprennent à quel point l'Empire de Gra Valkas est fort, mais le grand public considère généralement que les dégâts ont été importants parce qu'on a été pris par surprise.
L'administrateur portuaire Bronze contemple d'un sentiment particulier les navires majestueux qui continuent de se rassembler.
***
Empire de Gra Valkas, zone autonome de Leifor, Bureau technique du Bureau de l'information, antenne de Leifor.
L'officier technique Nagano analyse et étudie l'armée de l'autre monde en vue des combats à venir.
Le Bureau technique du Bureau de l'information de l'Empire de Gra Valkas, organe chargé d'étudier le niveau technique des nations ennemies et leurs tactiques envisageables, n'était pas considéré comme très important par les militaires, car après le Grand Transfert national, l'absence du royaume divin de Cain, ennemi juré de l'ancien monde, et les victoires successives contre les autres nations de l'autre monde avaient enflammé les militaires.
Normalement, le transfert dans un autre monde aurait dû augmenter ses prérogatives et ses effectifs, mais ils ne cessaient de diminuer.
Ce n'est pas que le Bureau de l'information soit pris à la légère…
L'officier technique Nagano accomplit son travail comme d'habitude.
Devant lui, des photos prises au royaume de Rowlia, nation hors sphère de civilisation.
« Héhé… »
En regardant la photo en couleur d'un navire militaire de Rowlia, son allure si démodée et les pare-boulets alignés proprement sur le pont, il ne peut s'empêcher de rire.
« Qu'est-ce qui te prend, Nagano ? »
Un collègue, le voyant rire bizarrement, lui parle.
« Regarde ça, un voilier avec des pare-boulets ! On dirait un drame d'époque, c'est drôle à en pleurer.
Qu'il y ait encore tant de pays où ce genre de chose est en service actif, ce monde est vraiment passionnant.
C'est plus un passe-temps qu'une étude tactique, c'est à ce point amusant. »
« Hé hé, si tu dis ça, le chef va te gronder !
Même si c'est ça, notre boulot, c'est d'étudier les tactiques ennemies envisageables au cas où, alors fais-le sérieusement. »
« Ah, désolé désolé. La menace est trop faible, on le mettra de côté. »
Il sort la photo suivante.
Bien plus grand que les navires de Rowlia, principalement à voile mais bardé de canons sur les flancs.
« Un vaisseau de ligne… »
La photo du cuirassé de ligne à cent canons, fierté de l'Empire impérial de Papaldia, troisième sphère, grande puissance, est là.
C'est déjà une pièce de musée, mais sa silhouette est belle et il ne peut s'empêcher de s'emballer.
Les canons ne portent qu'à deux kilomètres, donc ce n'est pas une menace non plus, mais…
« Un mode de propulsion intéressant. »
Apparemment, on utilise un outil magique appelé "Larmes du dieu du vent" pour souffler le vent sur les voiles et obtenir la propulsion.
Bien sûr, il faut calculer l'angle de soufflage, mais avec cet outil on peut avancer même par calme plat, c'est vraiment ingénieux, pense Nagano.
« Si on l'utilisait sur un porte-avions, la distance de décollage ne raccourcirait pas ? »
Il décide d'approfondir les Larmes du dieu du vent et appose le tampon « À étudier ».
« Dis-moi un truc ? »
Il interpelle son collègue.
« Avec un équipement pareil, c'est une grande puissance ? Vraiment, notre empire va finir par dominer une vaste zone de ce monde… »
Le collègue jette un œil à la photo.
« Un navire d'avant-guerre… un vaisseau de ligne, avant l'apparition des tourelles rotatives.
Canons fixes, donc impossible de monter de gros calibres, on a compensé par le nombre, d'où cette construction gaspilleuse… mais c'est classe, je l'avoue. »
« La capacité antiaérienne a l'air faible… »
Ils perdent tout intérêt pour les navires de Papaldia.
Ensuite, ils sortent les photos de Mû, deuxième puissance de la 2e sphère de civilisation.
« Celui-ci, c'est le cuirassé principal de l'adversaire qu'on va affronter… »
Il possède des tourelles rotatives, et sa taille surpasse le cuirassé principal de Papaldia.
Selon les infos lors du raid sur l'Empire sacré de Milisial, il filait dix-huit nœuds.
« Ce navire est, chose rare dans ce monde, entièrement mécanique. »
« Pourquoi le niveau de civilisation et le mode de développement diffèrent-ils tant selon les pays ? »
« Bah, dans l'ancien monde, le district d'Alfree et d'autres régions restaient primitives des décennies durant, produisant en masse des enfants défavorisés, c'est probablement la mentalité des grandes puissances. »
Nagano étudie le cuirassé de Mû.
Portée des canons, vitesse du navire, performance des avions embarqués : pour les navires, environ cinquante ans d'écart, pour l'aviation, vingt à trente ans d'avance, lui semble-t-il.
« Le niveau technique de l'aviation n'a que quelques dizaines d'années de retard. Par rapport au niveau de civilisation, l'aviation semble anormalement développée…
C'est un peu inquiétant. »
« Mais avec notre doctrine, tant qu'on ne prend pas une balle perdue, on ne tombe pas.
Ce monde a des wyvernes. Si on considère que la technique aéronautique a évolué plus vite pour combattre avantageusement des cibles plus lentes que nos avions hypothétiques, ça s'explique. »
« C'est vrai… les cuirassés couleraient vite sous les coups d'un groupe aéronaval, et ce n'est pas une menace majeure…
Mais on a peu d'infos sur l'équipement de l'armée de terre. Il faut donner ordre d'en rassembler davantage. »
Nagano saisit un paquet de documents.
L'existence sur laquelle ils mettent le plus de poids, celle que l'armée considère comme la plus importante, la nation la plus forte de ce monde, l'Empire sacré de Milisial.
Une puissance appelée magie, incompréhensible, portée à son paroxysme et systématisée, intégrée au système national.
La flotte de notre pays qui l'a affrontée a vu plusieurs navires devenir inutilisables à la fin.
Ce pays possède indubitablement la « force » d'infliger des dégâts à notre flotte, c'est la menace numéro un.
Mais inversement, si on vient à bout de ce pays, le monde est à nous.
Heureusement, sa puissance aérienne n'est pas grande, et la précision de l'antiaérien naval semble assez médiocre.
D'après l'analyse du combat précédent, leurs armes antiaériennes n'ont probablement pas de fusées de proximité.
Et l'accélération et la capacité de virage de nos avions semblent supérieures.
Nagano s'adresse à son collègue.
« L'antiaérien de Mû est exceptionnellement haut pour le niveau de ses cuirassés, alors pourquoi celui de l'Empire sacré de Milisial est-il faible par rapport aux capacités de ses cuirassés ?
Même s'il reste supérieur à celui de Mû… »
« Ce monde pullule de wyvernes, des avions lents, donc ils n'ont pas ressenti le besoin ? »
« …Certes, l'armement de Milisial est supérieur à celui de Mû, et sans nous, ce serait sans conteste le numéro un mondial. »
« Pourtant, la structure de leurs cuirassés est totalement incompréhensible. Le matériau est inconnu, et les tirs laissent une traînée bleu-blanc.
On ne comprend pas du tout le principe. »
« Le principe et la structure sont obscurs, mais on peut estimer leur force d'après le combat précédent. Faisons ce qu'il faut faire ! »
Ils se remettent au travail.
***
Soir…
Nagano a fini sa journée et prépare son départ.
« Le courrier interne est arrivé. »
Une voix l'appelle, un sac est posé devant lui.
On a engagé des locaux de Leifor, fait passer pour des civils, les a envoyés à Mû pour glaner toutes sortes d'infos.
L'une d'elles vient d'arriver jusqu'à lui.
Le jugement a dû être que son service devait l'analyser, mais…
Nagano éprouve un sentiment de lassitude.
Dans la grande majorité des cas, ce genre d'info est de la poubelle.
Ce que des civils peuvent ramener, on le sait d'avance.
Je l'ouvrirai demain…
Sur l'enveloppe, un mot indique en petit : « Infos concernant le Japon ».
Nagano, qui s'apprêtait à partir, ressent soudain une impulsion d'ouvrir l'enveloppe et la fixe.
« Tu ne l'ouvres pas ? »
Son collègue lui parle.
« Hmm… Infos sur le Japon ? Ah, ce pays.
D'après les enregistrements du combat à Kartalpas, les croiseurs japonais ont des canons qui sont des pétards comparés aux nôtres, et un blindage aussi fin que du papier.
Ils ont l'air techniquement avancés, pourtant leur vitesse n'est que vingt-cinq nœuds, c'est lent.
C'est étrange. »
« Effectivement, leur tir antiaérien semblait précis, ils pourraient être plus forts.
Peut-être qu'ils se spécialisent dans la précision au détriment du blindage ? »
« Ou alors ils ne peuvent pas fabriquer de moteurs puissants et ont dû sacrifier le blindage. »
« Bon, le travail de demain, on le fera demain ?
Moi je rentre. Otsukaresama. »
Le collègue rentre chez lui.
Nagano, resté seul, ne peut calmer son pressentiment et tend la main vers le sac.
Jamais par le passé une affaire n'avait fait hurler son instinct « ouvre-le vite » avec une telle force.
*Déchir* — l'enveloppe est ouverte avec bruit.
À l'intérieur, un livre et une feuille ressemblant à un memo.
« Acheté à la librairie TUTAYA de Mû, spécialisée dans les livres du Japon. »
Le titre du livre est traduit en langue de Mû, donc Nagano, du service analyse, peut le lire.
Le livre dit :
« Bessatsu Takara Tairiku : Si le Japon et l'Empire de Gra Valkas faisaient la guerre, voici ce qui se passerait ! »
Le titre est déjà accrocheur, mais il décide de lire la suite.
Des photos en couleur sont imprimées, et la qualité du papier est anormalement élevée pour un magazine, ce qui le surprend légèrement.
Il ouvre une page.
« I… Impossible !!! »
Face au contenu, ses mains se mettent à trembler et un sueur froide lui parcourt le dos.
Le livre détaille, sous forme de prévisions, les performances des navires de notre pays, leur façon de combattre, celles des chasseurs, et tout est presque exact, hormis quelques valeurs numériques.
Plus surprenant encore, un article concerne notre cuirassé le plus fort, le Grade Astaroth, classé secret absolu,
« Incroyablement similaire aux Yamato de la Seconde Guerre mondiale !! »
est écrit, avec performances, coupe transversale, zones de blindage vital, tout y est, et presque tout est exact.
La vitesse maximale, les performances de la DCA, la méthode de contrôle de tir des canons principaux comportent quelques erreurs.
Mais ce qui le stupéfie le plus, c'est que le calibre des canons du Grade Astaroth est un secret absolu, et que même dans l'armée, beaucoup croient qu'il s'agit de canons de 40 cm.
Pourtant, ce livre indique clairement des canons de 46 cm.
« Pour… Pourquoi !! »
Il poursuit sa lecture, dictionnaire de Mû en main.
« C… C'est incroyable !! »
La méthode d'emploi des groupes aéronavals, vitesse maximale et rayon d'action des chasseurs, leurs points faibles, la possibilité d'utilisation de fusées de proximité pour l'antiaérien, le principe et les performances estimées du radar, secret absolu parmi les secrets, y sont détaillés.
En plus, il y a des infos sur les armes terrestres, y compris des chars que notre pays n'a pas encore utilisés contre d'autres nations dans ce monde, avec plans, mode d'emploi, calibre, blindage, le tout écrit comme prévisions.
Plusieurs types de chars sont envisagés, du plus faible au plus puissant, et même si on ne peut pas dire qu'ils sont justes, les chars de notre pays rentrent dans cette fourchette.
Malgré une analyse aussi détaillée de nos équipements les plus puissants, le livre affirme que le Japon l'emporterait haut la main, et il n'en croit pas ses yeux.
« Après avoir prévu tout ça, ils disent qu'ils gagnent facile ? Ils se foutent de nous… »
Pourquoi peuvent-ils l'affirmer ! Quelle en est la preuve ! se demande-t-il en tournant les pages.
Y sont présentés, photos à l'appui, les armes qui existeraient réellement au Japon.
« Qu… Quoi ? SSM1B ? »
La notice indique « Missile antinavire ».
Une charge de 660 kg, à plus de 1150 km/h, sur plus de 150 km, qui colle à la cible comme un aimant et l'atteint même si elle bouge.
Comme il vole au ras de l'eau, il est difficile à détecter au radar, et avec la technologie de l'Empire de Gra Valkas, l'interception est difficile.
« Cette arme appelée missile… Notre pays n'en a même pas le concept ! »
Son monologue… l'étonnement est tel que ses pensées sortent en voix.
Le fait qu'il soit noté « difficile à détecter au radar car il vole au ras de la mer » prouve que le Japon comprend les caractéristiques du radar.
« Navire Aegis ? »
Il peut pister simultanément plus de deux cents cibles et en intercepter plus de douze séquentiellement grâce à ses missiles antiaériens ; l'aviation serait quasi totalement abattue.
De plus, ce navire étant conçu pour intercepter des missiles antinavires, il peut incroyablement intercepter des missiles avec ses canons principaux.
Même si on passe l'interception par missiles selon la distance et celle par canons principaux, en dernier rempart, des canons de 20 mm tirant 3000 ou 4500 coups/minute attendent.
« Ça… C'est… »
Si une flotte incluant ce navire arrivait, l'aviation des groupes aéronavals de l'Empire disparaîtrait.
Les sous-marins sont aussi traités, avec les prévisions si le Japon menait une lutte ASM, et sur les sous-marins japonais.
Sur ce point, pas de valeurs précises.
Le reste couvre l'aviation, les chars, tous avec des performances abyssales par rapport à celles de l'Empire de Gra Valkas.
Surtout les chasseurs : supersoniques, radars volants, chasseurs bourrés de missiles antinavires, des performances inimaginables.
D'après les photos, le réacteur, au stade de projet chez nous, est mis en œuvre et mûr.
Grâce à ce livre, il s'avère que le croiseur ennemi coulé lors du raid sur Milisial n'était pas un croiseur mais un bâtiment de garde-côtes.
Inversement, cela signifie que nos chasseurs se sont fait abattre en nombre par l'équivalent d'une garde-côtes.
« Ça… Il faut le signaler à la hiérarchie ! »
Nagano frissonne face à une réalité qui pourrait ébranler la stratégie nationale, non, l'existence même de l'État si on continue ainsi.
Mais… une angoisse lui traverse l'esprit.
Me croira-t-on ? Non, il faut les faire croire !!
Il se met à rédiger un rapport pour le signaler.
Le lendemain—
Nagano arrive au travail et trouve son service en effervescence.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Il demande à un ancien près de lui.
« Ah, à l'est… ce qu'on appelle la 3e sphère de civilisation par ici, un sous-marin de la flotte sous-marine du secteur est parti en reconnaissance au large et a disparu. Un mois s'est écoulé depuis la date de retour prévue, et l'armée juge qu'il a eu un accident.
C'est le premier accident majeur dans ce monde, ça fait un petit buzz. »
Flotte sous-marine du secteur est… les eaux proches du Japon !!
Nagano est saisi d'un frisson.
***
Empire sacré de Milisial, ville portuaire de Kartalpas.
La ville portuaire de Kartalpas, carrefour du commerce mondial, les habitants se pressent sur les quais, le souffle coupé par le spectacle du port.
Sous leurs yeux, les puissances du Monde central, centre du monde, se sont rassemblées pour former une grande flotte.
Ne serait-ce que dans le champ visible, plus de deux cent cinquante navires.
Cette flotte doit rejoindre celle de la 2e sphère à l'est de Mû et former le plus puissant dispositif de l'histoire mondiale pour se diriger au large de Leifor.
Jour du départ de la flotte coalisée… la ville est en liesse.
L'Empire de Gra Valkas va subir un coup terrible.
La musique résonne dans tout le port. En l'écoutant, on a l'impression de recevoir une force.
« Appareillage !!! »
Une voix amplifiée par la magie résonne.
La flotte coalisée du Monde central appareille pour anéantir l'armée de l'autre monde, l'Empire de Gra Valkas, déployée à l'ouest.
***
Empire de Gra Valkas, capitale impériale Ragna.
Depuis le grand événement du transfert national dans un autre monde, le grand empire qu'est l'Empire de Gra Valkas ne cesse d'étendre son territoire.
Pour maintenir ce puissant empire, les matières nécessaires sont fournies en enseignant aux locaux le maniement des machines et en les astreignant au travail forcé.
Empire, capitale Ragna, salle de conférence de l'État-major—
Les cadres de l'armée impériale sont réunis en conférence.
Y participent les « Trois Généraux » de l'Empire :
○ Commandant de la garde impériale Ijisu
○ Commandant en chef de la flotte orientale de la marine impériale Kaizaru
○ Commandant de l'armée d'inspection impériale Mirekenes
Surtout Kaizaru, appelé le dieu de la guerre de l'Empire, dont chaque parole captive l'armée.
Un jeune cadre explique la situation aux cadres dans la salle.
« Comme indiqué dans les documents en main, selon les infos de nos espions, la coalition de l'autre monde a appareillé aujourd'hui.
On a confirmé le départ d'environ deux cent cinquante navires anciens de Kartalpas, et de nombreux bâtiments, porte-avions inclus, depuis la capitale de l'Empire sacré de Milisial.
La flotte ennemie vise les eaux de Leifor. »
L'exposé général se termine.
« Enfin, ils sortent le grand jeu… »
Une immense flotte, force principale de l'autre monde, dirigée contre eux… une légère tension parcourt l'armée.
La femme aux yeux bridés… Mirekenes, commandant de l'armée d'inspection, prend la parole.
« À la base, c'est une affaire pour l'armée d'inspection, mais l'ennemi est nombreux, et la flotte de l'Empire sacré de Milisial arrive aussi.
L'armée d'inspection seule ne suffira pas. »
« Héhé… »
Un rire déplacé dans la salle de conférence. Kaizaru, commandant en chef de la flotte orientale, dieu de la guerre, commence à parler.
« En effet… La défense de la capitale sera confiée à la garde impériale et à la flotte du secteur occidental, et nous, nos hommes… la force principale de la flotte orientale du secteur est, l'anéantirons d'un coup. »
Il compte détruire d'un coup la force principale ennemie.
Personne n'ose contredire les paroles du dieu de la guerre.
« Si la force principale de la flotte orientale sort, Mû et la force principale de l'Empire sacré de Milisial disparaîtront dans cette bataille. »
« C'est la première sortie à pleine puissance de la flotte orientale depuis la guerre mondiale. »
Les cadres échangent des impressions.
La ligne directrice de l'armée est déjà fixée, la conférence se poursuit comme une conversation oisive.
« Au fait, le Japon, qui serait une nation transférée du même autre monde, fait-il partie de la flotte ennemie ? »
Le Japon lui trotte dans un coin de la tête, Kaizaru interroge le jeune cadre.
« Non, cette fois, sa participation n'est pas confirmée. Même s'il participait, on juge qu'il n'influerait pas sur le sort des armes. »
« Mais le croiseur japonais a abattu de nombreux avions de notre aviation navale. Si plusieurs croiseurs sont là, ça pourrait devenir une menace, non ? »
« Ha ! Certes, leur capacité antiaérienne est spécialisée, mais leur capacité antinavire est extrêmement faible. S'ils laissent le combat naval aux autres pays et se concentrent sur l'antiaérien, c'est embêtant, mais nous avons des tactiques pour y faire face, et comme le Japon ne participe pas à cette invasion, il n'y a pas de problème. »
« Je vois… »
La conférence s'achève.
Kaizaru, pour une raison quelconque, reste préoccupé par le Japon.