Ilena sentit soudain un frisson, comme de la neige tombée en juin. Elle était en train de parler avec Regolus quand une sensation étrange la submergea et lui fit vivement tourner la tête.
'… Une panthère noire ?'
Un instant, elle crut voir une panthère noire rôder dans la jungle épaisse et s'approcher d'elle. L'homme qui avançait, vêtu de soie noire brodée d'or, avait une présence aussi écrasante que cela. Les magnifiques yeux rouges du Roi Noir brillaient d'un éclat froid, comme ceux d'un prédateur qui guette sa proie.
'Glups.'
La seule personne à lui avoir jamais inspiré une telle intimidation, c'était son grand-père. Et pourtant, voilà quelqu'un qui le surpassait.
'Qu'est-ce qu'il compte bien me faire aujourd'hui, avec cette tête-là ?'
Ilena le regarda, les yeux tendus, tandis que le Roi Noir ouvrait lentement la bouche.
« C'est quoi, cette situation insensée ? »
Il avait l'air plus froid que d'habitude. Même dans ce moment tendu, une pensée saugrenue traversa l'esprit d'Ilena. Andre n'avait peut-être pas tout à fait tort en disant que s'habiller pour le théâtre était une tradition. Il était vêtu avec plus de faste que d'ordinaire.
Dans sa tenue de soie brodée d'or, il incarnait vraiment son surnom de « panthère noire du désert ».
« Nos salutations, Votre Altesse. »
Andre et Regolus, qui se tenaient derrière Ilena, s'inclinèrent vivement pour le saluer.
'Ah, c'est ce que je suis censée faire ?'
Ilena inclina légèrement la tête à leur suite.
« Mes salutations, Votre Altesse. »
« Oui, oui. … Mais je viens de poser une question, non ? »
Il pencha la tête d'un air nonchalant.
« C'est quoi, cette situation ? »
Quelle situation ? Ilena pencha la tête, perplexe. Le sourire qu'elle affichait pour faire la conversation s'était déjà effacé, laissant place à une expression neutre. Pour une raison inconnue, l'expression du Roi Noir se fit encore plus menaçante tandis qu'il la toisait.
« Vous nous avez invités au théâtre… Nous allions entrer ? »
« Pas ça. »
'Il n'y a rien d'autre. Qu'est-ce que je faisais, à l'instant ?'
Elle saluait Regolus. C'était de ça qu'il parlait ? Ilena reprit, toujours aussi perplexe :
« … Nous faisions la conversation avant d'entrer au théâtre ? »
« Oui, ça. »
'Ah, il a peur que je complote avec d'autres nobles ? Que ça lui complique la tâche quand il voudra me torturer ?'
Ilena attendit qu'il poursuive. Mais le Roi Noir se contenta de hausser encore les sourcils, de plus en plus contrarié, sans dire un mot. Elle finit par ne plus y tenir et demanda :
« Qu'y a-t-il ? »
« Qu'y a-t-il, vous me demandez. »
Le Roi Noir gronda à voix basse, dégageant une pression immense.
« Eh bien. »
'Eh bien… eh bien quoi, au juste ?'
Un instant, la confusion passa sur le visage du Roi Noir. Comme si quelqu'un avait jeté de l'eau froide sur le feu qui flambait dans sa poitrine et l'avait ramené à la raison. Autrement dit, il n'avait pas toute sa tête quelques instants plus tôt.
C'était comme lorsqu'il perdait parfois la raison au combat.
'Elle vient de dire qu'elle saluait quelqu'un. Alors pourquoi est-ce que je me suis mis autant en colère ?'
« … Votre Altesse ? »
Andre avait posé la question prudemment, en observant la situation. Certains nobles réunis au théâtre les observaient aussi. Ce n'était pas le lieu pour montrer une faiblesse. Trop d'yeux étaient braqués sur eux, surtout ceux des nobles. Il rouvrit grand les yeux et parla froidement.
« La pièce va commencer. Que faites-vous ici au lieu d'entrer ? »
'C'est tout ?'
Ilena le regarda d'un œil un peu exaspéré.
'Digne d'un méchant caché, avec ce caractère. Il faut vraiment que je fasse plus attention.'
Il pouvait bien montrer parfois un côté tendre, baisser sa garde devant lui revenait à se montrer imprudente devant une bête sauvage. Il pouvait lui arracher la gorge en un instant.
« Nous allions justement entrer. C'est bien vous qui nous avez invités à la pièce, non ? »
Ilena avait parlé d'un ton qui mettait clairement ses intentions en doute. Un ton sans équivoque provocateur.
« … Vous verrez. »
Le Roi Noir répondit froidement et la conduisit dans le théâtre. La disposition de la salle lui était familière. Il y avait une haute scène, avec en contrebas un orchestre qui jouait de la musique. La scène baignait dans une lumière intense, mais les sièges du public étaient plutôt sombres.
Comme Ilena, qui voyait mal dans l'obscurité, trébuchait légèrement, un bras épais lui entoura aussitôt la taille. Sa vitesse de réaction était incroyable.
'Il me surveillait ?'
« … Votre place est à côté de la mienne. C'est le meilleur endroit pour profiter de la pièce. »
Le Roi Noir avait parlé avec un regard et un ton étonnamment doux.
'Pourquoi ce revirement soudain ?'
Quelques instants plus tôt, il semblait prêt à dévorer quelqu'un, et voilà qu'il se montrait inexplicablement aimable. Ilena claqua la langue et s'assit à la place d'honneur où le Roi Noir la guidait.
...
La pièce était plutôt raffinée. Elle racontait le mythe fondateur du royaume de Lihu. Le premier roi de Lihu avait reçu une révélation du dieu Auphus, traversé la mer jusqu'à l'île, vaincu les monstres ignobles qui y vivaient et fondé une nation.
'C'est comme le mythe de Dangun, en Corée.'
L'histoire débordait de sentiment national, censé éveiller le patriotisme, mais en somme, c'était une pièce patriotique affreusement ennuyeuse.
'Ils ont des pièces patriotiques ici aussi. Bon, c'est une pièce financée par la Couronne, ça se comprend.'
Ilena étouffa un bâillement. Elle n'avait pas fait de sieste aujourd'hui, occupée à se préparer, et elle avait d'autant plus sommeil.
'Je ne dois pas m'endormir.'
Ilena écarquilla les yeux et jeta un coup d'œil au Roi Noir assis à côté d'elle. Il était complètement absorbé par la pièce.
« Ô Dieu… ! Pardonnez-moi mes péchés ! Ne punissez pas de nouveau par le feu mon peuple, que j'ai ramené de l'enfer ! »
« À cause de ton péché originel, l'île connaîtra inévitablement le malheur à l'avenir. Mais j'ai pitié de toi, et j'enverrai alors un sauveur…. »
Il ne pouvait pas quitter la scène des yeux, comme un enfant assis devant la télé.
'Un enfant, sérieusement ?'
Ilena trouva sa propre pensée si ridicule qu'elle eut un petit rire. Penser à un enfant en regardant cet homme au visage d'homme fatal latin et au corps de bête sauvage géante.
'Mais à quoi je pense… ?'
Pendant qu'Ilena se laissait distraire, la pièce progressait régulièrement vers son apogée. Le protagoniste, qui ne croyait pas au dieu et avait mangé le fruit défendu du mont Auphus, implora le pardon pendant quarante jours.
'Ça doit bientôt se terminer.'
Ilena le pensa en étouffant un nouveau bâillement. Elle espérait que ce serait vite fini. Elle voulait vite se laver et se coucher. Il faudrait qu'elle demande à Andre un peu de lait chaud, avec du miel. C'est alors qu'une musique triste envahit soudain la scène.
'Tout à coup ? Ils pourraient s'arrêter là. Pourquoi ce rebondissement ?'
Ilena plissa les yeux devant ce pressentiment familier et regarda la scène. Et en effet.
« Mère ! J'ai… J'ai tout fait de travers ! Tout est ma faute ! »
Soudain, l'orchestre se mit à jouer avec passion une musique déchirante. Comme décidé à faire pleurer tout le monde.
'Pourquoi il y a du mélo, ici ?'
Ilena regarda la scène d'un œil exaspéré. Un mélodrame larmoyant surgi juste avant la fin. Le rebondissement typique d'un film coréen.
« Non, non. Jake. Tout est la faute de ta sotte de mère. »
« Mère ! »
« Alors je t'en prie, toi au moins, sois heureux ! »
'Voilà pourquoi il avait soudain envie de voir la pièce.'
Ilena le marmonna avec indifférence. Elle s'était crispée, s'attendant à des larmes, mais leurs gestes étaient étrangement insignifiants et mignons. Elle n'avait pas versé une larme même à la mort de son grand-père, alors il était impossible qu'elle pleure devant un tel mélodrame.
'Et en quoi c'est logique qu'un mélo surgisse tout à coup dans cette histoire ?'
Même sans sa dépression, elle avait toujours été du genre froid, « rationnel », à faire passer la logique et les faits avant les émotions. Le genre de personne qui, en entendant un poème sentimental du style « La lune s'est levée, alors appelle-moi », répondrait : « Oh, je vous en prie, ne m'appelez pas pour ce genre de choses. »
Elle n'avait jamais compris les gens du genre « émotif » qui pleuraient devant les séries. En regardant à côté d'elle, elle vit que le Roi Noir, lui aussi, fronçait profondément les sourcils, les bras croisés.
'Évidemment. Lui non plus n'aime pas ça. Qui pleurerait devant un drame aussi nul ?'
« … Excusez-moi. »
Soudain, il se leva et quitta la salle. Il avait une expression terrifiante, comme s'il partait attraper quelqu'un.
'Qu'est-ce qui se passe ? Il va punir le personnel du théâtre pour avoir monté une pièce aussi minable ?'
Elle se souvint de la gifle impitoyable qu'il avait donnée à un soldat. Une personne normale mourrait sans doute d'un seul vrai coup de sa part.
'C'est louable, mais j'aurais peut-être dû faire semblant d'être un peu triste ?'
Ilena regarda d'un œil inquiet son dos bien trop large disparaître.
...
« Bouhouhou. »
Iago s'était discrètement réfugié dans le salon du théâtre pour sangloter. Recroquevillé sur le canapé, il serrait ses genoux contre lui, son grand corps tout voûté. C'était la posture qu'il prenait depuis l'enfance quand il avait peur ou qu'il était bouleversé.
« … Votre Altesse, ce n'est qu'une pièce. Une histoire inventée. »
Otter ajusta maladroitement son monocle et tapota d'une main la large épaule de Iago. Bien sûr, on voyait aussi de légères traces de larmes dans les yeux d'Otter.
« Mais, mais. Bouhouhou. Jake est tellement à plaindre. »
Reniflant, Iago sortit un mouchoir à motif de lapins et s'essuya les larmes. Otter hocha la tête d'un air compréhensif. Être séparé de sa mère, juste après avoir lutté pour atteindre l'île. Quiconque ne pleurait pas devant cette scène ne valait pas mieux qu'un monstre sans cœur.
Otter reprit gravement, l'air sérieux :
« Jake a fini par vivre heureux, n'est-ce pas ? »
« Snif… Oui, c'est vrai…. »
Consolant Iago avec habileté, Otter poursuivit :
« Vous devriez retourner dans la salle, maintenant. Si vous tardez trop, la prêtresse risque d'avoir des soupçons. »
« O-oui. »
Après avoir pleuré tout son soûl, Iago se sentait un peu soulagé. Il s'essuya vite le visage avec un linge humide pour effacer toute trace de larmes. Il ne pouvait montrer à personne le moindre signe qu'il avait pleuré. Après tout, il était l'impitoyable Roi Noir du désert !
Une fois toute trace de larmes effacée, Iago reprit un visage froid et rentra dans la salle.