Le ministère des Affaires étrangères du Japon accueillait la délégation du Saint Empire Mirishial au Centre international des congrès de Fukuoka, pour une séance d'échange culturel préalable aux négociations diplomatiques. On leur projetait actuellement un DVD présentant un aperçu du Japon.
La vidéo abordait un large éventail de sujets : la nature, la culture japonaise, la technologie du bâtiment, et bien d'autres encore. En substance, on les submergeait d'informations anodines. Tout ce qui touchait au militaire était reporté à plus tard afin de minimiser le risque de fuite de technologies ou d'informations de défense.
Quel que soit le pays interrogé, la réponse à la question « qui est le plus fort au monde ? » était toujours « le Saint Empire Mirishial », aussi le Japon était-il très enthousiaste à l'idée de recevoir les envoyés de Mirishial. Après la guerre contre l'Empire de Papaldia, des recherches internes avaient conclu que le fait d'avoir été si gravement sous-estimés avait directement conduit à la tragédie de Nishinomiyako. Par conséquent, cette fois-ci, bien qu'ils ne révèlent aucun secret militaire, le gouvernement avait décidé de réaliser cette vidéo pour suggérer subtilement l'avancement technologique et la puissance nationale du Japon ; ils voulaient au moins éviter de donner une impression de faiblesse.
La délégation entière fut captivée par la vidéo. Une fois celle-ci terminée, les membres du ministère des Affaires étrangères prirent la parole pour un discours d'introduction.
« Bienvenue aux envoyés du Saint Empire Mirishial. Merci d'avoir effectué le long voyage pour visiter notre pays, le Japon. Je m'appelle Kondo, et je suis au ministère des Affaires étrangères du Japon. Comme nous l'avons expliqué à l'avance, aujourd'hui et demain sont réservés à l'échange culturel ; nous serions ravis si chacun ici pouvait en apprendre un peu plus sur le Japon. Aujourd'hui, nous ferons du tourisme en nous rendant à Tokyo. Mais d'abord, nous souhaitons célébrer la relation nouvellement établie entre nos deux pays par un repas. Nous avons prévu deux heures pour ce repas, après quoi nous nous dirigerons vers la gare de Hakata du shinkansen ; veuillez donc prendre le temps de vous détendre et de profiter de l'instant. »
Une fois le discours achevé, un assortiment de mets fut servi à chaque table. Après avoir goûté à quelques plats, l'officier de l'information Rydorka se tourna et entama la conversation avec le diplomate Phiam, assis à côté de lui.
« Oh, c'est délicieux… Monsieur Phiam, qu'avez-vous pensé de l'enregistrement tout à l'heure ? J'avais peine à contenir mon excitation après avoir vu une technologie aussi extraordinaire ! Si tout ce qu'ils nous ont montré est vrai, par exemple leur "shinkansen" qui circule sur des rails de fer, alors, si l'on compare à notre propre shinkansen… ils peuvent voyager bien plus vite que ce que nous avons prévu pour notre futur véhicule de transport à grande vitesse. Ils disent que leur train circule commercialement dans tout le pays, et qu'ils l'ont amélioré au point de n'avoir eu aucun décès civil dû à des pannes ou des accidents depuis cinquante ans, un record de sécurité miraculeux. Ce serait étonnant si c'est vrai. »
« Oui…… Oui, ce le serait. Le Japon semble s'en être fort bien sorti. Je suis sincèrement ému qu'une culture entièrement vouée à la science ait pu progresser aussi loin. Cependant, compte tenu du fait qu'ils ont complètement exclu toute information sur leur niveau de magie, il va être très difficile d'estimer leur puissance nationale. »
« En effet, s'ils n'utilisent pas beaucoup de magie, nous ne pouvons pas vraiment savoir où ils en sont réellement. Qu'en pensez-vous, Baeluno ? »
« Franchement, si l'enregistrement est exact, alors non seulement ils sont des lieues au-dessus de Mu en termes de puissance technologique, mais ils nous surpassent même en matière d'industrie. Pour vous dire la vérité, le fait qu'ils possèdent un shinkansen fonctionnel qui roule à trois cents kilomètres à l'heure dans tout leur pays… cela me fait peur. Faire aller quelque chose à cette vitesse sur des rails n'est pas en soi si difficile. Ce qui est véritablement effrayant, c'est le nombre et la fréquence. En une journée, ils peuvent faire circuler trois cent soixante-dix trains différents à trois cents kilomètres à l'heure à travers leur pays, tous en même temps ; notre pays ne possède pas la technologie pour gérer cela.
« Ce n'est pas tout. Ce pays est très montagneux, ils utilisent donc des tunnels pour passer en dessous. Ils traversent sûrement des tunnels et croisent d'autres trains très fréquemment. La technologie nécessaire pour amortir les ondes de choc générées par une telle vitesse est très avancée. C'est quelque chose que notre empire lui-même aimerait avoir. De plus, leur système de freinage d'urgence antisismique… ce qui m'étonne, ce n'est pas seulement qu'ils maintiennent leurs trains en sécurité, mais la rapidité avec laquelle leur système d'alerte d'urgence propage l'information. »
L'officier technique Baeluno livra ses impressions sincères. Ils auraient voulu continuer à en discuter, mais une personne japonaise venue du fond de la salle s'approchait de leur table. Cette personne s'arrêta devant eux et s'inclina.
« Une fois de plus, je suis Kondo du ministère des Affaires étrangères du Japon. Nous tenons à vous remercier d'avoir pris la peine de venir ici et de nous offrir votre aide concernant la conférence des dirigeants des onze pays. Depuis votre démarche initiale pour nous rencontrer jusqu'à l'ouverture de négociations diplomatiques, en passant par votre recommandation pour notre participation à la conférence des dirigeants, nous sommes extrêmement reconnaissants de l'initiative de votre pays. Que le puissant Saint Empire Mirishial assume cette responsabilité est un honneur au-delà des mots. »
C'était une belle marque de déférence, mais à l'emploi du mot « puissant » pour qualifier le pays le plus fort du monde, le Saint Empire Mirishial, Phiam leva les sourcils avec satisfaction.
« Nous sommes également ravis de rencontrer votre pays. Je suis Phiam, diplomate représentant le bureau des affaires étrangères du Saint Empire Mirishial. Notre empire se trouve loin à l'ouest d'ici, au centre du Monde central. Monsieur Kondo, serais-je dans le vrai en vous identifiant comme mon homologue aux relations étrangères ? »
« Oui, tant que mon gouvernement n'opère aucun changement de personnel, je serai en charge de nos relations avec le Saint Empire Mirishial. »
Phiam laissa un sourire rusé affleurer sur son visage en sortant un sac de son grand sac. Il retira le sac de quelque chose et le tendit à Kondo.
« Ceci est un cadeau personnel que je souhaite offrir à mon homologue. C'est un outil de calcul développé par mon pays. En l'utilisant, lorsque vous voulez effectuer une multiplication ou une division longue, il peut fournir une réponse instantanément », expliqua Phiam, plein d'assurance.
« Je vous en remercie beaucoup. Je vois… ceci est… une calculatrice ? Elle est assez lourde, n'est-ce pas ? » Kondo eut du mal à trouver une réponse appropriée en brandissant la calculatrice de bureau de la taille d'un ordinateur ancien.
« Elle pèse quatorze kilogrammes, mais sa vitesse de calcul rivalise avec ce qui est utilisé dans notre secteur industriel. C'est un objet très cher dans notre pays, mais je veux personnellement que vous, Kondo, l'ayez. »
Phiam entendait faire étalage de la technologie de l'empire par cette démonstration ostentatoire. En leur donnant quelque chose qu'ils ne pouvaient pas produire eux-mêmes, il voulait prendre l'avantage dans les négociations. Baeluno, qui avait déduit que les shinkansen du Japon reposaient sur des équipements de calcul extrêmement avancés pour fonctionner, ne put que se couvrir les yeux de la main pour masquer la scène embarrassante de Phiam offrant la calculatrice encombrante de Mirishial.
Avec la directive du gouvernement de faire apparaître le Japon comme fort gravée en tête, Kondo se sentit un peu coupable en sortant son smartphone.
« Nous partageons l'avis selon lequel un équipement de calcul de haute qualité est nécessaire dans le secteur industriel. La plus grande nation du Monde central ne déçoit pas. Au fait, je voudrais vous montrer les calculatrices que mon pays a créées, peut-être pourront-elles servir de référence. »
Kondo montra son smartphone à Phiam, le déverrouilla et lança une application de calculatrice.
« Ceci est un smartphone ; vous pouvez l'utiliser pour passer des appels à d'autres personnes, il possède des fonctions de calculatrice et de dictionnaire, et vous pouvez même y jouer à des jeux. En ce qui concerne les calculs, mon pays possède ce que nous appelons des "supercalculateurs", des appareils capables d'effectuer plus d'un million de milliards de calculs en une seconde. »
Phiam ne put que rester bouche bée, sans voix. Konda continua de manipuler son téléphone et fit apparaître une image d'une calculatrice ancienne de la Terre.
« Monsieur Phiam, je vous remercie encore beaucoup pour votre cadeau. Je suis très heureux d'avoir quelque chose qui me rappelle le bon vieux temps. Nous l'utiliserons pour étudier votre technologie magique supérieure. Si vous regardez cette image, mon pays vendait aussi des calculatrices d'apparence similaire, il y a environ cinquante ans. J'ai entendu dire qu'elles coûtaient autant qu'une voiture aujourd'hui. De nos jours, cependant, elles sont bien, bien plus petites, et leur prix a chuté au point qu'un enfant pourrait en acheter une avec son argent de poche. »
Les visages des envoyés rougirent tous de honte. Après cela, ils continuèrent à avoir des conversations anodines jusqu'à ce que les membres de la délégation soient conduits à la gare de Hakata pour monter dans le shinkansen, et partirent pour la gare d'Okayama.
Tokyo, deux jours plus tard, soir
Dans une chambre d'hôtel, la délégation de Mirishial se réunit pour une meeting. Après ce repas à Fukuoka, même s'ils voyageaient à trois cents kilomètres à l'heure, ils profitèrent d'un trajet extrêmement confortable dans le véhicule à grande vitesse appelé « shinkansen » en direction d'Okayama, où ils furent gratifiés de la vue d'un pont énorme. Le pont était si vaste que voitures et trains pouvaient y circuler. Après avoir vu le génie architectural du Japon, ils furent emmenés sur un « site d'essai du train linéaire » où ils purent monter à bord d'un train électrique expérimental connu sous le nom de « train à moteur linéaire ».
Ce train à moteur linéaire que les envoyés prirent pouvait atteindre cinq cents kilomètres à l'heure. Il était plus rapide que le Navire flottant des cieux, et le fait qu'il voyage le long de rails métalliques en utilisant le magnétisme pour léviter les choqua tous complètement. Selon Kondo, les chercheurs ont enregistré des vitesses de six cents kilomètres à l'heure en expériences, et, pourvu que les voies soient assez longues, il n'y aurait théoriquement aucun problème pour aller jusqu'à sept cents kilomètres à l'heure. Ces véhicules ferroviaires étaient plus rapides que les avions de combat de l'empire ; aucun des envoyés ne savait comment réagir à cette nouvelle.
Puis ils arrivèrent dans la capitale du Japon, Tokyo.
La délégation visita une tour appelée le « Skytree ». Dans le Saint Empire Mirishial, il existait des tours dans les trois cents mètres, mais cette tour culminait à six cent trente-quatre mètres. Depuis un observatoire, ils pouvaient contempler la ville depuis quatre cent cinquante mètres au-dessus du niveau de la mer. C'était une vue spectaculaire, remplie de structures artificielles.
« À partir de demain, ce sera à nous de prendre les rênes et de leur expliquer la conférence des dirigeants des onze pays. Monsieur Phiam, je pense que vous l'avez déjà compris, mais nous ne pouvons pas les traiter comme un pays barbare », avertit Baeluno à l'adresse de Phiam.
« Je… je sais. J'ai peine à croire à quel point ils sont plus avancés que notre pays. En incluant l'Empire de Gra Valkas, cela dit, je dois demander : pourquoi tous ces pays ridicules apparaissent-ils de nulle part en dehors des zones civilisées ? »
Rydorka réfléchit un instant, puis répondit d'un ton menaçant. « Je me demande… les dernières paroles du seigneur démon Nosgoorah, selon lesquelles l'ancien empire sorcier faisait son retour, pourraient avoir un lien avec cela. »
« Qu…… Quoi ?!?! »
Tous le regardèrent avec stupeur.
« J'ai appris que, lors de la divination du dieu d'Eimor, il y a eu une distorsion dans l'espace, donc ils n'ont pas pu dire exactement quand ou où l'ancien empire sorcier ressusciterait. On dit que l'empire des mages a progressé trop vite et a fini par empiéter sur le domaine des dieux. Transporter un pays entier… ce genre de grande magie ne peut être accompli que par des dieux. Peut-être ont-ils été invoqués ici par un dieu, ou peut-être ont-ils été pris dans les effets du sort de l'empire des mages, nous ne savons pas… Quoi qu'il en soit, peu importe combien nous spéculons, nous ne pouvons rien vérifier, donc il n'y a vraiment aucun intérêt à deviner. Pour ce que j'en vois, le Japon est un pays pacifique, et notre pays a besoin de se faire le plus d'alliés forts possible avant la résurrection de l'empire. Pour vaincre les ennemis de l'humanité, nous avons besoin de leur puissance également. »
« Le bureau de l'information peut se permettre d'être assez laxiste, je vois. Dans mon cas, en tant que membre du bureau des affaires étrangères, je dois considérer comment je suis censé faire un rapport sur la puissance du Japon ; rien que d'y penser me donne mal à la tête. Si j'étais mon supérieur, lisant le rapport que j'imagine écrire, je n'en croirais pas un mot. Un conte à dormir debout sur un pays entier qui se fait transporter a juste l'air fou. Ce qui signifie que, si je ne peux pas expliquer correctement le niveau de la puissance nationale du Japon d'une manière que la patrie puisse accepter, nous passerons tous pour des imbéciles qui se sont fait tromper par le Japon. Une fois de retour, je voudrais organiser une rencontre entre la direction du bureau de l'information et le bureau des affaires étrangères. »
La réunion improvisée, qui avait des allures d'enterrement, se poursuivit tard dans la nuit.
Ministère des Affaires étrangères du Japon, le lendemain matin
Le diplomate du bureau des affaires étrangères du Saint Empire Mirishial, Phiam, visiblement nerveux au possible, fit une présentation expliquant la conférence des dirigeants des onze pays aux officiels du ministère des Affaires étrangères du Japon. Chaque personne reçut un dossier d'information contenant les notes et détails importants.
En résumé :
« S'il est très regrettable qu'il ne reste qu'un an pour préparer la prochaine conférence, nous pensons qu'il est toujours dans votre intérêt national d'y participer et d'être reconnu comme une puissance mondiale. Jusqu'à présent, la superpuissance de la Troisième Civilisation, l'Empire de Papaldia, a toujours participé, mais, depuis qu'il a été démantelé suite à l'intervention du Japon, mon pays souhaite reconnaître le Japon comme une puissance mondiale, et comme le dirigeant de la Troisième Civilisation… non, attendez, votre pays n'appartient pas à une zone civilisée. Comme le dirigeant des continents de l'est, alors. Ainsi, nous souhaitons vous inviter à participer à la conférence des dirigeants des onze pays. »
Une fois l'explication générale terminée, de nombreux officiels du ministère des Affaires étrangères levèrent la main.
« Je n'ai qu'une seule question, si vous le permettez ? »
« Oui, allez-y. »
« Dans la liste des participants précédents, je vois le nom de la superpuissance de la Deuxième Civilisation, Leifor. J'ai entendu dire qu'ils avaient été renversés par un pays plus à l'ouest, un "Empire de Gra Valkas". Si Leifor ne participe pas, un autre pays prendra-t-il sa place ? »
« Ah, oui… à la place de Leifor, nous envisageons l'Empire de Gra Valkas que vous venez de mentionner. Comme pour votre pays, nous évaluons encore la situation. Avec un préavis aussi brutal d'un an seulement avant la conférence, nous ne savons pas comment ils réagiront, donc, de la même manière que pour le Japon, nous ne savons pas s'ils décideront de participer. »
« Hoh… Je comprends, merci pour votre réponse. »
Après que d'autres questions eurent obtenu réponse, la présentation prit fin. À une date ultérieure, le gouvernement japonais consentirait officiellement à participer à la conférence des onze pays organisée par le Saint Empire Mirishial.
Superpuissance de la Deuxième Civilisation, Leifor, ruines de l'ancienne capitale Leiforia
La superpuissance Leifor, décimée par le super-cuirassé Grade Atlastar de l'Empire de Gra Valkas et son bombardement à pleine puissance, sa capitale réduite en cendres et son roi tué au combat, se rendit rapidement et passa sous le contrôle de l'empire, devenant le territoire de Leifor. Dans l'ancienne capitale, on construisait des bâtiments de style impérial. Il y avait un aéroport dans la capitale, et les unités aériennes de la marine y étaient stationnées, si bien que les cieux au-dessus de Leiforia étaient remplis d'avions de combat à moteur à pistons virevoltant.
Quatre personnes observaient ces avions en soupirant. C'étaient les envoyés du Saint Empire Mirishial.
Ils avaient voyagé par mer jusqu'au territoire de Leifor de Gra Valkas pour fournir des informations sur la conférence des onze pays. Normalement, ils auraient voulu se rendre dans l'empire proprement dit, mais Gra Valkas avait insisté pour que la rencontre ait lieu dans les ruines de Leifor.
À la vue des avions dans le ciel, Pacha commenta d'un air grave. « Ils sont vachement rapides. Ils pourraient même être plus rapides que la version de combat du Navire flottant des cieux. »
« Peut-être. Le navire que nous avons vu en haute mer est également assez grand pour rivaliser avec notre flotte de navires magiques. Je comprends pourquoi Leifor n'a pas pu leur résister. »
« Donc, c'est notre premier contact avec l'Empire de Gra Valkas…… »
Les quatre hommes, la tension marquée sur leurs visages, furent conduits dans un bâtiment. Le bâtiment avait une esthétique particulière qui n'allait pas tout à fait avec le sens de la beauté de Mirishial. La délégation fut menée dans une salle de réception, où ils s'assirent sur un canapé pour attendre l'arrivée du diplomate de Gra Valkas. Au bout d'un moment, la porte s'ouvrit et entra le diplomate, Dulles. Les envoyés de Mirishial se levèrent tous et le diplomate Shiwalf fit les présentations.
« C'est un plaisir de vous rencontrer, je m'appelle Shiwalf du bureau des affaires étrangères, superviseur des pays de l'ouest pour le Saint Empire Mirishial, situé au centre du Monde central. Nous sommes venus au sujet de la conférence des dirigeants des onze pays, pour savoir si votre pays a une réponse pour nous. »
Le diplomate de Gra Valkas, Dulles, sourit légèrement. « Ce a dû être bien incommode pour vous de venir jusqu'ici, compte tenu du niveau de technologie que possèdent vos gens. D'abord, laissez-moi vous remercier pour la peine que vous vous êtes donnée. Hein… le "Monde central", c'était ça… ? Quel nom ostentatoire. Comment cela est-il venu ? »
Balayant la remarque méprisante d'un revers de main, Shiwalf continua. « Nous souhaitons inviter votre pays à participer à la place de l'ancienne superpuissance Leifor. Tous les détails sur la conférence se trouvent dans les documents ici. »
Dulles ne put se retenir plus longtemps et éclata de rire. « Hum… pff… faaaahaahaha !!! Bon sang, comme je suis grossier. Leifor, ce petit pays que nous avons forcé à se rendre avec un seul navire… J'avais entendu les rumeurs, mais de là à penser qu'ils étaient réellement considérés comme une superpuissance !!! Hahaha ! Vos standards ici sont si lamentables que je ne peux m'empêcher de rire… hahahaha !!! »
Les envoyés restèrent tous silencieux pendant que Shiwalf formulait sa réponse. « Quand les pays se rencontrent, cette réplique revient souvent. Un pays faible fera du bruit et jettera son poids devant un pays des zones civilisées. Peu importe le nombre de fois où je l'ai vu en tant que diplomate pour le Saint Empire Mirishial du Monde central, vous êtes le premier à être allé aussi loin que vous venez de le faire. Je reconnais votre culot. Cependant… pour être parfaitement honnête, vous êtes simplement désagréable. Les cinq superpuissances mondiales peuvent partager ce groupe, mais il y a une grande différence dans nos puissances nationales. Après avoir vaincu la superpuissance la plus faible, il semble que votre pays ait pris un gros melon, mais je pense qu'il serait préférable d'être plus prudent. Si vous pensez que mon pays, ou Mu, sont au même niveau que Leifor, et que vous nous traitez comme tel, alors vous devriez vous attendre à repartir avec bien plus que de simples bleus. Mon pays a jugé que votre pays est plus que digne de participer à la conférence des dirigeants des onze pays. Votre force peut être dominante ici, dans les confins, mais elle ne suffit pas à défier le Monde central. Vous ne pouvez pas survivre dans le monde tout seul. »
« Je me ferai un devoir de transmettre vos paroles eloquentes à Son Excellence. »
La salle de réunion tomba dans le silence. Shiwalf passa au sujet suivant.
« Avant de continuer, je voudrais demander si vous accepteriez de nous indiquer l'emplacement de votre pays et de votre capitale. »
Dulles secoua la tête. « L'emplacement de notre pays d'origine est tenu secret pour vous autres. Pareil pour notre capitale, je ne peux pas révéler sa position. Si vous avez besoin de contacter l'empire pour une raison quelconque, vous pouvez le faire depuis ici, Leifor. »
« Si votre pays refuse de transiger, alors nous n'avons plus rien à discuter. Si vous décidez de participer à la conférence, ou si vous avez d'autres questions ou préoccupations, nous vous prions de venir au Saint Empire Mirishial. »
Irrités par le refus de l'Empire de Gra Valkas de révéler l'emplacement de leur pays d'origine, les envoyés quittèrent le territoire de Leifor.
Saint Empire Mirishial, capitale impériale Runépolis, bureau de l'information
Dans le bureau du directeur, le directeur de l'information Arneus et deux autres officiers tenaient une réunion pour passer en revue les rapports. Rydorka, qui avait été dépêché au Japon, et Zammas, qui s'était rendu sur le territoire de Leifor de Gra Valkas, partageaient leurs informations.
« En gros, nous leur avons parlé de la conférence des dirigeants, mais, tout au long de l'événement, l'empire a choisi de ne pas s'engager avec nous de bonne foi, refusant de nous donner l'emplacement de leur pays d'origine ou même simplement le nom de leur capitale. Quelle manière imprudente de conduire les relations internationales. Ils nous ont dit d'utiliser l'ancienne capitale de Leifor, Leiforia, comme point de contact à la place. Nous ne sommes pas sûrs qu'ils veuillent participer à la conférence non plus. Nous devons vraiment les surveiller de près. De plus, les avions qui volaient autour de la capitale de Leifor étaient plus rapides que ceux de Mu et probablement comparables à notre modèle de suprématie aérienne du Navire flottant des cieux. Bien que nous n'ayons absolument aucune idée de leur puissance nationale, au minimum, nous ne pouvons pas prendre leur technologie à la légère. »
Après avoir entendu le rapport, Arneus plongea dans ses pensées.
« Donc nous ne savons toujours pas où se trouve le pays de l'Empire de Gra Valkas… »
« Malheureusement, oui… »
Ils restèrent là un moment dans le silence. Après avoir attendu de voir si l'un d'eux reprendrait la parole, Rydorka décida d'intervenir.
« Directeur, avant de vous donner mon rapport sur le Japon, puis-je vous montrer quelque chose ? »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« En fait… »
Rydorka sortit une carte et l'étala sur la table.
« Comment—!!! »
« Où avez-vous—!!! »
Arneus et Zammas restèrent tous deux bouche bée devant la carte du monde d'une précision exquise. La hauteur des montagnes, la profondeur des vallées, la forme précise des rivières, l'emplacement exact des lieux secrets de leur propre pays que l'on ne trouvait que sur leurs propres cartes… tout dans le monde était révélé.
« Je sais que vous êtes choqués par la similitude des détails de cette carte avec les nôtres, mais je voulais vous montrer que l'Empire de Gra Valkas est situé par ici. »
Rydorka pointa un certain endroit sur la carte. À environ cinq mille kilomètres à l'ouest du continent de Mu, ils virent un bout de terre, trop grand pour être une simple île, trop petit pour être appelé continent. L'emplacement des montagnes et des lacs y était également marqué en détail, soigneusement, ainsi que les villes et les bourgs, bien sûr.
« Où… Où avez-vous obtenu cela ? » demanda Arneus.
« J'avais apporté une carte lors de notre voyage au Japon pour les inviter à la conférence des dirigeants, pensant pouvoir leur montrer le chemin vers Mirishial s'ils le demandaient. Quelles étaient les eaux des autres pays, les lieux religieux à éviter, la meilleure façon de naviguer, ce genre de choses. Le représentant japonais y a jeté un coup d'œil et a dit "oh, vous avez apporté une carte de cette région". Je me suis dit que, peut-être, le Japon connaissait déjà l'emplacement de tout dans ce monde. J'ai été sidéré quand j'ai vu cette carte pour la première fois, et quand j'ai demandé s'il serait possible de l'emprunter, afin de comparer la précision des eaux territoriales et tout, ils ont dit que c'était bon, ils me la laisseraient.
En effet, Arneus et Zammas restèrent sans voix. Il fallut un certain temps pour que l'un d'eux retrouve ses mots.
« Je… je ne sais quoi dire. D'abord, pourquoi n'entendrions-nous pas ce que vous avez à dire sur le Japon. »
Alors, Rydorka décrivit sa visite au Japon.
Deuxième Civilisation, Royaume d'Irnatée, capitale royale Kirkuls
Irnatée, un pays insulaire à environ mille kilomètres à l'ouest du continent de Mu. Ce royaume, d'une superficie comparable à celle de Hokkaido, était au bord de la destruction totale. L'état-major central de l'armée recevait de fréquentes mises à jour sur les différentes batailles menées à travers le pays.
« L'armée vassale de l'ouest a été anéantie ! Nos canons magiques n'ont aucun effet sur les chars ennemis ! L'ennemi est maintenant à environ trente kilomètres de la capitale royale Kirkuls !!! »
« Les trente-huit navires de la marine du roi ont été coulés par les dix navires ennemis ! La puissance de feu et la portée de l'ennemi surpassent les nôtres !!! »
« L'ordre des chevaliers dragons de l'est et l'ordre des chevaliers dragons du roi, tous ont été abattus ! Les avions ennemis semblent tous voler à plus de cinq cents kilomètres à l'heure !!! »
Un homme d'âge moyen maudit entre ses dents ; c'était le roi Irtis XIII. « Il ne nous reste basically plus rien… Alors c'est aussi loin que nous allons… »
Le Royaume d'Irnatée allait voir son histoire millénaire prendre fin sous les coups de l'armée envahissante d'un autre monde apparue de nulle part, l'Empire de Gra Valkas. Leurs avions de combat de type Antares bourdonnaient dans les cieux en essaims. Les avions ennemis poussaient des hurlements horribles chaque fois qu'ils piquaient soudainement, le bruit de leurs moteurs invoquant la peur parmi le peuple du royaume. Des explosions résonnaient dans toute la capitale Kirkuls, et le roi Irtis XIII fut lui aussi englouti dans l'une de ces déflagrations féroces.
Ce jour-là, le Royaume d'Irnatée, un pays de la Deuxième Civilisation, fut ravagé jusqu'au sol.
Alors que l'Empire de Gra Valkas continuait d'envahir pays après pays, la superpuissance de la Deuxième Civilisation, Mu, ainsi que le reste de la communauté internationale, se joignirent pour publier une déclaration de condamnation.