Aller au contenu principal

It’s Sunny But I’m Depressed

Chapitre 13

It’s Sunny But I’m DepressedIt’s Sunny But I’m Depressed
Chapitre 13

Chapitre 13

Chapitre 13/13 — 100%~12 min de lecture2 393 mots

Grand-père répétait toujours la même chose.

« Savez-vous ce qui compte le plus, dans les affaires ? »

« L'argent ! »

« Les clients ! »

Ses idiots de frères aînés criaient la première chose qui leur passait par la tête, désespérés d'obtenir l'approbation de Grand-père.

« Inna. Qu'en penses-tu ? »

La petite Inna, contrairement aux autres, répondit calmement, sans se laisser démonter.

Grand-père détestait les gens incapables de maîtriser leurs émotions.

« … Les gens. Quelle que soit la grande chose qu'on veut accomplir, le plus important, c'est de trouver des personnes en qui on peut avoir confiance et sur qui on peut compter. »

« C'est ça. C'est exactement ça ! C'est vraiment toi qui me ressembles le plus ! Aucun grand homme n'a jamais rien accompli seul. Alors garde toujours près de toi des gens dignes de confiance. »

Grand-père était sévère, même avec ses propres enfants et petits-enfants, mais il était juste dans les récompenses comme dans les punitions, et il avait le cœur large et généreux.

C'est pour cela que tant de gens le suivaient. Chaque fois qu'on lui disait qu'elle ressemblait à Grand-père, elle en ressentait une fierté discrète.

Ilena eut un sourire amer.

Tout cela venait des leçons de Grand-père.

Où qu'elle aille, elle finissait toujours par devenir la cheffe. Toujours au premier rang, à donner plus qu'elle ne recevait.

Mais qu'avait-elle gagné, au bout du compte, avec tous ces efforts ?

Les soupçons et les jalousies mesquines de ses frères. Une compétition sans fin et les manigances sordides d'une famille de chaebol.

Une profonde dépression et des nuits sans sommeil.

'Pas cette vie-là. Je ne vivrai plus jamais une vie aussi épuisante.'

Ilena secoua la tête.

Ce n'était pas dans sa nature de laisser des dettes impayées. Elle avait simplement remboursé ce qu'elle devait.

Ilena se renfonça dans son lit.

Le sommeil vint, mais ce soir-là, il amena avec lui un invité déplaisant : les cauchemars.

L'entreprise était en plein chaos.

« Scandale d'agression au club xxx : un héritier de troisième génération de chaebol impliqué ? »

C'était l'œuvre de son frère aîné, qui avait grandi gâté et arrogant pour la seule raison qu'il était le fils aîné.

'Franchement, quel imbécile…'

Inna quitta l'assemblée des actionnaires, le regard glacial.

Dès que la nouvelle avait éclaté, le cours de l'action avait chuté de plus de 8 %, et en un instant, des milliards de wons s'étaient changés en bouts de papier sans valeur.

Les grands actionnaires présents à l'assemblée avaient décidé de la mettre en avant, elle, une femme, comme héritière, pour redorer l'image ternie de l'entreprise.

Un cas d'école de geste de façade.

'On dirait que je vais avoir encore plus de travail.'

Elle soupira doucement, quand une voix pleine de rancœur s'éleva derrière elle.

« Ce que les femmes peuvent être avides, franchement. »

C'était le frère aîné.

Il ricanait, le visage rouge de jalousie et de dépit.

« J'ai vu qu'aujourd'hui, ta part avait encore augmenté, hein ? Je t'en prie. Pas question que le président te l'ait donnée. Quand est-ce que tu as amassé tout ça, à racheter des actions en douce comme un rat ? »

'Ça te rend nerveux, maintenant que ma participation est plus grosse ?'

Inna toisa le mauvais perdant avec un mépris glacial.

« Tu aurais peut-être dû mettre ton argent dans des actions au lieu de le claquer dans les casinos à l'étranger et les bars à hôtesses. On n'aurait pas tous ces scandales, non ? »

« Quoi ? Espèce de petite… ! Tout ça, ça fait partie des affaires ! Qu'est-ce que tu connais au travail des hommes ?! »

« Répugnant. »

Inna lâcha le mot avec un dédain glacial.

« Espèce de petite… ! »

Encore. Voilà que ça recommençait.

Après avoir entraîné l'entreprise dans le pétrin avec son scandale d'agression, il levait de nouveau la main.

Peut-être avait-il vraiment un problème de gestion de la colère.

Inna lui rendit son regard noir, refusant de céder.

« Ça suffit ! Qu'est-ce que vous croyez faire, à vous disputer à la vue de tous ? »

Un cri tonitruant retentit.

Aussitôt, le fauteur de troubles se plia en deux.

« P-Président ! »

Même à son âge, il n'avait rien perdu de sa dignité.

Inna inclina la tête devant son grand-père.

Au-dessus de sa tête baissée, sa voix solennelle se fit entendre.

« Fais de ton mieux pour arranger ça. N'oublie pas : je surveille toujours. »

« Oui, Président. »

Comme si elle n'était pas déjà débordée par le lancement de la nouvelle activité de mode.

Il allait encore falloir rogner sur le sommeil.

Elle ne s'effondrerait pas simplement parce qu'elle dormait moins de trois heures, n'est-ce pas ?

« Confie cette affaire à ton frère. »

Aux paroles froides de son père, Inna releva brusquement la tête.

C'était l'un de leurs dîners de famille habituels.

'J'entends des choses parce que je ne dors pas ?'

Inna posa sa cuillère et demanda poliment :

« Pardon, Père ? »

« Cette activité de mode. J'ai appris que tu avais réussi un lancement mondial. »

« … Oui. »

Pas un mot d'éloge, mais il était au courant de tout.

« Ça suffit comme ça. Maintenant qu'elle est sur les rails, confie-la à ton frère. »

Son frère, assis en face d'elle, eut un grand sourire.

« De toute façon, le fauteuil de président reviendra un jour au fils aîné. Tu as assez joué aux affaires. Il est temps de te retirer et de te chercher un bon parti, maintenant que tu es en âge de te marier. »

On était dans quel siècle ?

'Encore plus vieux jeu que Grand-père.'

Inna n'hésita pas à juger durement son père.

Ou peut-être que, fils aîné lui-même, il cherchait simplement à justifier ses propres prétentions au fauteuil de président après la disparition de Grand-père.

Il n'avait jamais montré la moindre affection à ses enfants, fils ou fille.

« … Oui. »

Grand-père, en tant que président, avait toujours le dernier mot sur les nominations. Si elle allait le voir, il arrangerait sûrement les choses.

Sur cette pensée, Inna reporta son attention sur son bol à moitié vide.

Mais la fois suivante où elle vit Grand-père, ce fut dans la salle funéraire d'un hôpital.

Vêtue de noir, en tenue de deuil, Inna restait assise, hébétée, adossée au mur, les yeux fixés sur le portrait souriant de Grand-père.

Le médecin avait parlé d'une crise cardiaque. Tout avait été si soudain.

Et étrangement, si étrangement… aucune larme ne venait.

« Tss, tss… Quelle froideur. Le président l'aimait tant, pourtant. »

« Elle n'est pas plutôt contente, en fait ? Elle se dit peut-être que l'entreprise va lui revenir. »

Les gens chuchotaient, lui reprochant de ne pas avoir versé une seule larme aux funérailles.

Elle-même ne comprenait pas.

Pourquoi n'arrivait-elle pas à pleurer, pas même une seule larme ?

C'était étouffant et engourdi, comme une bouteille hermétiquement fermée par un bouchon.

Mais il n'y avait pas le temps de faire son deuil, pas de place pour s'occuper de ses propres sentiments.

Pourquoi les malheurs arrivaient-ils toujours tous en même temps ?

Pour lui donner une leçon ?

Pour la briser ?

L'idiot de frère aîné réussit à ruiner l'activité dont il avait hérité en tout juste six mois.

Il s'était trop étendu avec des filiales à l'étranger et avait accumulé 120 milliards de wons de dettes bancaires.

Naturellement, l'activité revint à Inna.

Elle avait mal à la tête.

Depuis quand ? Depuis les funérailles de Grand-père ?

Son corps ne cessait de s'alourdir.

En ce court laps de temps, les acolytes de son frère s'étaient mis à faire de la politique au sein de l'entreprise.

« Il paraît que c'est une pistonnée. La petite-fille du président. »

« Waouh. Je n'en savais rien. On est entrées en même temps, comment tu as pu ne pas m'en dire un mot pendant cinq ans ? Inna, enfin, directrice Choi. Tu es vraiment froide, tu sais. »

Elle s'éloigna de collègues qu'elle croyait être de proches amies.

Il y avait trop à faire.

Grand-père avait fondé l'entreprise à partir de rien et l'avait bâtie au fil de toute une vie.

Elle ne pouvait pas laisser tout cela partir en fumée maintenant.

Aussi incompétents que soient son père et son frère, elle devait la sauver.

« Haha. Comme prévu. C'est vraiment toi qui me ressembles le plus ! »

Aussi sévère qu'il ait été, elle se souvenait encore de la façon dont il lui ébouriffait parfois les cheveux de ses grandes mains.

À un moment donné, elle cessa de bien dormir.

Quand elle alla voir un psychiatre pour obtenir des somnifères, on lui diagnostiqua une dépression sévère.

« Moi ? »

Convoquée dans le cabinet du médecin, Inna répondit d'un ton maussade.

'Une dépression ? Impossible. Ce n'est pas juste un surdiagnostic ? Il faut que je retourne travailler avant la fin de la pause déjeuner.'

Inna jeta un coup d'œil à l'horloge murale.

Même à cet instant, son esprit était rempli de la liste des tâches à terminer dans la journée.

« Vous mangez bien, ces temps-ci ? »

Le médecin avait posé la question avec bienveillance.

Inna répondit, toujours renfrognée :

« Je n'ai jamais beaucoup mangé, de toute façon. Ce n'est pas à cause d'une dépression. »

'Je ne suis pas une dépressive.'

« Et vous ne dormez pas bien non plus. »

« Eh bien… oui. Mais c'est seulement parce que je suis occupée… »

« Vous avez la poitrine oppressée, vous n'avez de motivation pour rien et… vous avez dit que vous ne voyiez pas vraiment le sens de la vie, non plus. »

Le médecin feuilletait son dossier.

« Enfin… est-ce que quelqu'un connaît vraiment le sens de la vie ? Je vais bien. Pas question que je sois déprimée. Vous voyez ? Je n'arrive même pas à pleurer. »

Inna continuait à trouver des excuses.

La dépression, ce n'était pas pleurer tout le temps, vouloir mourir et tout ça ?

Si c'était le cas, elle ne pouvait pas être déprimée. Elle n'était ni si émotive ni si faible.

Inna serra les dents, bien décidée à y croire.

« Avez-vous pleuré, récemment ? »

« Non. Pas du tout. »

Inna avait répondu d'un ton ferme.

« … Pas du tout ? Hmm… Alors, vous êtes-vous sentie triste ? »

Le médecin avait posé la question avec douceur.

Cette question inhabituelle déstabilisa Inna. Triste ? Personne ne lui avait jamais demandé une chose pareille.

« Euh… non. »

Instinctivement, elle avait répondu sèchement, refusant de montrer la moindre faiblesse.

« Ce n'est pas possible. Comment pourrait-on vivre sans jamais se sentir triste ? »

Le médecin avait parlé avec chaleur.

« Euh… »

Qu'est-ce que c'était ?

En entendant les mots du médecin, sa poitrine se serra et sa gorge se noua.

Mais toujours aucune larme.

C'était la même sensation qu'aux funérailles de Grand-père.

Qu'est-ce que c'était ?

« Inna, je pense qu'en ce moment, vous vous forcez à étouffer vos émotions. »

Le médecin l'observait d'un regard perçant mais doux.

« Ne retenez pas trop vos sentiments. C'est comme vouloir endiguer une rivière qui coule : tôt ou tard, elle finit par percer au point le plus faible. »

Elle, Choi Inna, déprimée ?

« J'aimerais aussi vous recommander un suivi psychologique… »

« Je n'ai pas le temps. Je dois retourner travailler tout de suite. »

« … Je vais vous faire une ordonnance, alors. »

Le jour où elle revint de l'hôpital, elle en parla à son petit ami.

« Je me sens bizarre, ces derniers temps. »

Il ne leva même pas les yeux de son steak pour demander :

« Bizarre comment ? »

« … »

Quand Inna se tut, il jeta un regard circulaire et dit :

« Tu devrais être reconnaissante. La plupart des gens ne mangent jamais dans un endroit pareil. Pff, combien il coûte, ce steak, d'ailleurs ? »

Encore. Toujours la même chose.

« Tu peux arrêter de parler d'argent ? Profitons simplement du repas. »

« Ha ! C'est ça, la différence avec les gosses de riches. Toute votre façon de penser est différente. »

'Laisse tomber. Ça ne sert à rien de parler.'

Inna fixait simplement son assiette, sans y avoir touché.

« Et cette nouvelle voiture que tu t'es achetée. »

Il lâcha ces mots en finissant son steak en quelques secondes.

« Ma voiture ? »

« Ouais. Si tu roules en voiture étrangère, de quoi j'ai l'air, moi ? »

« Qu'est-ce que ma voiture a à voir avec toi ? »

« Si ma copine a une meilleure voiture que moi, comment tu crois que je me sens ? Merde. C'est la honte… »

Il marmonna un juron entre ses dents.

« On m'a diagnostiqué une dépression. »

Inna l'avait lâché sans réfléchir. Elle ne savait même pas pourquoi.

Elle n'avait pas eu l'intention de le dire. Peut-être voulait-elle simplement le dire à quelqu'un, à n'importe qui.

« Ha ! »

Il eut un rire incrédule.

« Une dépression ? C'est pas juste une maladie de riches, ça ? »

« … Quoi ? »

« Tu es comme ça uniquement parce que ta vie est trop facile. Essaie de vivre sans savoir d'où viendra ton prochain repas. Tu n'aurais pas le temps pour ce genre d'idées. »

Il fallait qu'il ait le dernier mot.

« Qu'est-ce qu'il y a de si dur à naître dans un chaebol ? Tu te donnes juste en spectacle. C'est égoïste. »

Après ce jour-là, Inna ne parla plus jamais de sa dépression à personne.

Aujourd'hui, le ciel était couvert de nuages.

'C'est peut-être à cause de ce rêve pourri.'

Il paraissait encore plus maussade que d'habitude.

En regardant le ciel, Ilena mâchait son petit-déjeuner sans entrain, comme si elle mâchait du papier.

« Ilena ! Il va falloir vous dépêcher de prendre votre petit-déjeuner, aujourd'hui ! »

Andre, toujours plein d'énergie, l'appela en s'affairant de tous côtés.

Sa façon de s'adresser à elle était devenue encore plus familière.

« Me dépêcher ? Pourquoi ? »

Ilena avait posé la question d'un ton languissant.

« Sa Majesté vous a invitée au théâtre ce soir. »

« Au théâtre ? »

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour It’s Sunny But I’m Depressed.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.