« … Ici, c'est … ? »
Lorsqu'elle reprit conscience, Luna se tenait dans un lieu inconnu.
Devant elle s'étendait un horizon blanc crayeux, sans le moindre obstacle, évoquant une banquise.
Dans le ciel, une lueur pâle tremblotait comme l'aube, et plus haut encore, un firmament semblable au vide s'étendait, nuit profonde.
— C'est ici le monde des morts.
Dans un silence où même le vent, les bruits et les battements de cœur s'éloignaient, seule sa propre existence émergeait.
« Pardon de t'avoir emmenée si soudainement. »
Derrière elle, une voix nostalgique parvint à ses oreilles.
Luna se retourna lentement.
Là se tenait une femme entièrement teinte de blanc.
Vêtements, cheveux, peau, yeux — tout était d'une blancheur pure, comme si la lumière de la neige avait pris forme humaine.
Une fragilité qui semblait s'évanouir au toucher, et pourtant une chaleur capable d'envelopper le monde entier cohabitaient en elle.
« … »
Les lèvres de Luna tremblèrent.
Mais aucune voix ne sortit.
Les sentiments accumulés au fond de sa poitrine débordèrent avant les mots.
« Cela faisait longtemps — »
La beauté crayeuse esquissa un doux sourire.
Pourtant, son regard abritait une certaine hésitation.
Et, après un court silence, elle reprit.
« Enchantée, Luna. »
À ces mots, Luna secoua faiblement la tête.
« Ce n'est pas "enchantée". »
Les yeux embués, Luna finit par tisser ses mots.
La blanche beauté les écouta, les yeux écarquillés.
« … Luna. »
Une larme coula sur la joue de Luna.
Elle courut sans hésiter.
« Titania ! »
En même temps que l'appel, Luna se jeta contre sa poitrine.
Elle y enfouit son visage et laissa jaillir ses larmes comme une digue rompue.
« Pardonne-moi ! Vraiment, pardon ! »
Une voix mêlée de sanglots se teinta dans le monde blanc.
« Moi … j'avais oublié Titania ! Pourtant elle était si importante … je n'aurais jamais dû l'oublier … »
Des mains tremblantes agrippèrent l'ourlet des vêtements de Titania.
« Quand je me suis souvenue, ma poitrine s'est serrée … moi … je suis si désolée … »
Des sanglots inarticulés se mêlèrent, la voix se brisa.
Titania caressa doucement sa tête.
« C'est bien, Luna. »
Une voix emplie de tendresse.
« Je n'ai pas l'intention de te reprocher de m'avoir oubliée. Après tout, tu es venue jusqu'ici pour me retrouver. »
Chaque fois que ses doigts peignaient les cheveux de Luna, une lumière blanche vacillait faiblement.
« Quand j'ai rembobiné le temps du monde, j'étais prête à mourir. Je pensais ne plus jamais pouvoir échanger de mots avec toi. Et pourtant, maintenant, j'entends ta voix. Je peux te toucher comme ça. — Juste ça me rend si heureuse que j'en pleurerais. »
La voix de Titania tremblait.
« Merci, Luna. D'être venue me voir une fois encore. »
Les bras de Titania se resserrèrent légèrement.
Leurs deux ombres se superposèrent, et la lumière perça le monde blanc.
Dans le ciel nocturne, d'innombrables étoiles scintillaient.
C'était comme une pluie de bénédiction, une lumière douce qui tombait sur elles.
***
Une fois les larmes apaisées et leur respiration终于 calmée, Titania posa calmement son regard sur le dos de Luna.
« Tu es toujours restée auprès de Luna. Honnêtement, je n'aurais pas cru que tu exaucerais mon vœu avec une telle fidélité. »
Guidée par cette voix, Luna se retourna à son tour.
Là se trouvait la fée qui l'avait toujours accompagnée.
Lua comprit immédiatement son intention et murmura tout bas.
« — [Apparition de fée] »
Sur ce murmure silencieux, l'air ambiant frémit.
Autour du pixie, d'innombrables micro-lueurs se rassemblèrent.
Elles coulèrent comme le vent, dansèrent comme des pétales, et finirent par dessiner une unique forme.
Lorsque la lumière convergea — là se tenait une jeune fille crayeuse.
Son apparence ressemblait à s'y méprendre à l'enfant de Titania.
Le pixie contempla ses propres mains et pieds, comme pour vérifier son corps.
« … C'est … moi ? »
Ayant obtenu un corps pour la première fois, le pixie laissa échapper une voix mêlant surprise et émotion.
Titania, elle aussi, retint son souffle face à ce spectacle.
« Tu as réussi l'Apparition de fée, sans que je m'en rende compte … »
« Fufuh. Tu as oublié ? C'est Titania qui me l'a appris, non ? »
Luna esquissa un petit sourire.
— « Luna, la dernière chose que je puisse te donner, c'est la sensation de l'Apparition de fée actuelle. Elle deviendra sans aucun doute ta force par la suite. Alors, n'oublie pas cette sensation de mon Apparition à moi. — Même si le souvenir d'aujourd'hui disparaissait. »
C'étaient les mots que Titania avait laissés à Luna peu avant que le temps du monde ne soit rembobiné — lorsqu'avec la coopération d'Oliver, Titania s'était manifestée.
Cette sensation, reléguée au fond de l'oubli, Luna la revivait maintenant avec certitude.
« … C'est vrai. J'ai bel et bien réussi à laisser quelque chose à Luna. »
Titania sourit, ravie, et fit un pas en avant.
Elle s'approcha et se tourna vers la jeune fille crayeuse — le pixie.
Doucement, elle posa la main sur son épaule.
« Pixie, merci d'avoir protégé Luna tout ce temps. Grâce à toi, elle n'a pas eu à connaître la solitude. Vraiment, je te suis reconnaissante. »
Le pixie baissa légèrement les yeux, puis sourit aussitôt.
« Pas besoin de mots de remerciement. — Parce que … c'était amusant. … La reine l'avait dit, non ? "Agis comme tu le sens, librement", qu'elle a dit. »
Le pixie continua, dévoilant son cœur.
« Jusqu'ici, j'ai vu toutes sortes de choses avec Luna. … Le passage des saisons, les sourires des gens, les larmes, les bonnes choses, les mauvaises, tout. … Si la reine ne m'avait pas donnée naissance, je n'aurais jamais eu cette chance. … Alors … je suis reconnaissante envers la reine. »
Le pixie marqua une pause, puis arbora un sourire radieux.
« Merci de m'avoir donné la vie, reine. … Non — maman. »
À ces mots, Titania ouvrit grand les yeux, comme frappée.
Et — ses pupilles se voilèrent silencieusement.
« Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour on me dise ça … »
Le ciel du monde des morts tremblota doucement.
Comme si ce monde lui-même pleurait sur leurs paroles.
De minuscules grains de lumière se mirent à danser depuis le corps de Titania.
« … Titania ? »
Luna retint son souffle.
Titania sourit tranquillement, contemplant sa propre main.
« Apparemment, c'est la limite. »
Sa voix était paisible, sans la moindre once de peur de la mort.
« Dis, Luna. — Tu sais comment s'achève une fée ? »
Face à cette question soudaine, Luna baissa les yeux avec tristesse.
« … Oui. J'ai entendu qu'à la mort, il reste une pierre magique appelée "Œil d'esprit", qui sert les gens. »
Titania plissa les yeux, satisfaite.
« Exact. »
Elle s'approcha de Luna et porta la main vers sa tête.
Ses doigts effleurèrent l'ornement de cheveux de Luna.
« Les fées, après avoir disparu, deviennent des "Yeux d'esprit" et servent de lumière à quelqu'un. — Alors, c'est bien comme ça. »
En murmurant cela, elle fit lentement couler la puissance magique qui la constituait dans l'ornement.
Une lumière pâle goutta, et la couleur de l'ornement se teinta peu à peu de blanc.
À la fin, il vira au blanc crayeux.
Titania contempla cette lumière avec un sourire nostalgique.
« Vaincue par le dieu maléfique, voyant partir mes camarades et mes amis un par un … Moi qui avais décidé de n'être qu'une spectatrice, j'ai passé des centaines d'années dans la solitude. Mais celle qui m'a sauvée — c'était toi, Luna. »
Une larme coula sur la joue de Luna.
« Titania … »
« Je suis vraiment reconnaissante. N'oublie pas. — Je veillerai sur toi, pour toujours. »
La voix de Titania trembla, douce comme le vent.
Lua retint ses larmes et acquiesça de toutes ses forces.
« … Oui. »
Titania se tourna ensuite vers le pixie.
« Pixie, tu n'as plus à être liée par mon vœu. Désormais, vis pour toi — comme tu l'entends. »
Le pixie cligna des yeux, puis sourit avec éclat.
« Compris. … Je vivrai ma vie à fond. »
À ces mots, Titania acquiesça, satisfaite.
Mais l'instant d'après, elle sembla se rappeler quelque chose et laissa échapper un petit souffle.
« Ah, oui. Il y avait une promesse non tenue. »
« Une promesse ? »
Luna inclina la tête.
Titania sourit avec une pointe de gêne.
« Je ne t'ai pas encore dit pourquoi je t'appelais "Luna", n'est-ce pas ? »
Luna cligna des yeux.
« Le caractère "enfant" (子) est composé de "un" (一) et "finir" (了). Autrement dit, il signifie une vie unique — "une existence", m'a appris ton ancêtre Stella. Elle souhaitait donner ce caractère à son propre enfant … mais cela ne s'est pas réalisé. Alors j'ai repris son vœu à mon compte, et t'ai appelée "Luna" (Lu-na, avec le "na" de "enfant"), toi, sa descendante. »
Une voix calme.
Pourtant, des centaines d'années de pensées y résonnaient.
Luna versa des larmes, tout en souriant.
« Alors, Titania a exaucé le vœu de l'ancêtre. »
« Fufu … Ce n'est pas si grandiose. »
Titania rit en badinant.
Son corps était déjà presque entièrement dissous dans la lumière.
Luna tendit la main en hâte.
Mais sa main traversa le corps de Titania.
« Titania ! »
Sa voix tremblait, les larmes coulaient sur ses joues.
« Moi — je porterai les vœux de Titania et de l'ancêtre, et je vivrai ma vie de toutes mes forces ! Pour que, quand nous nous reverrons au ciel, je puisse le dire la tête haute ! Alors — ! »
Lua s'étrangla dans un sanglot.
Titania la regarda, et plissa doucement les yeux.
« C'est ça. Aujourd'hui est un jour spécial, après tout. »
« … Spécial ? »
« Oui. Nous sommes le premier octobre. Autrement dit — le mois de naissance de Luna. Et le jour où elle franchit le cap des vingt ans. Dans l'ancienne époque, vingt ans marquait l'âge adulte. Alors, à partir d'aujourd'hui, tu es officiellement une adulte. Donc, même sans moi, ça ira. »
Sa voix était emplie de tendresse.
De nouvelles larmes coulèrent sur les joues de Luna.
« Titania … »
Titania esquissa un petit sourire, et acquiesça doucement.
« Luna … Pixie . — Vous êtes ma fierté. Votre bonheur, je le souhaite du ciel, pour l'éternité. »
Laissant ces mots, le corps de Titania se dispersa en lumière.
Des particules semblables à des plumes crayeuses se fondirent dans le ciel étoilé.
Dans le silence, Luna porta lentement la main à son ornement de cheveux.
Y logeait une gemme blanche faiblement lumineuse — un Œil d'esprit.
Le pixie se blottit doucement contre Luna.
Tandis que les larmes coulaient sur ses joues, Luna sourit.
« Merci, Titania. Les enseignements que j'ai reçus de toi — je les transmettrai, c'est promis. »
Dans le ciel du monde des morts, les étoiles scintillaient.
Comme pour veiller du haut des cieux — changeant l'adieu en bénédiction, elles éclairaient doucement les deux silhouettes.